| Subject | English | Latvian |
| comp., MS | accounting cycle | uzskaites cikls (A recurring set of documenting, journalizing, balancing, and statement preparation activities performed by parties that report on and analyze the financial position and performance of accounting entities) |
| gen. | Amani Africa Cycle | Amani Āfrika cikls |
| social.sc. | annual reporting cycle | gada pārskata periods |
| comp., MS | application life cycle | lietojumprogrammas dzīves cikls (The stages an application used in an organization goes through: deployable, installable, executable, and executing) |
| comp., MS | Basic Cycle | Pamata cikls (A SmartArt graphic layout used to represent a continuing sequence of stages, tasks, or events in a circular flow. Emphasizes the stages or steps rather than the connecting arrows or flow. Works best with Level 1 text only) |
| environ. | biogeochemical cycle Movement of chemical elements in a circular pathway, from organisms to physical environment, back to organisms. The process is termed a nutrient cycle if the elements concerned are trace elements, which are essential to life. A biogeochemical cycle occurs when vegetation decomposes and minerals are incorporated naturally in the humus for future plant growth | bioģeoķīmiskais cikls |
| environ. | biological cycle A series of transformations or biological events which follow one after the other one, reaching at the end of the cycle the initial conditions, as in the life cycle of many animal and plant organisms | bioloģiskais cikls |
| comp., MS | Block Cycle | Bloku cikls (A SmartArt graphic layout used to represent a continuing sequence of stages, tasks, or events in a circular flow. Emphasizes the stages or steps rather than the connecting arrows or flow) |
| transp., tech., law | braking cycle | bremzēšanas cikls |
| fin. | budget cycle | budžeta cikls |
| comp., MS | budget cycle time span | budžeta cikla laika posms (A time period specified as a number of fiscal calendar periods. The budget period can be different from the accounting period) |
| fin. | budgetary cycle | budžeta cikls |
| environ. | carbon cycle The cycle of carbon in the biosphere, in which plants convert carbon dioxide to organic compounds that are consumed by plants and animals, and the carbon is returned to the biosphere in inorganic form by processes of respiration and decay | oglekļa cikls |
| life.sc. | cell cycle | šūnas cikls |
| life.sc. | cell cycle duration | šūnas cikla ilgums |
| life.sc. | cell cycle duration | šūnas cikla laiks |
| life.sc. | cell cycle duration | šūnas cikla garums |
| life.sc. | cell cycle kinetics | šūnas cikla kinētika |
| life.sc. | cell cycle length | šūnas cikla laiks |
| life.sc. | cell cycle length | šūnas cikla ilgums |
| life.sc. | cell cycle length | šūnas cikla garums |
| life.sc. | cell cycle time | šūnas cikla garums |
| life.sc. | cell cycle time | šūnas cikla ilgums |
| life.sc. | cell cycle time | šūnas cikla laiks |
| life.sc. | cell-division cycle | šūnas cikls |
| energ.ind. | Combined cycle power plant | Kombinēta cikla elektrostacija&13 |
| environ. | combined cycle-power station This type of plant is flexible in response and can be built in the 100-600 MW capacity range. It produces electrical power from both a gas turbine (ca. 1300°C gas inlet temperature), fuelled by natural gas or oil plus a steam turbine supplied with the steam generated by the 500°C exhaust gases from the gas turbine. The thermal efficiency of these stations is ca. 50 per cent compared with a maximum of 40 per cent from steam turbine coal fired power stations. This type of plant can be built in two years compared with six years for a coal-fired station and 10-15 years for nuclear | kombinēta cikla elektrostacija |
| el. | combined cycle unit | kombinētā cikla energobloks |
| comp., MS | Continuous Cycle | Nepārtraukts cikls (A SmartArt graphic layout used to represent a continuing sequence of stages, tasks, or events in a circular flow. Emphasizes the connection between all components. Works best with Level 1 text only) |
| comp., MS | conversion cycle | apstrādes cikls (A recurring set of production and logistics activities performed by parties that manufacture or distribute items) |
| econ. | cycle and motorcycle industry | velosipēdu un motociklu rūpniecība |
| law, transp., environ. | cycle beating | testa ciklu apiešana |
| comp., MS | cycle chart | cikla diagramma (A chart that surfaces cyclical patterns in data by comparing the performance for certain time periods, such as days of the week or months, over time) |
| comp., MS | cycle end date | perioda beigu datums (The final date of the active period on which the variable compensation award is based) |
| comp., MS | Cycle Matrix | Cikla matrica (A SmartArt graphic layout used to show the relationship to a central idea in a cyclical progression. Each of the first four lines of Level 1 text corresponds to a wedge or pie shape, and Level 2 text appears in a rectangular shape to the side of the wedge or pie shape. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
| environ. | cycle path Part of the road or a special path for the use of people riding bicycles | veloceliņš |
| comp., MS | cycle start date | perioda sākuma datums (The beginning date of the active period on which the variable compensation award is based) |
| comp., MS | cycle time | cikla laiks (The time taken to complete an activity) |
| econ. | cycle track | velosipēdu ceļš |
| environ., chem. | dark cycle | gaismas un tumsas cikls |
| econ. | economic cycle | ekonomikas cikls |
| crim.law. | EU policy cycle for organised and serious international crime | ES politikas cikls organizētas un smagas starptautiskas noziedzības jomā |
| environ. | European Reference Life Cycle Database | Eiropas aprites cikla atsauces datubāze |
| comp., MS | expenditure cycle | izdevumu cikls (A recurring set of procurement, receipt, payment, and transfer activities controlled by one or more parties that participate in exchange and nonexchange transactions) |
| transp., avia. | flight cycle | lidojuma cikls |
| transp. | full cycling | nepātraukts cikliskums |
