| Subject | English | Latvian |
| environ. | administrative instructions Education in the theories and practices of managing an office, business or organization | administratīvie norādījumi |
| transp., avia. | air traffic control instruction | gaisa satiksmes vadības norādījumi |
| chem. | avoid risks to human health and the environment, comply with the instructions for use. | Lai izvairītos no riska cilvēku veselībai un videi, ievērojiet lietošanas pamācību. |
| law | Bureau instructions | Biroja norādījumi |
| gen. | Common Consular Instructions | Kopīgā konsulārā instrukcija |
| immigr. | Common Consular Instructions for the diplomatic missions and consular posts | Kopīgā konsulārā instrukcija diplomātiskajām pārstāvniecībām un konsulātiem |
| gen. | Common Consular Instructions for the diplomatic missions and consular posts | Kopīgā konsulārā instrukcija |
| comp., MS | complex instruction set computing | sarežģītas instrukcijkopas skaitļošana (The implementation of complex instructions in a microprocessor design so that they can be invoked at the assembly language level. The instructions can be very powerful, allowing for complicated and flexible ways of calculating such elements as memory addresses. All this complexity, however, usually requires many clock cycles to execute each instruction) |
| fin. | direct debit instruction | tiešā debeta rīkojums |
| econ. | driving instruction | transportlīdzekļu vadītāju sagatavošana |
| health., ed. | European Agreement on the Instruction and Education of Nurses | Eiropas Nolīgums par medmāsu mācībām un izglītību |
| fin. | instruction in the event of failure to cover | norādījums nesegšanas gadījumā |
| patents. | internal administrative instructions | iekšējas administratīvas instrukcijas |
| ed. | language of instruction | mācībvaloda |
| ed. | language of instruction | mācību valoda |
| comp., MS | millions of instructions per second | miljons instrukciju sekundē (A common measure of processor speed) |
| chem. | Obtain special instructions before use. | Pirms lietošanas saņemt speciālu instruktāžu. |
| law, mech.eng. | original instructions | instrukcijas oriģinālvalodā |
| law, mech.eng. | original instructions | instrukcija oriģinālvalodā |
| comp., MS | reduced instruction set computing | sašaurinātās instrukcijkopas skaitļošana (A microprocessor design that focuses on rapid and efficient processing of a relatively small set of simple instructions. RISC architecture limits the number of instructions that are build into the microprocessor, but optimizes each so it can be carried out very rapidly-usually within a single clock cycle) |
| environ. | technical instruction The education, instruction, or discipline pertaining to or connected with the mechanical or industrial arts and the applied sciences | tehniska instrukcija |
| chem. | Warning! Contains cadmium. Dangerous fumes are formed during use. See information supplied by the manufacturer. Comply with the safety instructions. | Brīdinājums! Satur kadmiju. Lietojot veidojas bīstami izgarojumi. Sk. ražotāja sniegto informāciju. Ievērot drošības instrukcijas. |