| Subject | English | Latvian |
| h.rghts.act. | arbitrary execution | patvaļīga nāvessoda izpilde |
| fin. | budget execution | budžeta izpilde |
| polit. | Budgetary Planning and Execution Service | Budžeta plānošanas un izpildes dienests |
| polit. | Budgetary Planning, Execution and Control Unit | Budžeta plānošanas, izpildes un kontroles nodaļa |
| polit. | Contracts Execution Service | Līgumu izpildes dienests |
| comp., MS | Data Execution Prevention | datu izpildes novēršana (" A security feature that monitors programs on a computer to determine if they use system memory safely. To do this, DEP software works alone or with compatible microprocessors to mark some memory locations as "non-executable." If a program tries to run code that is malicious or is not from a protected location, DEP closes the program and notifies you.") |
| crim.law., h.rghts.act., econ. | Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data | Tiesībaizsardzības direktīva |
| crim.law., h.rghts.act., econ. | Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data | Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi, ko veic kompetentās iestādes, lai novērstu, izmeklētu, atklātu noziedzīgus nodarījumus, sauktu pie atbildības par tiem vai izpildītu kriminālsodus, un par šādu datu brīvu apriti |
| fin. | execution of the general budget | vispārējā budžeta izpilde |
| fin. | execution timestamp | izpildes laika zīmogs |
| h.rghts.act. | extrajudicial execution | nāves soda izpilde bez tiesas sprieduma |
| h.rghts.act. | extrajudicial execution | nelikumīga, patvaļīga un tūlītēja nāvessodu izpilde |
| h.rghts.act. | extrajudicial execution | sodīšana ar nāvi bez tiesas sprieduma |
| h.rghts.act. | extrajudicial execution | tūlītēja nāvessoda izpilde |
| h.rghts.act. | extra-legal, arbitrary and summary executions | tūlītēja nāvessoda izpilde |
| h.rghts.act. | extra-legal, arbitrary and summary executions | sodīšana ar nāvi bez tiesas sprieduma |
| h.rghts.act. | extra-legal, arbitrary and summary executions | nelikumīga, patvaļīga un tūlītēja nāvessodu izpilde |
| h.rghts.act. | extra-legal, arbitrary and summary executions | nāves soda izpilde bez tiesas sprieduma |
| gen. | levy in execution | izpildes panākšana |
| gen. | levy of execution | izpildes panākšana |
| comp., MS | Marketing Event Planning and Execution | Mārketinga pasākuma plānošana un izpilde (A template that outlines the main categories that you should consider when beginning to plan a marketing event. Use this template to assist you in walking through key event elements while you are in the planning stages) |
| comp., MS | Pre-Boot EXecution Environment | pirmsāknēšanas izpildes vide (A remote boot technology based on Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) that is used to start or install an operating system on a client computer from a remote server. A WDS Server is an example of a PXE Server) |
| comp., MS | side-by-side execution | izpilde līdzās (The ability to install and use multiple versions of an assembly in isolation at the same time. Side-by-side execution can apply to applications and components as well as to the .NET Framework. Allowing assemblies to coexist and to execute simultaneously on the same computer is essential to support robust versioning in the common language runtime) |
| h.rghts.act. | summary execution | sodīšana ar nāvi bez tiesas sprieduma |
| h.rghts.act. | summary execution | nāves soda izpilde bez tiesas sprieduma |
| h.rghts.act. | summary execution | nelikumīga, patvaļīga un tūlītēja nāvessodu izpilde |
| h.rghts.act. | summary execution | tūlītēja nāvessoda izpilde |
| comp., MS | Tradeshow Planning, Execution and Wrap-Up | Tirdzniecības izstādes plānošana, izpilde un noslēgums (A template used to help in planning for tradeshows) |
| comp., MS | workflow execution account | darbplūsmas izpildes konts (A user account that is granted the rights for executing workflows) |