| Subject | English | Latvian |
| gen. | Afghanistan National Development Strategy | Afganistānas valsts attīstības stratēģija |
| econ. | African Development Bank | Āfrikas Attīstības banka |
| commer., polit. | Agreement on Trade, Development and Cooperation. | Nolīgums par tirdzniecību, attīstību un sadarbību starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Dienvidāfrikas Republiku, no otras puses |
| fin. | Andean Development Corporation | Andu Attīstības korporācija |
| polit. | Applications and IT Systems Development Unit | Lietojumprogrammu un IT sistēmu izstrādes nodaļa |
| econ. | Asian and Pacific Development Centre | Āzijas un Klusā okeāna reģiona attīstības centrs |
| fin., polit. | Asian Development Bank | ADB |
| econ. | Asian Development Bank | Āzijas Attīstības banka |
| gen. | bilateral development co-operation | divpusēja sadarbība attīstības jomā |
| gen. | Biological Equipment Development and Enhancement Programme | Bioloģisko aģentu apkarošanas ekipējuma izstrādes un uzlabojumu programma |
| econ., fin. | Black Sea Trade and Development Bank | Melnās jūras reģiona tirdzniecības un attīstības banka |
| gen. | Capability Development Mechanism | spēju attīstības mehānisms |
| gen. | Capability Development Plan | Spēju attīstības plāns |
| gen. | Capability Development Plan strand | Spēju attīstības plāna darbības virziens |
| econ. | Caribbean Development Bank | Karību attīstības banka |
| gen. | Caribbean Development Bank | Karību jūras reģiona Attīstības banka |
| econ. | Centre for the Development of Enterprise | Uzņēmuma attīstības centrs |
| gen. | Centre for the Development of Enterprise | Uzņēmumu attīstības centrs |
| environ., UN | clean development mechanism | ekoloģiski tīras attīstības mehānisms |
| environ., UN | clean development mechanism | tīras attīstības mehānisms |
| econ. | clean development mechanism | tīrās attīstības mehānisms |
| interntl.trade., polit. | Colombo Plan for Cooperative Economic and Social Development in Asia and the Pacific | Kolombo plāns |
| fin. | Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation | Kopienas palīdzība rekonstrukcijai, attīstībai un stabilizācijai |
| fin., polit., loc.name. | Community initiative concerning border development, cross-border cooperation and selected energy networks | Kopienas iniciatīva attiecībā uz robežu attīstību, pārrobežu sadarbību un izraudzītajiem elektroenerģijas tīkliem |
| fin., polit., loc.name. | Community initiative concerning trans-European cooperation intended to encourage harmonious and balanced development of the European territory | Kopienas iniciatīva attiecībā uz Eiropas līmeņa sadarbību, lai veicinātu Eiropas teritorijas harmonisku un līdzsvarotu attīstību |
| R&D. | Community Research and Development Information Service | Kopienas Pētniecības un attīstības informācijas dienests |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction | Konvencija par bakterioloģisko bioloģisko un toksisko ieroču izstrādāšanas, ražošanas un uzglabāšanas aizliegšanu un to iznīcināšanu |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction | Bioloģisko un toksisko ieroču konvencija |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | Konvencija par ķīmisko ieroču izstrādes, izgatavošanas, uzkrāšanas un pielietošanas aizliegumu un ķīmisko ieroču iznīcināšanu |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | Konvencija par ķīmiskajiem ieročiem |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | Ķīmisko ieroču konvencija |
| econ., fin. | Council of Europe Development Bank | Eiropas Padomes Attīstības banka |
| comp., MS | Development Accelerator Core | izstrādes paātrināšanas kodols (An integrated set of Microsoft components, templates, and guidance designed to solve specific customer business problems) |
| comp., MS | Development Accelerator Extended | paplašinātais izstrādes paātrinātājs (An integrated set of Microsoft components, templates, and guidance designed to solve specific customer business problems) |
| econ. | development aid | attīstības palīdzība |
| environ. | development aid The economic assistance or other types of support provided to developing countries to promote or encourage advancement in living standards, institutions, infrastructure, agricultural practices and other aspects of an economy, and to resolve problems typically associated with developing countries | attīstības palīdzība |
| econ. | development aid | palīdzība attīstības jomā |
| environ. | development area Area which has been given special help from a government to encourage business and factories to be set up there | attīstības joma |
| econ. | development assistance | attīstības palīdzība |
| econ. | development assistance | palīdzība attīstības jomā |
| econ. | Development Assistance Committee | Attīstības palīdzības komiteja |
| econ. | development bank | attīstības banka |
| gen. | development cooperation | sadarbība attīstības jomā |
| environ. | development co-operation | attīstības sadarbība |
