| Subject | English | Latvian |
| comp., MS | 32 bit machine | 32 bitu dators (A computer that works with data in groups of 32 bits at a time. The Apple Macintosh II and higher models are 32-bit machines, in terms of both the word size of their microprocessors and the size of the data buses, as are computers based on the Intel 80386 and higher-level microprocessors) |
| fin., IT | cash dispensing machine | bankomāts |
| fin., IT | cash dispensing machine | bankas automāts |
| mech.eng. | centrifugal machine | centrifūga |
| agric., mech.eng. | forwarding machine | kokvedējs |
| immigr., industr. | machine-readable zone | mašīnlasāmā zona |
| nat.sc., chem. | shaking machine | kratīšanas ierīce |
| comp., MS | state machine | stāvokļa grafs (A graph of states and transitions that describes the response of an object of a given class to the receipt of outside stimuli. A state machine is attached to a class or method. A statechart diagram represents a state machine) |
| comp., MS | virtual machine | virtuālā mašīna (A software implementation of a computer that emulates a complete hardware system, from processor to network card, in a self-contained, isolated software environment, enabling the simultaneous operation of otherwise incompatible operating systems) |