| Subject | English | Latvian |
| account. | accounting methods | grāmatvedības prakse |
| account. | accounting methods | grāmatvedības uzskaites prakse |
| account. | accounting methods | grāmatvedības procedūras |
| account. | accounting methods | grāmatvedības metodes |
| comp., MS | accrual method | uzkrāšanas metode (An accounting method that recognizes revenues when they are earned and expenses when they are incurred, regardless of when they are received or paid) |
| med., R&D. | acute toxic class method | akūta tokiskuma klases metode |
| pharma. | administration method | lietošanas veids |
| pharma. | administration method | ievadīšanas veids |
| environ. | agricultural method Practices and techniques employed in agriculture to improve yields and productivity. Over the last few decades they have undergone big changes: tilling, sowing and harvesting have become increasingly mechanised, and the methods of applying fertilisers and pesticides have become more sophisticated. Many changes within the agricultural system can be summed up by "intensification". The result and aim of intensification has been to achieve increases in production, yields and labour productivity in agriculture | lauksaimniecības metodes |
| fin. | amortised cost method | amortizētās iegādes vērtības metode |
| environ. | analytical method No definition needed | analītiskās metodes |
| law, chem. | analytical method | analītiskā metode |
| fin. | apportionment method | proporcijas metode |
| scient. | assay method | testēšanas metode |
| gov., insur., social.sc. | assessment-method pension scheme | paaudžu solidaritātes pensiju shēma |
| gov., insur., social.sc. | assessment-method pension scheme | nefondētā pensiju shēma |
| comp., MS | auth method | autentifikācijas metode (The authentication protocol (such as CHAP, PAP, EAP etc) used when authenticating access to resources on a network) |
| environ. | biochemical method Method based on the utilisation of a biochemical mechanism, e.g. any chemical reaction or series of reactions, usually enzyme catalysed, which produces a given physiological effect in a living organism | bioķīmiska metode |
| chem. | buoyancy method | hidrostatiskā metode |
| environ. | calculation method No definition needed | aprēķina metode |
| ecol., mech.eng. | carbon balance method | oglekļa bilances metode |
| pharma. | causality assessment method | cēlonības metode |
| commer., health., chem. | causality assessment method | cēlonības novērtēšanas metode |
| pharma. | causality method | cēlonības metode |
| chem. | column elution method | kolonnas eluēšanas metode |
| econ. | Community method | Kopienas metode |
| pharma., chem. | confirmatory method | apstiprināšanas metode |
| comp., MS | conflict resolution method | konflikta risināšanas metode (The method that is used to determine which change is written to the store in the event of a conflict. Typical conflict resolution methods are as follows: last writer wins, source wins, destination wins, custom, or deferred. For custom resolution, the resolving application reads the conflict from the conflict log and selects a resolution. For deferred resolution, the conflict is logged together with the conflicting change data and the made-with knowledge of the change) |
| comp., MS | consumption depreciation method | patēriņa nolietojuma metode (A method of depreciation based on the usage of the asset) |
| comp., MS | cost accumulation method | izmaksu uzkrāšanas metode (The method used to classify and allocate transformation costs) |
| comp., MS | critical path method | kritiskā ceļa metode (A project management method of calculating the total duration of a project based on individual task durations and their dependencies) |
| environ. | cultivation method Any procedure or approach used to prepare land or soil for the growth of new crops, or to promote or improve the growth of existing crops | kultivēšanas metodes |
| environ. | determination method Method employed in the assessment or in the evaluation of a quantity, a quality, a fact, an event, etc. | noteikšanas metode |
| pharma., life.sc. | dilution method | atšķaidīšanas metode |
| comp., MS | direct method | tiešā metode (A method of deriving the net income provided by operating activities from the components of operating cash receipts and payments, instead of adjusting the net income for items) |
| comp., MS | discovery method | atklāšanas metode (A procedure that detects and acquires information about resources on the network) |
| med. | dye binding method | krāsvielas fiksācijas metode |
| chem. | effusion method | efūzijas metode |
| IT, tech., law | electronic file transfer access method | datņu pārsūtīšanas, piekļuves un pārvaldības protokols |
| IT, tech., law | electronic file transfer access method | protokols FTAM |
| polit. | Engineering, Methods and Solutions | Inženierijas, metožu un risinājumu dienests |