| gen. | development cooperation | attīstības sadarbība |
| fin. | Development Cooperation and Economic Cooperation Instrument | attīstības sadarbības un ekonomiskās sadarbības instruments |
| fin. | Development Cooperation and Economic Cooperation Instrument | finanšu instruments sadarbībai attīstības jomā |
| fin. | Development Cooperation and Economic Cooperation Instrument | attīstības sadarbības instruments |
| fin. | development cooperation instrument | attīstības sadarbības instruments |
| fin. | development cooperation instrument | attīstības sadarbības un ekonomiskās sadarbības instruments |
| fin. | development cooperation instrument | finanšu instruments sadarbībai attīstības jomā |
| obs., polit. | Development Council | Attīstības sadarbības padome |
| polit. | Development DG | Attīstības un attiecību ar Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstīm ĢD |
| polit. | Development DG | Attīstības ģenerāldirektorāts |
| polit. | Development DG | Attīstības un attiecību ar Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstīm ģenerāldirektorāts |
| fin. | Development Finance Cooperation Committee | Attīstības finansiālās sadarbības komiteja |
| insur. | development fund | attīstības fonds |
| fin. | Development Impact Assessment Framework | Ietekmes uz attīstību izvērtēšanas sistēma |
| gen. | development instruments and programs | attīstības līdzekļi un programmas |
| environ. | development model A description, representation, or conception of the economic advancement process of a region or people | attīstības modelis |
| environ. | development pattern The combination of qualities, structures, acts and tendencies characterizing the economic and social growth of a community or human group | attīstības paraugs |
| environ. | development plan The statement of local planning policies that each local planning authority is required by statute to maintain, and which can only be made or altered by following the procedures prescribed for that purpose, which include obligations to consult widely and to hold a public local inquiry into objections. The development plan includes: 1. the structure plan for the area (normally prepared by the country council); 2. an area-wide development plan for each district council area | attīstības plāns |
| econ. | development plan | attīstības plāns |
| environ. | development planning The act or process of formulating a course of action that promotes the economic advancement of a region or people, particularly in countries known to have low levels of economic productivity and technological sophistication | attīstības plānošana |
| econ. | development policy | attīstības politika |
| econ. | development potential | attīstības potenciāls |
| econ. | development region | attīstības reģions |
| econ. | development worker | darbinieks attīstības jomā |
| polit. | Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | Lauksaimniecības struktūru, lauku attīstības, ar lauksaimniecību saistītu monetāru un finanšu jautājumu, augu veselības, organisku produktu, pārtikas kvalitātes, ĢMO, Pārtikas kodeksa un augu aizsardzības direktorāts |
| polit. | Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | direktorāts - Lauksaimniecības struktūras, lauku attīstība, ar lauksaimniecību saistīti monetāri un finanšu jautājumi, augu veselība, organiski produkti, pārtikas kvalitāte, ĢMO, Pārtikas kodekss, augu aizsardzība |
| polit. | Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | Lauksaimniecības struktūru, lauku attīstības, ar lauksaimniecību saistītu monetāru un finanšu jautājumu, augu veselības, organisku produktu, pārtikas kvalitātes, ĢMO, Pārtikas kodeksa un augu aizsardzības direktorāts |
| polit. | Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | direktorāts - Lauksaimniecības struktūras, lauku attīstība, ar lauksaimniecību saistīti monetāri un finanšu jautājumi, augu veselība, organiski produkti, pārtikas kvalitāte, ĢMO, Pārtikas kodekss, augu aizsardzība |
| polit. | Directorate 1 - Trade, Development, Horizontal Issues, Foreign Affairs Council Support | direktorāts - Tirdzniecība, attīstība, horizontāli jautājumi, atbalsts Ārlietu padomei |
| polit. | Directorate 1 - WTO, Trade Relations, Development, ACP | direktorāts - Tirdzniecība, attīstība, horizontāli jautājumi, atbalsts Ārlietu padomei |
| polit. | Directorate-General for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States | Attīstības un attiecību ar Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstīm ĢD |
| polit. | Directorate-General for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States | Attīstības un attiecību ar Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstīm ģenerāldirektorāts |
| polit. | Directorate-General for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States | Attīstības ģenerāldirektorāts |
| interntl.trade. | Doha Development Agenda | Dohas Attīstības programma |
| interntl.trade. | Doha Development Round | Dohas sarunu kārta |
