| Subject | English | Latvian |
| environ. | excavation heap Residue in form of a heap, consisting of earth or other material, produced by excavation | izraktās zemes kaudze |
| comp., MS | fault tolerant heap | bojājumpiecietīga datu kaudze (A heap manager that can tolerate some types of programming errors (faults) which in the default Windows heap manager would result in crashes) |
| comp., MS | heap corruption | datu kaudzes bojāšana (A type of corruption that affects the data in the Windows heap, such as damages caused by a buffer overrun, writing to a stray pointer or a double-free) |