| Subject | English | Latvian |
| comp., MS | Bing Mobile | Bing mobilajām ierīcēm (The Microsoft service that facilitates Web searches on Web-enabled mobile devices) |
| gen. | Convention on International Interests in Mobile Equipment | Keiptaunas konvencija |
| commun. | International Mobile Satellite Organisation | INMARSAT |
| commun. | International Mobile Satellite Organisation | Starptautiskā mobilo satelītsakaru organizācija |
| commun. | land mobile earth station | sauszemes mobilā Zemes stacija |
| commun. | land mobile-satellite service | sauszemes mobilais satelītu dienests |
| commun. | land mobile service | sauszemes mobilais dienests |
| commun. | land mobile station | sauszemes mobilā stacija |
| commun. | maritime mobile satellite service | jūras mobilais satelītu dienests |
| commun. | maritime mobile service | jūras mobilais dienests |
| comp., MS | mobile address | Mobilā tālruņa adrese (An email address that's attached to a mobile phone by a mobile provider and used for messaging transmitted over an email service) |
| comp., MS | mobile app | mobilā programma (An Internet application that runs on smartphones and other portable devices) |
| comp., MS | mobile browser | mobilo ierīču pārlūkprogramma (A web browser designed for use on a mobile phone or device) |
| med. | mobile communications | mobilie sakari |
| commun. | mobile communications network | mobilo sakaru tīkls |
| lab.law., transp., el. | mobile construction site | pārvietojams būvlaukums |
| comp., MS | mobile credentials | mobilās ierīces akreditācijas dati (A mobile phone number and PIN. Adding mobile credentials to an account makes it easier for the account holder to sign in on their mobile device) |
| comp., MS | mobile device | mobilā ierīce (A piece of handheld equipment such as a portable music or video player, PDA (personal digital assistant), mobile phone, or Windows Mobile device that works on its own but can also connect to a computer. Many of these devices can sync information with Windows) |
| commun., transp. | mobile earth station | mobilā Zemes stacija |
| gen. | Mobile Explosive Manufacturing Unit | mobila sprāgstvielu izgatavošanas iekārta |
| gen. | Mobile Explosive Manufacturing Unit | MEMU |
| environ. | mobile home Living quarters mounted on wheels and capable of being towed by a motor vehicle | mobilā māja |
| comp., MS | mobile hotspot | mobilais tīklājs (A device that shares its Internet connection with other Wi-Fi-enabled devices) |
| market., mech.eng. | mobile machinery | pārvietojams agregāts |
| commun., IT, dat.proc. | mobile management entity | mobilitātes pārvaldības vienība |
| comp., MS | mobile messaging | mobilā ziņojumapmaiņa (A feature that enables a customer to send a text message to any contact who uses a supported mobile device) |
| comp. | mobile operating system | mobilo ierīču operētājsistēma |
| comp. | mobile operating system | mobilā platforma |
| comp., MS | mobile operator | mobilo sakaru operators (A company that provides telephone and other communications services to consumers) |
| comp. | mobile OS | mobilā platforma |
| comp. | mobile OS | mobilo ierīču operētājsistēma |
| comp., MS | mobile PC | mobilais dators (A portable computer that runs a full version of Windows) |
| comp., MS | mobile phone | mobilais tālrunis (A handheld portable telephone that operates through a radio network) |
| comp., MS | Mobile Phone | Mobilais tālrunis (A button in the Options dialog box, on the Phones tab, that the user clicks to enter his or her mobile phone number) |
| comp. | mobile platform | mobilā platforma |
| comp. | mobile platform | mobilo ierīču operētājsistēma |
| commun. | mobile satellite system | mobilo satelītsakaru sistēma |
| commun. | mobile service | mobilais dienests |
| comp., MS | mobile service provider | mobilo pakalpojumu sniedzējs (A company that provides text messaging services) |
| commun., IT | mobile service switching centre | mobilās komutācijas centrs |
| comp., MS | Mobile site | Mobilā vietne (The Windows Mobile footer link to the site that is built for viewing from mobile devices) |
| commun. | mobile station | mobilā stacija |
| commun., IT | mobile switching centre | mobilās komutācijas centrs |
| commun., IT | mobile telephone switching centre | mobilās komutācijas centrs |
| IT | mobile television | mobilā televīzija |
| ed. | Mobile Training Team | mobila apmācību vienība |
| IT | mobile TV | mobilā televīzija |
| comp., MS | mobile web | mobilās vietnes (Websites or services that are available to a web browser on a mobile device via WAP technology) |
| commun. | radiolocation mobile station | radiolokācijas mobilā stacija |
| commun. | radionavigation mobile station | radionavigācijas mobilā stacija |
| comp., MS | Web-enabled InfoPath form for mobile devices | InfoPath tīmekļa veidlapa mobilajām ierīcēm (A form that can be opened and filled in on a mobile device, like a PDA or smartphone) |
| comp., MS | web-enabled mobile phone | tīmekļa mobilais tālrunis (A mobile phone that can view web content by connecting directly to the Internet) |
| comp., MS | Windows Live for mobile | Windows Live mobilajām ierīcēm (The set of Windows Live services available for use on mobile devices) |
| comp., MS | Windows Live for Windows Mobile | Windows Live operētājsistēmai Windows Mobile (The set of Windows Live services optimized for use on mobile devices running Windows Mobile) |