Terms containing not to

Subject	English	Latvian
chem.	Contains lead. Should not be used on surfaces liable to be chewed or sucked by children. Warning! Contains lead.	Satur svinu. Nedrīkst lietot uz virsmām, kuras var nonākt bērnam mutē. Brīdinājums! Satur svinu.
law	decision not to oppose adoption	lēmums neiebilst pret pieņemšanu
chem.	Do not expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F.	Nepakļaut temperatūrai, kas pārsniedz 50°C /122°F.
chem.	Do not subject to grinding/shock/…/friction.	Nepakļaut drupināšanai / triecienam/.../ berzei
law, immigr.	employment of a foreign national not entitled to work	ārzemnieka pieņemšana darbā bez darba atļaujas
proced.law.	marriage of a seriously ill person who is not expected to recover	laulība, ko noslēdz neilgi pirms viena laulātā nāves
pharma.	medicinal product not subject to medical prescription	bezrecepšu zāles
gen.	members not belonging to a group	grupām nepiederīgs loceklis
tax.	not subject to taxation	tads, kam nepiemēro nodokli
tax.	not subject to taxation	tads, kam neuzliek nodokli
law, h.rghts.act.	right not to be tried or punished twice in criminal proceedings for the same criminal offence	tiesības netikt divreiz tiesātam vai sodītam krimināllietā par to pašu noziedzīgo nodarījumu
gen.	The expenditure shall be managed in accordance with the procedures and rules applicable to the general budget of the European Communities with the exception that any pre-financing shall not remain the property of the Community	Izdevumus pārvalda saskaņā ar procedūrām un noteikumiem, kurus piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam, taču iepriekšējs finansējums nepaliek Kopienas īpašumā.