| interntl.trade. | Doha Development Round | Dohas attīstības sarunu kārta |
| fin. | Dutch development bank | Nīderlandes Attīstības banka |
| fin. | East African Development Bank | Austrumāfrikas attīstības banka |
| gen. | EU Code of Conduct on Complementarity and Division of Labour in Development Policy | ES Rīcības kodekss attiecībā uz papildināmību un darba dalīšanu attīstības politikā |
| ed., lab.law. | European Centre for the Development of Vocational Training | Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centrs |
| gen. | European confederation of relief and development NGOs | Eiropas Ārkārtas palīdzības un attīstības NVO konfederācija |
| gen. | European Development Council | Eiropas Attīstības padome |
| gen. | European Development Fund | Eiropas Attīstības fonds |
| gen. | European Development Funds | Eiropas Attīstības fondi |
| fin., empl. | European initiative for the development of micro-credit in support of growth and employment | Eiropas iniciatīva mikrokredīta attīstībai nolūkā atbalstīt izaugsmi un nodarbinātību |
| nat.sc., el. | European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy | ITER un kodolsintēzes enerģētikas attīstības vajadzībām izveidotais Eiropas kopuzņēmums |
| obs., nat.sc., el. | European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy | Eiropas Kopuzņēmums ITER un kodolsintēzes enerģētikas attīstības vajadzībām |
| fin., polit., loc.name. | European Regional Development Fund | ERAF |
| econ. | European Regional Development Fund | Eiropas Reģionālās attīstības fonds |
| gen. | European Regional Development Fund Committee | Eiropas Reģionālās attīstības fonda komiteja |
| environ., UN | Executive Board of the Clean Development Mechanism | tīras attīstības mehānisma valde |
| econ. | farm development plan | saimniecību attīstības programma |
| fin. | financing instrument for development cooperation | attīstības sadarbības un ekonomiskās sadarbības instruments |
| fin. | financing instrument for development cooperation | finanšu instruments sadarbībai attīstības jomā |
| fin. | financing instrument for development cooperation | attīstības sadarbības instruments |
| R&D. | framework programme for research, technological development and demonstration activities | pētniecības un tehnoloģiju attīstības pamatprogramma |
| law | further development of the law | tiesību pilnveidošana |
| gen. | G20 Development Agenda | G20 Attīstības programma |
| fin., environ. | Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development | Pasaules Vides fonds |
| stat., social.sc. | Human Development Index | tautas attīstības indekss |
| stat., social.sc. | Human Development Index | TAI |
| UN | Human Development Report | pārskats par cilvēces attīstību |
| comp., MS | integrated development environment | integrētā izstrādes vide (A set of integrated tools for developing software. The tools are generally run from one user interface and consist of a compiler, an editor, and a debugger, among others) |
| econ. | integrated development programme | integrētā attīstības programma |
| gen. | Integrated Development Team | integrētā attīstības grupa |
| econ. | Inter-American Development Bank | Amerikas Attīstības banka |
| econ. | International Development Association | Starptautiskā Attīstības asociācija |
| commun. | International Telecommunication Union - Development Sector | Starptautiskās Telesakaru savienības attīstības sektors |
| gen. | Islamic Development Bank | Islāmiskā Attīstības banka |
| nucl.phys. | Korean Peninsula Energy Development Organisation | Korejas pussalas Enerģētikas attīstības organizācija |
| fin. | Latvian Development Agency | Latvijas Attīstības aģentūra |
| gov. | Learning and Development Unit | Personāla attīstības nodaļa |
| environ. | low-carbon development strategy | zema oglekļa emisiju līmeņa ekonomiskās attīstības stratēģija |
| environ. | low-emission development strategy | zema oglekļa emisiju līmeņa ekonomiskās attīstības stratēģija |
| law | measure constituting a development of the Schengen acquis | pasākums, ar ko pilnveido Šengenas acquis |
| UN | Millennium Development Goal | Tūkstošgades attīstības mērķis |
| fin. | multilateral development bank | daudzpusēja attīstības banka |
| energ.ind., UN | Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy | Nairobi Rīcības plāns jaunu un atjaunojamu energoresursu avotu attīstībai un izmantojumam |
| gen. | Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy | Nairobi rīcības plāns |
| fin. | Netherlands Development Finance Company | Nīderlandes Attīstības banka |
| fin. | Nordic Development Fund | Ziemeļvalstu Attīstības fonds |
| gen. | OECD Development Assistance Committee | ESAO Attīstības veicināšanas komiteja |
| gen. | official development assistance | oficiālā attīstības palīdzība |
| comp., MS | Product Development Planning | Produktu izstrādes plānošana (A template that outlines a strategic approach for product development. By understanding your business position in the marketplace, establishing product infrastructure, and a knowledge of your targets and competitors, this template establishes a framework to begin product development) |
