| Subject | English | Latvian |
| comp., MS | accounting entity | grāmatvedības struktūrvienība (A real or conceptual economic unit that uses ledger accounts to record and report on its financial and management performance) |
| gen. | contracting entity | līgumslēdzējs |
| comp., MS | data entity | datu elements (An information structure that represents the data characteristic of an entity) |
| interntl.trade. | Directive 2004/17/EC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors | Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2004/17/EK, ar ko koordinē iepirkuma procedūras, kuras piemēro subjekti, kas darbojas ūdensapgādes, enerģētikas, transporta un pasta pakalpojumu nozarēs |
| gen. | Directive 2004/17/EC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors | Komunālo pakalpojumu direktīva |
| comp., MS | disregarded entity | neievērotā persona (A business that is owned by an individual but is not treated as a separate entity from the business owner for tax purposes) |
| comp., MS | domain entity | domēna elements (A conceptual structure that represents an independent entity that is capable of separate existence) |
| econ., commer. | economic entity | ekonomikas dalībnieks |
| comp., MS | entity extraction | entītijas izvilkšana (The process of extracting information from unstructured text in an item and storing that information as additional managed properties for the item) |
| comp., MS | entity extractor | entītiju izvilcējs (A content processing feature that extracts information from unstructured text in an item and stores that information as additional managed properties for the item. The additional managed properties can be used to refine results) |
| comp., MS | entity key | elementa atšifrējums (A reference to an entity of a specific entity type) |
| comp., MS | entity relationship | entītiju relācija (A relationship between records of one record type and records of another record type. An entity relationship is represented in both the structure of the Microsoft Dynamics CRM database and the user interface. A custom entity relationship may be created. There are three types of custom entity relationship: N:1, 1:N, and N:N) |
| bank. | exposures to public sector entities | riska darījumi ar publiskā sektora struktūrām |
| account. | independent legal entities | neatkarīgas juridiskas personas |
| fin. | large financial sector entity | liela finanšu sektora sabiedrība |
| comp., MS | legal entity | juridiska persona (An organization with a registered or legislated legal structure that is granted the authority to enter into legal contracts and that is required to prepare statements that report on its performance) |
| law | legal entity | juridiska persona |
| chem. | legal entity | tiesību subjekts |
| gen. | legal entity identification sheet | juridiskās personas datu veidlapa |
| fin. | Legal Entity Identifier | juridiskās personas identifikators |
| chem. | Legal Entity Object | juridiskā statusa objekts |
| busin., labor.org., econ. | micro-entity | saimnieciskā mikrovienība |
| commun., IT, dat.proc. | mobile management entity | mobilitātes pārvaldības vienība |
| commun., IT, dat.proc. | mobility management entity | mobilitātes pārvaldības vienība |
| comp., MS | Multi-Entity Quick Find | Vairāku entītiju ātrā atrašana (A search field that allows the user to search across multiple entities such as contacts, accounts, and leads) |
| comp., MS | National Register of Legal Entities | Valsts juridisko personu reģistrs (A 14-digit identification number issued to Brazilian companies by the Brazilian Ministry of Revenue for tax purposes) |
| fin. | non-regulated financial sector entity | neregulēta finanšu sabiedrība |
| comp., MS | person-type entity | personas tipa entītija (An entity that represents a person, declared as such in metadata) |
| interntl.trade. | procuring entity | valsts iepirkuma piešķīrējs |
| fin. | public entities rating | publiskā sektora struktūru reitings |
| fin. | public sector entities | publiskā sektora struktūra |
| fin. | public sector entity | publiska struktūra |
| fin. | rated entity | vērtējamā juridiskā persona |
| fin. | reference entity | atsauces sabiedrība |
| fin. | Regulatory Oversight Committee for the Global Legal Entity Identifier System | LEI regulatīvās uzraudzības komiteja |
| fin. | securitisation special purpose entity | īpašam nolūkam dibināta sabiedrība, kas veic vērtspapīrošanu |
| econ., fin. | special purpose entity | īpašam nolūkam dibināta sabiedrība |
| econ., fin. | structured entity | strukturēts uzņēmums |
| comp., MS | synchronization entity | sinhronizācijas objekts (A Navision or Outlook object containing data to be synchronized. Navision objects are tables and fields; Outlook objects are items, collections, and properties) |
| econ., fin. | unconsolidated structured entity | nekonsolidēts strukturēts uzņēmums |
| social.sc., UN | United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women | ANO Dzimumu līdztiesības un sieviešu iespēju veicināšanas iestāde |
| gen. | United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women | UN Women |
| fin. | unregulated financial sector entity | neregulēta finanšu sabiedrība |
| comp., MS | XML entity | XML entītija (The combination of characters and symbols that replace other characters when an XML document is parsed, usually those that have other meanings in XML. For example, < represents the < symbol, which is also the opening bracket for a tag) |