Subject | English | Latvian |
fin. | annual management declaration of assurance | ikgadējā pārvaldības ticamības deklarācija |
fin. | annual management declaration of assurance | pārvaldības deklarācija |
fin. | annual management declaration of assurance | ikgadējā pārvaldības deklarācija |
law, patents. | counterclaim for a declaration of invalidity | pretprasība par atcelšanu |
econ. | declaration of Community interest | Kopienas interešu deklarācija |
law, tech. | declaration of conformity | atbilstības deklarācija |
transp., avia. | Declaration of Design and Performance | Deklarācija par projektu un tehniskajiem raksturojumiem |
law | declaration of enforceability | izpildāmības pasludināšana |
law | declaration of enforceability | izpildāmības deklarācija |
polit. | declaration of financial interests | finansiālo interešu deklarācija |
proced.law. | declaration of lack of capacity | atzīšana par rīcībnespējīgu |
proced.law. | declaration of maternity | maternitātes atzīšana |
proced.law. | declaration of paternity | paternitātes atzīšana |
patents. | declaration of priority | prioritātes deklarācija |
environ. | declaration of public utility Administrative Act giving the right to take private property for public use | administratīvs akts, ar kuru nodod privātu īpašumu sabiedriskā lietošanā |
commun. | Declaration of the Rights and Duties of Journalists | Minhenes harta |
commun. | Declaration of the Rights and Duties of Journalists | Deklarācija par žurnālistu tiesībām un pienākumiem |
law, tech. | EC declaration of conformity | EK atbilstības deklarācija |
transp., mil., grnd.forc. | EC declaration of suitability for use | EK deklarācija par piemērotību lietošanai |
transp., mil., grnd.forc. | EC declaration of verification | EK verifikācijas deklarācija |
law, tech. | EU declaration of conformity | EK atbilstības deklarācija |
immigr. | false declaration of parenthood | vecāku statusa viltus reģistrēšana |
econ. | Joint Declaration of Intent | kopīgā nodoma deklarācija |
proced.law. | judicial declaration of maternity | maternitātes noteikšana tiesas ceļā |
proced.law. | judicial declaration of parentage | izcelšanās noteikšana tiesas ceļā |
proced.law. | judicial declaration of paternity | paternitātes noteikšana tiesas ceļā |
gen. | Lima Declaration of Guidelines on Auditing Precepts | Limas deklarācija par revīzijas principu vadlīnijām |
law, patents. | proceedings for a declaration of invalidity | lietas izskatīšanas process par spēkā neesamību |
gen. | This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244 and the ICJ Opinion on the Kosovo Declaration of Independence. | Šis nosaukums neskar nostājas par statusu un atbilst ANO DP Rezolūcijai 1244 un Starptautiskās Tiesas atzinumam par Kosovas neatkarības deklarāciju. |
h.rghts.act., UN | Universal Declaration of Human Rights | Vispārējā cilvēktiesību deklarācija |