Subject | English | Latvian |
comp., MS | optional attendee | brīvprātīgs dalībnieks (A person who is not required to attend a meeting) |
gen. | optional consultation | fakultatīvs atzinuma pieprasījums |
gen. | optional consultation | fakultatīva apspriešanās |
comp., MS | optional field | neobligātais lauks (A field that need not contain a value when a record is updated or inserted into the database) |
agric. | optional modulation | brīvprātīga modulācija |
h.rghts.act. | Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict | Konvencijas par bērna tiesībām fakultatīvais protokols par bērnu iesaistīšanu bruņotos konfliktos |
h.rghts.act. | Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict | Konvencijas par bērna tiesībām papildu protokols par bērnu iesaistīšanu bruņotos konfliktos |
h.rghts.act. | Optional Protocol on the sale of children, child prostitution and child pornography | Konvencijas par bērna tiesībām Fakultatīvais protokols par bērnu tirdzniecību, bērnu prostitūciju un bērnu pornogrāfiju |
h.rghts.act., UN | Optional Protocol to the Convention against Torture | Konvencijas pret spīdzināšanu un citu nežēlīgu, necilvēcīgu vai pazemojošu rīcību vai sodīšanu fakultatīvais protokols |
h.rghts.act., UN | Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | Konvencijas pret spīdzināšanu un citu nežēlīgu, necilvēcīgu vai pazemojošu rīcību vai sodīšanu fakultatīvais protokols |
h.rghts.act. | Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict | Konvencijas par bērna tiesībām papildu protokols par bērnu iesaistīšanu bruņotos konfliktos |
h.rghts.act. | Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict | Konvencijas par bērna tiesībām fakultatīvais protokols par bērnu iesaistīšanu bruņotos konfliktos |
h.rghts.act. | Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography | Konvencijas par bērna tiesībām Fakultatīvais protokols par bērnu tirdzniecību, bērnu prostitūciju un bērnu pornogrāfiju |
h.rghts.act. | Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights | Starptautiskā pakta par pilsoniskajām un politiskajām tiesībām fakultatīvais protokols |
gen. | optional referral | fakultatīva apspriešanās |
gen. | optional referral | fakultatīvs atzinuma pieprasījums |
health., pharma. | optional scope of the centralised procedure | centralizētās procedūras izvēles darbības joma |
comp., MS | optional section | neobligāta sadaļa (A control on a form that contains other controls and that usually does not appear by default. Users can insert and remove optional sections when filling out the form) |
h.rghts.act. | Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, Aiming at the Abolition of the Death Penalty | Starptautiskā pakta par pilsoniskajām un politiskajām tiesībām Otrais fakultatīvais protokols par nāvessoda atcelšanu |
health., UN | United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities and its Optional Protocol | Apvienoto Nāciju Organizācijas Konvencija par personu ar invaliditāti tiesībām |