| Subject | English | Latvian |
| immigr., IT, nat.sc. | biometric matching | biometrisko datu salīdzināšana |
| immigr., IT | biometric matching system | biometrisko datu salīdzināšanas sistēma |
| immigr., IT | biometric matching system | biometrijas sistēma |
| tech., law, el. | continuous trading matching algorithm | nepārtrauktas tirgus sasaistīšanas algoritms |
| social.sc. | European Convention on Spectator Violence and Misbehaviour at Sports Events and in particular at Football Matches | Eiropas Konvencija par skatītāju pārkāpumiem un rupju uzvedību sporta pasākumos un īpaši futbola sacensību laikā |
| IT | false match rate | kļūdainas atbilstības koeficients |
| IT | false non match rate | kļūdainas neatbilstības koeficients |
| comp., MS | invoice matching | rēķinu salīdzināšana (A practice of matching vendor invoice prices and product quantities to purchase orders and product receipts) |
| comp., MS | Match Code Update | Atbilstības kodu atjaunināšana (A system job that scans the system for records for which match codes are not updated and persist their corresponding matchcodes in the database (this wakes up every 5 mins)) |
| fin., insur. | matching adjustment | atbilstības pielāgojums |
| ed., unions. | matching skills | prasmju pielāgošana |
| comp., MS | price match variance | faktiskā cenas novirze (A matching discrepancy between the invoice net unit price of one or more line items on a vendor invoice and the purchase order net unit price on the related purchase order) |
| comp., MS | quantity match variance | faktiskā skaita novirze (A matching discrepancy between the quantity on a vendor invoice and the matched quantities on the related packing slips) |
| health., anim.husb. | serological matching | seroloģiskā saderība |
| ed., unions. | skill matching | prasmju pielāgošana |