Terms containing effect

Subject	English	Latvian
chem., met.	acute effect	akūta ietekme
chem.	adverse effect	nelabvēlīga ietekme
med.	adverse effect	nelabvēlīga ietekme uz veselību
med.	adverse health effect	nelabvēlīga ietekme uz veselību
comp., MS	animation effect	animācijas efekts (A special visual or sound effect added to text or an object. For instance, a user can have the text bullet points fly in from the left, one word at a time, or hear the sounds of applause when a picture is uncovered)
environ.	antagonistic effect of toxic substances	toksisko vielu antagoniskā ietekme
comp., MS	artistic effect	māksliniecisks efekts (An effect that a user can apply to an image to achieve a specific artistic look)
environ.	biological effect Biological effects include allergic reactions, respiratory disorders, hypersensitivity diseases and infectious diseases and can be caused by a variety of contaminants and pollutants	bioloģiskā ietekme
health., life.sc., environ.	biological effect monitoring	bioloģiskās ietekmes monitorings
environ.	biological effect of pollution Effects of pollution on living systems	piesārņojuma bioloģiskā ietekme
comp., MS	black and white effect	melnbaltais efekts (One of a group of photo modifications someone can make to a color photo that mimic different effects that would be achieved by taking the same photo using black and white film stock. One effect uses strict conversion to monochrome by throwing away all of the color information. Others mimic the result when a black and white photo is taken through a colored filter-orange, red, or yellow-to enhance or suppress certain color information. Two effects perform strict conversions to monochrome and then apply a color tint-sepia or cyan-in one step)
comp., MS	Black and white effects	Melnbaltie efekti (The panel item that opens the image editing tool that enables the user to apply a black and white effect)
commer.	border effect	"robežas ietekme"
econ.	budgetary effects	ietekme uz budžetu
immigr.	call effect	izdevīgu apstākļu nelabvēlīga ietekme
environ.	carry-over effect Effect caused by the successive passages of polluting substances through the different organisms of a food chain	pārnesuma sekas
comp., MS	cause and effect diagram	cēloņa un rezultāta shēma (A type of diagram that documents all the factors that contribute to or affect a given situation (all the causes that lead to a certain effect))
environ.	cause-effect relation The relating of causes to the effects that they produce	cēloņu-seku mijiedarbība
econ.	charge having equivalent effect	līdzvērtīgas iedarbības maksa
med.	cholinergic effect	holīnerģisks efekts
environ.	climatic effect Climate has a central influence on many human needs and activities, such as agriculture, housing, human health, water resources, and energy use. The influence of climate on vegetation and soil type is so strong that the earliest climate classification schemes where often based more on these factors than on the meteorological variables. While technology can be used to mitigate the effects of unfavorable climatic conditions, climate fluctuations that result in significant departures from normal cause serious problems for modern industrialized societies as much as for primitive ones. The goals of climatology are to provide a comprehensive description of the Earth's climate, to understand its features in terms of fundamental physical principles, and to develop models of the Earth's climate that will allow the prediction of future changes that may result from natural and human causes	klimatefekts
environ.	combination effect A combined effect of two or more substances or organisms which is greater than the sum of the individual effect of each	kombinētā iedarbība
life.sc.	concentration-related toxic effect	no koncentrācijas atkarīgs toksiskais efekts
gen.	Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects	Parasto ieroču konvencija