| health., pharma. | epidemiological method for a post-authorisation safety study | pēcreģistrācijas drošuma pētījumu epidemioloģiskās metodes |
| econ., account. | equity method | pašu kapitāla metode |
| environ. | evaluation method No definition needed | vērtēšanas metode |
| econ. | evaluation method | novērtēšanas metode |
| comp., MS | factor depreciation method | koeficienta nolietojuma metode (A method of depreciation that uses a progressive or digressive factor. For example, if the factor is >50, the depreciation is progressive, which means that the amount of depreciation increases each depreciation period. If the factor is <50, the depreciation is digressive, and the amount of depreciation decreases each depreciation period) |
| comp., MS | FIFO inventory valuation method | FIFO krājumu vērtēšanas metode (A method of inventory valuation in which inventory is assumed for accounting purposes to move in the order it was received, regardless of its actual physical movement) |
| comp., MS | FIFO inventory valuation method | FIFO krājumu novērtēšanas metode (A method of inventory valuation in which inventory is assumed for accounting purposes to move in the order it was received, regardless of its actual physical movement) |
| fin. | Financial Collateral Comprehensive Method | finanšu nodrošinājuma vispārējā metode |
| fin. | Financial Collateral Comprehensive Method | finanšu nodrošinājuma paplašinātā metode |
| econ. | financing method | finansēšanas metode |
| comp., MS | first out inventory valuation method | pirmais ārā" (A method of inventory valuation in which inventory is assumed for accounting purposes to move in the order it was received, regardless of its actual physical movement) |
| comp., MS | first out inventory valuation method | krājumu novērtēšanas metode "pirmais iekšā (A method of inventory valuation in which inventory is assumed for accounting purposes to move in the order it was received, regardless of its actual physical movement) |
| agric. | fishing method | zvejas paņēmiens |
| agric. | fishing method | zvejas metode |
| comp., MS | fixed percentage allocation method | fiksētu procentuālo vērtību sadalījuma metode (A method for calculating allocations based on a specified percentage) |
| comp., MS | fixed weight allocation method | fiksētu vidējo vērtību sadalījuma metode (A method for calculating allocations by using weighted values) |
| chem. | flask method | kolbas metode |
| med., life.sc. | fluctuation method | fluktuācijas tests |
| med., life.sc. | fluctuation method | fluktuācijas metode |
| chem. | gas saturation method | gāzes piesātināšanas metode |
| life.sc. | Giemsa method | Gīmzas metode |
| chem. | gravimetric method | gravimetriskā metode |
| chem. | immersed body method | iegremdēta ķermeņa metode |
| commer. | implicit allocation method | netieša piešķiršanas metode |
| pharma. | imputability method | cēlonības metode |
| gen. | in vivo method | in vivo metode |
| comp., MS | indirect reconciliation method | netiešās saskaņošanas metode (A method of deriving the net income provided by operating activities by adjusting for revenue and expense items that do not result from cash transactions) |
| comp., MS | input method editor | Ievades metodes redaktors (A tool that lets you enter complex characters and symbols, such as those used in East Asian written languages, using a standard keyboard) |
| law | Interinstitutional Agreement of 20 December 1994 - Accelerated working method for official codification of legislative texts | Iestāžu Nolīgums 1994. gada 20. decembris Paātrināta darba metode tiesību aktu oficiālai kodifikācijai |
| fin. | internal pricing method | iekšējo izcenojumu metode |
| fin. | internal pricing method | iekšējā cenu veidošanas metodika |
| environ. | interpretation method Method employed in the assessment of the meaning and significance of data, results, facts, etc. | interpretācijas metode |
| chem. | isotope dilution method | izotopu atšķaidīšanas metode |
| chem. | Kjeldahl method | Kjeldāla metode |
| comp., MS | last in, first out inventory valuation method | krājumu novērtēšanas metode "pēdējais iekšā, pirmais ārā" (An inventory valuation method in which inventory that is received most recently is considered sold or used first for accounting purposes) |
| comp., MS | LIFO inventory valuation method | LIFO krājumu vērtēšanas metode (An inventory valuation method in which inventory that is received most recently is considered sold or used first for accounting purposes) |
| comp., MS | LIFO inventory valuation method | pretsecības krājumu vērtēšanas metode (An inventory valuation method in which inventory that is received most recently is considered sold or used first for accounting purposes) |
| med., R&D. | Magnusson and Kligman method | Magnusona un Kligmana metode |
| med., R&D. | Magnusson and Kligman method | Magnusona un Kligmana maksimizācijas tests |
