| Subject | English | Latvian |
| comp., MS | attestation identity key | apstiprinājumu identitātes atslēga (The cryptographic representation of the hardware or software state and other integrity metrics, and which can be used to perform anonymous or pseudo-anonymous attestations to remote parties in multiparty transactions) |
| comp., MS | brand identity | zīmola identitāte (A company's or partner's logo, fonts, and colour themes or schemes intended to visually signify who and what the company is) |
| chem. | chemical identity | ķīmiskā identitāte |
| comp., MS | claims-based identity | pieprasījumatkarīga identitāte (A unique identifier that represents a specific user, application, computer, or other entity, enabling it to gain access to multiple resources, such as applications and network resources, without entering credentials multiple times. It also enables resources to validate requests from an entity) |
| int. law., transp., nautic. | Convention concerning Seafarers' National Identity Documents | Konvencija par jūrnieku nacionālajām personas apliecībām |
| int. law., transp., nautic. | Convention revising the Seafarers' Identity Documents Convention, 1958 | Konvencija par jūrnieku personas apliecībām pārskatīta |
| econ. | cultural identity | kultūras identitāte |
| econ. | European identity | Eiropas identitāte |
| immigr. | false identity document | viltots ceļošanas vai personu apliecinošs dokuments |
| law, immigr. | foreign national without identity documents | ārzemnieks, kuram nav personu apliecinošu dokumentu |
| immigr. | forged identity document | viltots ceļošanas vai personu apliecinošs dokuments |
| law | forged identity document | viltots personu apliecinošs dokuments |
| immigr. | fraudulent identity document | viltots ceļošanas vai personu apliecinošs dokuments |
| immigr. | fraudulent travel or identity document | viltots ceļošanas vai personu apliecinošs dokuments |
| h.rghts.act., social.sc. | gender identity | dzimumidentitāte |
| health., nat.sc. | genetic identity | ģenētiskā identitāte |
| law, immigr. | identity card | personas apliecība |
| law, immigr. | identity check | identitātes pārbaude |
| law, immigr. | identity check | identitātes noskaidrošana |
| econ. | identity document | personu apliecinošs dokuments |
| comp., MS | identity federation | identitāšu federalizēšana (A process in Microsoft Online Services that uses Active Directory Federation Services 2.0 and Microsoft Federation Gateway to securely represent identities in the cloud and tie those identities to corporate credentials (user name and password). Users can then use their corporate credentials to sign in once to access the services in Microsoft Online Services) |
| gen. | identity fraud | identitātes viltošana |
| comp., MS | identity life cycle | identitātes dzīves cikls (The stages an identity goes through from the time it is conceived until the time it is destroyed) |
| priv.int.law. | identity management | identitātes pārvaldība |
| comp., MS | identity management | identitātes pārvaldība (The the management of the identity life cycle of entities (e.g. people, computers) during which the identity is created, documented and destroyed) |
| law | identity parade | uzrādīšana atpazīšanai |
| comp., MS | identity store | identitāšu krātuve (An area on a computer where identities are stored) |
| gen. | identity theft | identitātes zādzība |
| gen. | Identity, Tradition and Sovereignty Group | Identitātes, tradīciju un suverenitātes grupa |
| econ. | national identity | nacionālā apziņa |
| comp., MS | online identity | tiešsaistes identitāte (A single set of sign-in credentials (typically, e-mail address and password) that is used to access the services provided by an online service provider (OSP)) |
| comp., MS | online identity association | tiešsaistes identitātes saistība (The binding of an online identity with the user account on a given PC. Once the association exists, the online identity can be used as a pointer to the user account. For example, with remote media connection, the online identity can be used to point to PC names and IP addresses) |
| life.sc. | percent identity | procentuālais identiskums |
| life.sc. | percentage identity | procentuālais identiskums |
| IT | Public Register of Authentic Identity and Travel Documents Online | autentisku personu apliecinošu un ceļošanas dokumentu publiskais reģistrs tiešsaistē |
| proced.law. | right to know identity of genetic parents | tiesības zināt savus vecākus |
| int. law., transp., nautic. | seafarer's identity document | jūrnieka personu apliecinošs dokuments |
| int. law., transp., nautic. | Seafarers' Identity Documents Convention | Konvencija par jūrnieku nacionālajām personas apliecībām |
| int. law., transp., nautic. | Seafarers' Identity Documents Convention Revised, 2003 | Konvencija par jūrnieku personas apliecībām pārskatīta |
| law | substantially affecting the identity of the trade mark | būtiski ietekmēt preču zīmes identitāti |
| life.sc. | taxonomic identity | taksonomiskā identitāte |