gen.	Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects	Konvencija par tādu noteiktu parastu ieroču lietojuma aizliegumu vai ierobežošanu, kurus var uzskatīt par pārlieku traumatīviem vai par tādiem, kuru darbība nav prognozējama
environ.	Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents	Konvencija par rūpniecisko avāriju pārrobežu iedarbību
health., anim.husb.	cytopathic effect	citopātisks efekts
med.	cytostatic effect	citostatiska iedarbība
med.	cytotoxic effect	citotoksiska iedarbība
comp., MS	3-D effect	telpiskuma efekts (A diagramming capability that shows charts in three dimensions)
med.	delayed occurrence of toxic effect	vēlīna toksiska reakcija
med.	delayed toxic effect	vēlīna toksiska reakcija
chem.	derived minimal effect level	atvasinātais minimālās iedarbības līmenis
law, chem.	derived no-effect level	atvasinātais beziedarbības līmenis
gen.	direct effect	tieša iedarbība
gen.	direct effect	tieša piemērojamība
med.	dominant lethal effect	dominantais letālais iznākums
med.	dose effect	devas efekts
environ.	dose-effect relationship The relation between the quantity of a given substance and a measurable or observable effect	devas-iedarbības attiecība
med., pharma.	dose-effect relationship	devas–atbildes reakcijas sakarība
comp., MS	Effect Compiler	efektu kompilators (A compiler that assembles shader code from the central processing unit (CPU) and the graphics processing unit (GPU) and executes shader computations on the CPU before the shader runs)
law, chem.	effect concentration	efektīvā koncentrācija x%
law	effect of priority right	prioritātes tiesību sekas
environ.	effect on health	ietekme uz veselību
environ.	effect on man No definition needed	ietekme uz cilvēku
environ.	effect on the environment Resultant of natural or manmade perturbations of the physical, chemical or biological components making up the environment	ietekme uz vidi
patents.	effects of Community trade marks	Kopienas preču zīmju spēks
med.	electrophysiological effect	elektrofizioloģisks efekts
environ.	employment level effect The result or impact of a specific policy, action or event upon the number of working-age persons holding jobs in a specific region, nation or sector of the economy	nodarbinātības līmeņa ietekme
gen.	European Convention on the International Effects of Deprivation of the Right to Drive a Motor Vehicle	Eiropas Konvencija par mehāniskā transportlīdzekļa vadīšanas tiesību atņemšanas starptautisko ietekmi
patents.	European patent with unitary effect	vienotais patents
patents.	European patent with unitary effect	vienota spēka Eiropas patents
law	evidentiary effect	pierādījuma spēks
econ., environ.	external effect	papildu sekas
gen.	failure mode and effect analysis	kļūdas režīma un seku analīze
comp., MS	fill effect	aizpildījuma efekts (An effect that applies to the appearance of the interior of an enclosed text character or other shape)
law, interntl.trade.	formally or in effect	juridiski vai faktiski
law, interntl.trade.	formally or in effect	de iure vai de facto
fin.	gearing effect	sviras efekts
fin.	gearing effect	daudzkāršojošā iedarbība
environ.	genetic effect Inheritable change, chiefly mutations produced by chemical substances, herbicides, radiations, etc.	ģenētiskā ietekme
med., life.sc.	genotoxic effect	genotoksiska iedarbība
comp., MS	glow effect	spīduma efekts (An effect that applies a halo of color around the perimeter of an object)
environ.	greenhouse effect The warming of the Earth's atmosphere caused by the increasing concentration of atmospheric gases, such as water vapour and carbon dioxide. These gases absorb radiation emitted by the Earth, thus slowing down the loss of radiant energy from the Earth back to space	siltumnīcas efekts
econ.	greenhouse effect	siltumnīcefekts
chem.	Harmful to aquatic life with long lasting effects.	Kaitīgs ūdens organismiem ar ilgstošām sekām.