| med., R&D. | Magnusson and Kligman method | jūrascūciņu maksimizācijas tests |
| comp., MS | manual depreciation method | manuāla nolietojuma metode (A method of depreciation in which depreciation amounts are entered manually into a schedule instead of being calculated from a table) |
| comp., MS | Matched Name Selection Method | atbilstošo vārdu atlases metode (The mechanism used to help a caller differentiate between users with names that match the touch-tone or speech input) |
| comp., MS | matched name selection method | atbilstošo vārdu atlases metode (The mechanism used to help a caller differentiate between users with names that match the touch-tone or speech input) |
| environ. | mathematical method No definition needed | matemātiskā metode |
| environ. | measuring method No definition needed | mērīšanas paņēmiens |
| chem. | meniscus method | meniska metode |
| health., pharma. | method for active surveillance | aktīvas uzraudzības metodes |
| pharma. | method of administration | ievadīšanas veids |
| pharma. | method of administration | lietošanas veids |
| chem. | method performance | analītiskā veiktspēja |
| polit. | Methods, Standards and ICT Security | Metožu, standartu un IKT drošības nodaļa |
| comp., MS | min/max method | min./maks. metode (An item replenishment policy used in the master scheduling calculation) |
| stat. | multiple comparison method | multiplā salīdzinājuma tests |
| econ. | new educational methods | jaunas mācību metodes |
| nat.sc., chem. | normalised method | normalizēta metode |
| environ. | OEF method | organizācijas vides pēdas nospieduma metode |
| econ. | open method of coordination | atklātā koordinācijas metode |
| construct. | open method of coordination | atvērtā koordinācijas metode |
| sociol. | Open Method of Coordination for Social Protection and Social Inclusion | atvērtā koordinācijas metode sociālās aizsardzības un sociālās iekļaušanas jomā |
| environ. | organisation environmental footprint method | organizācijas vides pēdas nospieduma metode |
| comp., MS | payment method | maksāšanas metode (The mechanism by which payment is provided. Includes cash, check, credit card, wire transfer, etc) |
| environ. | PEF method | produkta vides pēdas nospieduma metode |
| chem. | photometric method | fotometriskā metode |
| med. | plate incorporation method | plašu inkorporācijas metode |
| chem. | plate method | plāksnītes metode |
| chem. | polarimetric method | polarimetriskā metode |
| med., life.sc. | preincubation method | preinkubācijas metode |
| environ. | product environmental footprint method | produkta vides pēdas nospieduma metode |
| fin. | ratings based method | uz reitingiem balstītā metode |
| econ. | research method | pētījumu metode |
| chem. | ring method | gredzena metode |
| stat. | rounding method | noapaļošanas metode (avrundningsmetod) |
| med. | screen test method | orientējoša testēšanas metode |
| med. | serial sectioning method | sērijveida preparēšanas metode |
| chem. | shake-flask method | kolbu kratīšanas metode |
| med. | similar test method | atdarinājuma testa metode |
| stat. | smoothing method | izlīdzināšanas metode |
| life.sc. | spread plate method | Petri trauciņa un uztriepuma metode |
| fin. | standardised method | standartizētā metode |
| econ. | statistical method | statistikas metode |
| chem. | stirrup method | skavas metode |
| comp., MS | straight-line service life depreciation method | lietošanas ilguma lineārā aprēķināšanas metode (A method of depreciation that calculates the depreciation of a fixed asset as a fixed amount in each depreciation period) |
| comp., MS | straight-line service life remaining depreciation method | atlikušā lietošanas ilguma lineārā aprēķināšanas metode (A method of depreciation that calculates the depreciation of a fixed asset as a fixed amount in each depreciation period. There will be a difference in the depreciation amount calculated between straight-line service life remaining and straight-line service life when there is an adjustment posted to the asset) |
| fin. | supervisory formula method | uzraudzības formulas metode |
| med., life.sc. | suspension method | suspensijas metode |
| med., life.sc. | suspension method | suspensijas tests |
| environ. | teaching method A procedure, technique or system with definite plans for instruction or imparting knowledge | mācīšanas metode |
| econ. | teaching method | mācību metode |
| scient. | test method | testēšanas metode |
| chem. | test method | testa metode |
| environ. | testing method No definition needed | pārbaudes metode |
| chem. | titrimetric method | titrimetriskā metode |
| stat. | trend test method | dinamikas rindas trendu analīze |
| law, transp., tech. | virtual testing method | virtuāla testēšanas metode |
| econ. | voting method | balsošanas metode |
| life.sc. | Winkler method | Vinklera skābekļa titrācijas metode |