| Subject | English | Latvian |
| gen. | abuse of functions | dienesta stāvokļa ļaunprātīga izmantošana |
| gen. | abuse of functions | amata ļaunprātīga izmantošana |
| gov. | AD function group | funkciju grupa AD |
| gov. | administrators' function group | funkciju grupa AD |
| law | advisory functions | padomdevējfunkcijas |
| comp., MS | aggregate function | apkopošanas funkcija (A function that performs a calculation on multiple values and returns a single value) |
| gov. | assistants' function group | funkciju grupa AST |
| gov. | AST function group | funkciju grupa AST |
| comp., MS | callback function | atzvanīšanas funkcija (A function provided by (IIS) that allows an Internet Server API (ISAPI) extension or filter to access IIS services) |
| stat., account. | classification of the functions of government | valdības funkciju klasifikācija |
| fin., insur. | compliance function | darbības atbilstības uzraudzības funkcija |
| fin., insur. | compliance function | atbilstības uzraudzītājs |
| gen. | continuous function | nepārtraukta funkcija |
| stat. | continuous threshold function model | nepārtrauktu sliekšņa funkciju modelis |
| comp., MS | domain function | domēna funkcija (A function, such as DAvg or DMax, that is used to calculate statistics over a set of records (a domain)) |
| gen. | European Convention on Consular Functions | Eiropas Konvencija par konsulārajām funkcijām |
| comp., MS | Excel Cube Functions | Excel kuba funkcijas (Functions used to extract and display OLAP data (sets and values)) |
| h.rghts.act., IT | function creep | funkciju nesamērīgs pieaugums |
| gov., social.sc., empl. | function group | funkciju grupa |
| comp., MS | Function tablet button | planšetdatora poga Funkcija (A tablet button that you can use in combination with other tablet buttons to do a task. This is similar to using a key combination on a standard keyboard) |
| med. | gonadal function | gonadāla funkcija |
| comp., MS | hash function | jaucējfunkcija (An algorithm that produces a hash value of some piece of data, such as a message or session key. With a good hash algorithm, changes in the input data can change every bit in the resulting hash value; for this reason, hashes are useful in detecting any modification in a data object, such as a message. Furthermore, a good hash algorithm makes it computationally infeasible to construct two independent inputs that have the same hash. Typical hash algorithms include MD2, MD4, MD5, and SHA-1) |
| comp., MS | job function | darba funkcija (One or more tasks, duties, and responsibilities that are assigned to a job) |
| transp., mil., grnd.forc., el. | light-signalling function | gaismas signālierīces funkcija |
| gen. | linear function | lineāra funkcija |
| tech., law, el. | market coupling operator function | tirgu sasaistīšanas operators |
| chem. | mass spectrometric selected ion recording function | masspektrometriska izvēlētu jonu reģistrācijas funkcija |
| stat. | mathematical regression function | regresijas funkcija |
| fin. | monetary policy function | monetārās politikas darbība |
| comp., MS | multi-function printer | daudzfunkciju printeris (An office machine that is able to perform multiple functions such as print, copy, scan, and send faxes) |
| gen. | Protocol to the European Convention on Consular Functions concerning the Protection of Refugees | Protokols par bēgļu aizsardzību |
| gen. | Protocol to the European Convention on Consular Functions concerning the Protection of Refugees | Eiropas Konvencijas par konsulārajām funkcijām Protokols par bēgļu aizsardzību |
| transp., avia. | Protocol to the European Convention on Consular Functions relating to Consular Functions in respect of Civil Aircraft | Eiropas Konvencijas par konsulārajām funkcijām Protokols par konsulārajām funkcijām attiecībā uz civilajiem lidaparātiem |
| gen. | Protocol to the European Convention on Consular Functions relating to Consular Functions in respect of Civil Aircraft | Protokols par konsulārajām funkcijām attiecībā uz civilajiem lidaparātiem |
| comp., MS | pseudo-random function | pseidogadījumu funkcija (A function that takes a key, label, and seed as input, then produces an output of arbitrary length) |
| environ. | public function Activity carried out for the benefit of the community | valsts amats |
| stat. | regression function | regresijas funkcija |
| transp., el. | single-function lamp | monofunkcionāls lukturis |
| fin. | smooth and orderly functioning of financial markets | finanšu tirgu raita un sakārtota darbība |
| environ. | soil function The main soil function is participation in the material transformation and migrating processes occurring in the natural environment on which the functioning of ecosystems depends. The most active participants in the occurring processes are microorganisms and invertebrates, whose activity, different variety, complex structure, and abundance accurately reflect the soil type and its characteristics: so they are important indicators of ecological stability. The variety of soil organisms determine its self-regulatory and self-cleaning capacity | augsnes funkcija |
| comp., MS | splitter function | sadalīšanas funkcija (A function used to split the specified columns into a set of additional columns using the specified splitter) |
| transp., mil., grnd.forc. | thorax load limiter function | slodzes uz krūškurvi samazināšanas funkcija |
| comp., MS | user function | lietotāja funkcija (A grouping of the tasks a certain employee needs to perform when participating in a specific business process) |
| transp., tech., law | vehicle stability function | transportlīdzekļa stabilitātes funkcija |
| comp., MS | wait function | nogaides funkcija (A function that blocks the execution of the calling thread until a specified set of conditions has been met) |
| stat., life.sc. | Weibul function | Veibula funkcija |
| stat., life.sc. | Weibull function | Veibula funkcija |