environ.	health effect of noise Noise consequences on human health consist in loss of hearing and psychological effects	trokšņa ietekme uz veselību
med.	hepatocellular effect	hepatocelulāra ietekme
gen.	immediate effect	tieša iedarbība
gen.	immediate effect	tieša piemērojamība
med.	immunotoxic effect	imūntoksiska ietekme
commer.	incentive effect	stimulējoša ietekme
phys.sc.	Joule effect	Džoula efekts
econ.	knock-on effect	rezonanse
econ.	knock-on effect	domino efekts
econ.	knock-on effect	ķēdes reakcija
immigr.	latent image effect	latents attēls
immigr.	latent image effect	latentā attēla efekts
proced.law.	legal effect	tiesiskās sekas
law	legal effects	tiesiskās sekas
fin.	leverage effect	daudzkāršojošā iedarbība
fin.	leverage effect	sviras efekts
fin.	leveraging effect	sviras efekts
fin.	leveraging effect	daudzkāršojošā iedarbība
law	limitation of the effects of a Community trade mark	Kopienas preču zīmes spēka ierobežojums
med.	local effect	lokāla iedarbība
econ., commer.	location effect	atrašanās vietas ietekme
environ.	long-term effect Effects which will last long after the cause has ceased	ilgtermiņa ietekme
environ.	long-term effect of pollutants	piesārņotāju ilgtermiņa ietekme
chem.	lowest observed adverse effect concentration	zemākā novērojamās nelabvēlīgās ietekmes koncentrācija
chem.	lowest observed adverse effect level	zemākais novērojamās nelabvēlīgās ietekmes līmenis
chem.	lowest observed effect concentration	zemākā novērojamās ietekmes koncentrācija
chem.	lowest observed effect level	zemākais novērojamās ietekmes līmenis
chem.	May cause long lasting harmful effects to aquatic life.	Var radīt ilgstošas kaitīgas sekas ūdens organismiem.
med.	mean photo effect	vidējais fotoefekts
med.	Mean-Photo-Effect	vidējais fotoefekts
econ.	measure having equivalent effect	pasākums ar līdzvērtīgu ietekmi
environ.	mental effect	garīgā ietekme
environ.	microclimate effect	mikroklimata ietekme
econ., fin.	multiplier effect	pastiprinošs efekts
econ., fin.	multiplier effect	palielinoša ietekme
econ., fin.	multiplier effect	multiplikatora efekts
med.	neurobehavioural effect	neirobiheiviorāls efekts
med.	neurochemical effect	neiroķīmisks efekts
med.	neuropathological effect	neiropatoloģisks efekts
med.	neurotoxic effect	neirotoksiska iedarbība
med.	neurotoxic effect	neirotoksiska ietekme
chem.	no observed adverse effect concentration	nenovērojamās nelabvēlīgās ietekmes koncentrācija
chem.	no observed adverse effect level	nenovērojamās nelabvēlīgās ietekmes līmenis
environ., chem.	no observed effect concentration	nekaitīgā deva
chem.	no observed effect concentration	nenovērojamās ietekmes koncentrācija
chem.	no observed effect level	nenovērojamās ietekmes līmenis
environ.	noise effect	trokšņa ietekme
comp., MS	outline effect	kontūras efekts (An effect that applies to the exterior border around each character of your text or shape)
environ.	pathologic effect	patoloģisks efekts
econ.	personal effects	personiskas lietošanas priekšmeti
pharma.	pharmacodynamic effect	farmakodinamiskā iedarbība
health., pharma.	pharmacological class effect	zāļu grupas blakusparādības
environ.	photochemical effect The result or consequence of a chemical reaction caused by light or ultraviolet radiation	fotoķīmisks efekts
life.sc.	phototoxic effect	fototoksisks efekts
environ.	pollution effect The main pollution effects concern human health and cover all aspects of the physical environment - air, water and land, including the effects of climate change. Human activities which are sources of pollution arise from domestic, commercial, industrial and military sectors and their effects are influenced by various issues, trends and public sector programmes, such as safe water and food, management of waste, increasing use of chemicals in agriculture, and urbanization. Types of pollutants which are negatively impacting health include litter, toxic chemicals, nuclear waste, lead, spoil from mining, food and water contaminants; and the polluting effects of over-population	piesārņojuma ietekme
chem.	predicted no-effect concentration	paredzamā beziedarbības koncentrācija
fin.	pro-cyclical effect	procikliska ietekme
law	prospective effect	uz priekšu vērsts spēks
