| Subject | English | Latvian |
| met., mech.eng. | dome head bolt | kupolgalvas skrūve |
| econ. | head-hunting | darbinieku pārvilināšana |
| transp., tech., law | head impact | trieciens ar galvu |
| gen. | Head Injury Criteria value | galvas ievainojuma kritērija vērtība |
| life.sc., agric. | head lettuce | dārza salāti (Lactuca sativa var. capitata) |
| life.sc., agric. | head lettuce | galviņsalāti (Lactuca sativa var. capitata) |
| life.sc., agric. | head lettuce | salāti (Lactuca sativa var. capitata) |
| econ. | head of agricultural holding | lauku saimniecības vadītājs |
| polit. | Head of Delegation | delegācijas vadītājs |
| med. | head of femur | ciskas kaula galva (caput femoris) |
| econ. | head of government | valdības galva |
| econ. | head of household | ģimenes saimniecības vadītājs |
| econ. | head of State | valsts vadītājs |
| gov., social.sc. | head of unit | daļas vadītājs |
| econ. | head office | galvenais birojs |
| transp. | head-on collision | frontālā sadursme |
| transp., tech., law | head-on impact | frontāls trieciens |
| transp., tech., law | head performance criterion | izpildes kritērijs attiecībā uz galvu |
| chem. | head-space | brīvais tilpums |
| health., anim.husb. | malignant head catarrh | ļaundabīgais katarālais drudzis (coryza gangraenosa bovum) |
| transp., avia., el. | radar head electronics constituent | radiolokatora galviņas elektroniskais komponents |
| law, busin., labor.org. | real head office | faktiskā mītnesvieta |
| law, busin., labor.org. | real head office | faktiskā darījumdarbības vieta |
| fish.farm. | rough-head grenadier | makrūrzivs (Macrourus berglax) |