| Subject | English | Latvian |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | completed multi-stage vehicle | vairākos posmos pabeigts transportlīdzeklis |
| comp., MS | Microsoft® Office Multi-Language Pack 2007 | Microsoft Office daudzvalodu pakotne 2007 (A set of cross-language document sharing and collaboration features in the 2007 Microsoft Office system, along with features that increase the ease of use for individual locales. The Microsoft Office Multi Language Pack 2007 contains all of the languages supported by the 2007 release) |
| comp., MS | multi-activation key | vairāku instalāciju aktivizācijas atslēga (A product key that is provided to Microsoft customers who choose a Microsoft Volume Licensing program for their organizations and that allows multiple installations of a particular product. The key is assigned to a company or institution intended for their sole use and only for distribution to employees or third parties who are authorized to install and distribute licenses pursuant to the terms of their license agreement) |
| law, IT | multi-annual European e-Justice action plan 2009-2013 | Eiropas e-tiesiskuma daudzgadu rīcības plāns 2009.-2013. gads |
| gen. | multi-annual European e-Justice action plan 2009-2013 | E-tiesiskuma rīcības plāns |
| construct. | multi-annual indicative planning document | indikatīvs daudzgadu plānošanas dokuments |
| health. | multi-annual national control plan | valsts kontroles daudzgadu plāns |
| chem. | multi-constituent substance | daudzkomponentu viela |
| UN | multi-donor trust fund | vairāku līdzekļu devēju trasta fonds |
| health. | multi-drug resistant tuberculosis | multirezistenta tuberkuloze |
| transp., mech.eng. | multi-engined | daudzdzinēju |
| comp., MS | Multi-Entity Quick Find | Vairāku entītiju ātrā atrašana (A search field that allows the user to search across multiple entities such as contacts, accounts, and leads) |
| law, immigr. | multi-entry visa | vairākkārtēja ieceļošanas vīza |
| law, immigr. | multi-entry visa | daudzkārtēja vīza |
| comp., MS | Multi-Factor Authentication app | programma Multi-Factor Authentication (An application that can be installed on a user's mobile device to receive notifications and to verify that their sign in attempt was valid) |
| comp., MS | Multi-Factor Authentication Management Portal | Multi-Factor Authentication pārvaldības portāls (Used by administrators to manage company-wide Multi-Factor Authentication settings and view centralized usage reports) |
| comp., MS | Multi-Factor Authentication Server | Multi-Factor Authentication serveris (A software application that an administrator can use to configure Multi-Factor Authentication functionality) |
| comp., MS | Multi-Factor Authentication Service | Multi-Factor Authentication pakalpojums (A service that places an automated phone call, sends a text message, or pushes a notification to the Multi-Factor Authentication app on the user's mobile device and processes the result) |
| comp., MS | Multi-Factor Authentication User Portal | Multi-Factor Authentication lietotāju portāls (Allows users to complete the Multi-Factor Authentication enrollment process and manage their settings, such as phone number and PIN, through a simple web interface) |
| comp., MS | multi-function printer | daudzfunkciju printeris (An office machine that is able to perform multiple functions such as print, copy, scan, and send faxes) |
| social.sc. | multi-generational deprivation | sociāli nelabvēlīga situācija vairākās paaudzēs |
| commun. | Multi-Gigabit European Academic Network | Eiropas akadēmiskais multigigabitu tīkls |
| commun., astronaut., transp. | multi-hop satellite link | vairāklēcienu satelītlīnija |
| dat.proc., life.sc. | multi-level biometrics | multimodālā biometrija |
| gen. | multi-level governance | daudzlīmeņu pārvaldība |
| comp., MS | Multi-Mailbox Search | meklēšana vairākās pastkastēs (A feature in Exchange 2010 and Outlook Live that enables users to search the mailboxes in their organization for e-mail and other message types that contain specific keywords. The results of a search are then copied to a mailbox that you have specified so that you can review, organize, and export the search results) |
| corp.gov. | multi-management plan | daudzfaktoru pārvaldības plāns |
| fin. | multi-manager investment | fondu fonds |
| dat.proc., life.sc. | multi-modal biometrics | multimodālā biometrija |
| med. | multi-morbid patient | multimorbiditātes pacients |
| med. | multi-morbidity | multimorbiditāte |
| comp., MS | multi-object | daudzlomu objekts (In a collaboration diagram, a set of object roles on the "'many'" end of an association role. Using a multi-object shows that an operation addresses an entire set rather than a single object within the set) |
| comp., MS | multi-part paper | vairākdaļu papīrs (Printed output with extra copies used to create forms that are filled out by hand with multiple copies for filing) |
| transp., avia. | multi-pilot operation | daudzpilotu lidojums |
| econ., IT | multi-purpose prepaid card | elektroniskais maks |
| econ., IT | multi-purpose prepaid card | daudzfunkcionāla priekšapmaksas karte |
| busin., econ. | multi-purpose voucher | vairāku mērķu vaučers |
| fish.farm. | multi-rig otter trawl | vairākrīku traļi ar traļu durvīm |
| fish.farm. | multi-rig otter trawls | dvīņu traļi ar traļu durvīm |
| comp., MS | multi session-capable disc | vairāku sesiju disks (A recordable media to which you can write several times without reformatting) |
| comp., MS | multi-spot | vairākpunktu (In photography, pertaining to a spot metering mode that uses multiple spot readings which are then averaged in calculating the exposure) |
| law, transp., mil., grnd.forc. | multi-stage type approval | vairākposmu tipa apstiprināšana |
| econ. | multi-storey dwelling | daudzstāvu dzīvojamā ēka |
| health. | multi-substance abuse | vairāku narkotiku vienlaicīga lietošana |
| health. | multi-substance abuse | polinarkomānija |
| comp., MS | multi-touch | daudzskārieni (A real-time, physical action applied to an object, in which multiple contact points are used simultaneously) |
| comp., MS | multi-touch gesture | daudzskārienu žests (An extension of the conventional touch input feature to allow multiple fingers touching the computer screen at the same time) |
| comp., MS | multi-touch input | daudzskārienu ievade (An extension of the conventional touch input feature to allow multiple fingers touching the computer screen at the same time) |
| comp., MS | Windows Azure Multi-Factor Authentication Management Portal | Windows Azure Multi-Factor Authentication pārvaldības portāls (Used by administrators to manage company-wide Multi-Factor Authentication settings and view centralized usage reports) |
| comp., MS | Windows Azure Multi-Factor Authentication Server | Windows Azure Multi-Factor Authentication serveris (A software application that an administrator can use to configure Multi-Factor Authentication functionality) |
| comp., MS | Windows Azure Multi-Factor Authentication Service | Windows Azure Multi-Factor Authentication pakalpojums (A service that places an automated phone call, sends a text message, or pushes a notification to the Multi-Factor Authentication app on the user's mobile device and processes the result) |
| comp., MS | Windows Azure Multi-Factor Authentication User Portal | Windows Azure Multi-Factor Authentication lietotāju portāls (Allows users to complete the Multi-Factor Authentication enrollment process and manage their settings, such as phone number and PIN, through a simple web interface) |
| comp., MS | zoom (A multi-touch gesture that consists of two fingers moving in opposite directions ( -> | tālummaiņa |