environ.	psychic effect A result or consequence stemming from mental processes that create or influence human consciousness and emotions	psihisks efekts
environ.	psychological effect	psiholoģisks efekts
environ.	psychosomatic effect Any result pertaining to the influence of the mind or higher functions of the brain upon the operations of the body, particularly bodily disorders or diseases	psihosomatisks efekts
immigr.	pull effect	izdevīgu apstākļu nelabvēlīga ietekme
environ.	radiation effect Prolonged exposure to ionizing radiation from various sources can be harmful. Nuclear radiation from fallout from nuclear weapons or from power stations, background radiation from substances naturally present in the soil, exposure to X-rays can cause radiation sickness. Massive exposure to radiation can kill quickly and any person exposed to radiation is more likely to develop certain types of cancer than other members of the population	radiācijas ietekme
commer., polit.	remedial effects of the duty	nodevas korektīvā ietekme
patents.	request for unitary effect	vienota spēka pieprasījums
environ.	research of the effects Investigation carried out to assess the results deriving from an action or condition; general term applying to many different fields	efektu ietekmes izpēte
med.	response effect	atbildes reakcija
health.	serious undesirable effect	būtiska nevēlama ietekme
comp., MS	shadowing effect	ēnojuma efekts (A diagramming capability that creates shadows behind a chart for better visual effect)
environ.	side effect Any secondary effect, especially an undesirable one	blakusefekts
environ.	side effects of pharmaceutical drugs	zāļu lietošanas izraisītās blakusparādības
life.sc.	S-independent effect	no S-fāzes neatkarīga iedarbība
med.	skin sensitizing effect	sensibilizējoša iedarbība uz ādu
commer.	spaghetti bowl effect	spageti bļodas efekts
econ.	spillover effect	plašāka ietekme
gen.	sublethal effect	subletāls efekts
gen.	sublethal effect	subletāla iedarbība
gen.	substitution effect	aizstāšanas efekts
med., pharma.	supra-additive effect	sinerģētiskā iedarbība
proced.law., law	suspensive effect	apturošs efekts
proced.law., law	suspensive effect	pagaidu atlikšana
immigr.	suspensive effect	atliekošs efekts
proced.law., law	suspensory effect	apturošs efekts
proced.law., law	suspensory effect	pagaidu atlikšana
med., pharma.	synergistic effect	sinerģētiskā iedarbība
environ.	synergistic effect of toxic substances 1. A state in which the combined effect of two or more substances is greater than the sum of the separate effects. 2. An effect whereby two toxic substance together have more of an impact than anticipated	toksisko vielu sinerģiskā ietekme
med.	systemic adverse effect	sistēmiska blakne
med.	systemic effect	sistēmiska iedarbība
med.	systemic toxic effect	sistēmisks toksisks efekts
tax.	tax measure with harmful effects	nodokļu pasākums ar kaitīgām sekām
comp., MS	text effect	teksta efekts (A visual effect that colors, tweaks, or otherwise graphically alters fonts)
law	the law has no retrospective effect	tiesību aktam nav atpakaļejoša spēka
comp., MS	theme effect	dizaina efekts (One of a set of visual attributes that is applied to elements in a file. Theme effects, theme colors, and theme fonts compose a theme)
med.	total dominant lethal effect	kopējais dominantais letālais iznākums
environ.	toxic effect A result produced by the ingestion or contact of poisonous materials	toksiska ietekme
med.	toxic effect	toksiskā darbība
chem.	Toxic to aquatic life with long lasting effects.	Toksisks ūdens organismiem ar ilgstošām sekām.
comp., MS	transition effect	pārejas efekts (An animation effect that specifies how the display changes as a user moves from one item (such as a slide or Web page) to another)
chem.	Tyndall effect	Tindala efekts
nucl.phys., UN	United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation	Apvienoto Nāciju Organizācijas Zinātniskā komisija par radiācijas efektiem
med.	untoward health effect	nelabvēlīga ietekme uz veselību
chem.	Very toxic to aquatic life with long lasting effects.	Ļoti toksisks ūdens organismiem ar ilgstošām sekām.
busin.	waterbed effect	ūdensgultas efekts