| Subject | English | Latvian |
| med., chem. | false positive | šķietami pozitīvs rezultāts |
| comp., MS | false positive | aplami pozitīvs (A positive test or filter result in a subject or body of data that does not possess the attribute for which the filter or test is being conducted) |
| IT | false positive rate | kļūdainu apstiprinājumu koeficients |
| med. | false positive rate | šķietami pozitīvu rezultātu skaits |
| med., chem. | false-positive | šķietami pozitīvs rezultāts |
| health., anim.husb. | false-positive result | viltus pozitīvs rezultāts |
| health., anim.husb. | low titre false-positive reaction | zema titra viltus pozitīvā reakcija |