| econ., polit., loc.name. | region whose development is lagging behind | vismazāk attīstītais reģions |
| patents. | research and development and innovation | pētniecība, attīstība un inovācija |
| patents. | research, development and innovation | pētniecība, attīstība un inovācija |
| patents. | Research & Development & Innovation | pētniecība, attīstība un inovācija |
| proced.law. | responsibility to safeguard and promote child's health development and welfare | pienākums rūpēties par bērnu |
| polit., agric. | Rural Development Committee | Lauku attīstības komiteja |
| fin., polit., agric. | Rural Development Fund | Eiropas Lauksaimniecības fonds lauku attīstībai |
| R&D. | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 | Eiropas Kopienas Septītā pamatprogramma pētniecībai, tehnoloģiju attīstībai un demonstrējumu pasākumiem 2007. līdz 2013. gads |
| gen. | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 | Septītā pamatprogramma |
| gen. | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 | Septītā pētniecības pamatprogramma |
| gen. | Single Progress Report on the Development of EU Military Capabilities | Vienotais progresa ziņojums par ES militāro spēju attīstību |
| econ. | Southern African Development Community | Dienvidāfrikas Attīstības kopiena |
| gen. | Southern African Development Community | Dienvidāfrikas attīstības kopiena |
| commer., polit., fin. | special incentive arrangement for sustainable development and good governance | īpašs veicināšanas režīms ilgtspējīgai attīstībai un labai pārvaldībai |
| gov. | Staff Development Unit | Personāla attīstības nodaļa |
| environ. | sustainable development indicator Statistical indicators used for measuring sustainable development that may be chosen among a wide range of themes as, for example, environmental capacity and quality of life | ilgspējīgas attīstības rādītājs |
| environ. | Sustainable Development Strategy | Eiropas Savienības ilgtspējīgas attīstības stratēģija |
| environ. | Sustainable Development Strategy | ilgtspējīgas attīstības stratēģija |
| energ.ind. | Ten-Year Network Development Plan | tīkla attīstības desmit gadu plāns |
| commer., polit. | Trade, Development and Cooperation Agreement | Nolīgums par tirdzniecību, attīstību un sadarbību starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Dienvidāfrikas Republiku, no otras puses |
| gen. | Trade, Development and Cooperation Agreement | tirdzniecības, attīstības un sadarbības nolīgums |
| gen. | UN development assistance framework | ANO attīstības palīdzības pamatnostādnes |
| econ. | UN Development Programme | ANO Attīstības programma |
| econ. | UN Industrial Development Organisation | ANO Industriālās attīstības organizācija |
| UN | United Nations Capital Development Fund | ANO Kapitāla attīstības fonds |
| UN | United Nations Development Fund for Women | ANO Sieviešu attīstības fonds |
| UN | United Nations Development Programme | Apvienoto Nāciju Organizācijas Attīstības programma |
| UN | United Nations High-level Plenary Meeting on the Millennium Development Goals | ANO Augsta līmeņa plenārsēde |
| UN | United Nations High-level Plenary Meeting on the Millennium Development Goals | Apvienoto Nāciju Organizācijas Augsta līmeņa plenārsēde par tūkstošgades attīstības mērķiem |
| industr., UN | United Nations Industrial Development Organisation | Apvienoto Nāciju Organizācijas Industriālās attīstības organizācija |
| proced.law. | upbringing and development of the child | bērna izglītošana |
| environ. | urban development document A written or printed text furnishing proposals or procedures for the improvement of living conditions, especially housing, for the inhabitants of a city or densely populated area | pilsētvides attīstības dokuments |
| environ. | urban development law A binding rule or body of rules prescribed by government to regulate public services and the competing claims of residential, commercial and industrial interests in municipal areas generally characterized by moderate to high population density | urbānās attīstības likums |
| gen. | West African Development Bank | Rietumāfrikas attīstības banka |
| comp., MS | Windows Media Encoder Software Development Kit | Windows Media Encoder programmatūras izstrādes komplekts (An SDK for creating encoding applications based on Windows Media technologies) |
| comp., MS | Windows Media Format Software Development Kit | Windows Media Format programmatūras izstrādes komplekts (An SDK for creating applications that play, write, edit, encrypt, and deliver Advanced Systems Format (ASF) files and network streams) |
| gen. | Working Party on Development Cooperation | Attīstības sadarbības jautājumu darba grupa |
| gen. | Working Party on Preparation for International Development Conferences | Starptautisku attīstības konferenču sagatavošanas darba grupa |