| life.sc. | germ cell cycle | dzimumšūnu cikls |
| comp., MS | Hue, Cycles Entire Color Spectrum | Nokrāsa, mainās viss krāsu spektrs (A filter effect in Windows Movie Maker) |
| comp., MS | human capital management cycle | cilvēkkapitāla pārvaldības cikls (A recurring set of recruitment, hiring, training, compensation, and performance evaluation activities performed by parties that compensate employees and contractors in exchange for services) |
| environ. | hydrologic cycle The movement of water between the oceans, ground surface and atmosphere by evaporation, precipitation and the activity of living organisms, as one of the mayor biogeochemical cycles. Each day water evaporates from the oceans and is carried in the air from the sea over the land, which receives it as precipitation, and finally returns from the land to the sea through rivers, thus completing the cycle | hidroloģisks cikls |
| comp., MS | identity life cycle | identitātes dzīves cikls (The stages an identity goes through from the time it is conceived until the time it is destroyed) |
| energ.ind. | integrated gasification combined cycle | integrētās gazifikācijas kombinētais cikls |
| energ.ind. | integrated gasification combined cycle power plant | integrētās gazifikācijas kombinēto ciklu spēkstacija |
| environ. | International Reference Life Cycle Data System | Starptautiskā aprites cikla datu atsauces sistēma |
| environ. | International Reference Life Cycle Data System ILCD Data Network | Starptautiskā aprites cikla datu atsauces sistēmas ILCD datu tīkls |
| environ. | life cycle The phases, changes, or stages through which an organism passes throughout its lifetime | dzīves cikls |
| environ., industr. | life cycle | aprites cikls |
| environ., industr. | life cycle | dzīves cikls |
| environ. | life cycle The phases, changes, or stages through which an organism passes throughout its lifetime | attīstības cikls |
| environ. | life cycle analysis | aprites cikla izvērtējums |
| environ. | life cycle assessment | aprites cikla izvērtējums |
| econ., account. | life-cycle costing | aprites cikla izmaksas |
| environ., tech. | Life Cycle Impact Assessment | aprites cikla ietekmes izvērtējums |
| environ. | life-cycle management Management of all the stages involved in the life of a product such as raw materials acquisition, manufacturing, distribution and retail, use and re-use and maintenance, recycling and waste management, in order to create less environmentally harmful products | dzīves cikla pārvaldība |
| life.sc. | life-cycle toxicity test | hroniskais tests |
| environ. | material life cycle All the stages involved in the manufacturing, distribution and retail, use and re-use and maintenance, recycling and waste management of materials | materiāla kalpošanas laiks |
| comp., MS | Multidirectional Cycle | Daudzvirzienu cikls (A SmartArt graphic layout used to represent a continuing sequence of stages, tasks, or events that can occur in any direction) |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | New European Drive Cycle | Eiropas Jaunais braukšanas cikls |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | New European Driving Cycle | Eiropas Jaunais braukšanas cikls |
| environ. | nitrogen cycle The complex set of processes by which crops acquire the large amount of nitrogen they need to make proteins, nucleic acids and other biochemicals of which they are composed, and how the nitrogen returns to the atmosphere | slāpekļa cikls |
| comp., MS | Nondirectional Cycle | Cikls bez virzieniem (A SmartArt graphic layout used to represent a continuing sequence of stages, tasks, or events in a circular flow. Each shape has the same level of importance. Works well when direction does not need to be indicated) |
| environ. | nutrient cycle A biogeochemical cycle, in which inorganic nutrients move through the soil, living organisms, air and water or through some of these | uzturvielu cikls |
| life.sc., min.prod. | nutrient cycling | barības vielu aprite |
| life.sc., nat.res. | oestrous cycle | estrālais cikls |
| environ. | off-cycle emissions | ārpus cikla emisijas |
| comp., MS | paint cycle | krāsošanas cikls (The process of a control painting or erasing itself in response to messages received from the operating system) |
| environ. | product life cycle A product life cycle includes the following phases: acquisition of raw materials, production, packaging, distribution, use, recyling, and disposal | izstrādājuma dzīves cikls |
| comp., MS | Radial Cycle | Radiāls aplis (A SmartArt graphic layout used to show the relationship to a central idea. Emphasizes both information in the center circle and how information in the outer ring of circles contributes to the central idea. The first Level 1 line of text corresponds to the central circle, and its Level 2 text corresponds to the outer ring of circles. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
| life.sc. | rapidly cycling cell | strauji ciklizējoša šūna |
| comp., MS | revenue cycle | ieņēmumu cikls (A recurring set of sales, fulfillment, payment, and transfer activities controlled by one or more parties that participate in exchange and nonexchange transactions) |
| comp., MS | Segmented Cycle | Segmentēts cikls (A SmartArt graphic layout used to show a progression or a sequence of stages, tasks, or events in a circular flow. Emphasizes the interconnected pieces. Each of the first seven lines of Level 1 text corresponds to a wedge or pie shape. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
| comp., MS | Six Sigma DMAIC Cycle | Six Sigma cikls DMAIC (A template that outlines the phases, key activities and deliverables of the standard Six Sigma life cycle) |
| life.sc. | spermatogenetic cycle | spermatoģenēzes cikls |
| life.sc. | spermatogenic cycle | spermatoģenēzes cikls |
| econ., empl. | Strategic report on the renewed Lisbon strategy for growth and jobs: launching the new cycle 2008-2010 Keeping up the pace of change | Stratēģiskais ziņojums par Lisabonas izaugsmes un nodarbinātības atjaunoto stratēģiju – jaunā cikla uzsākšana 2008.-2010. g. - Pārmaiņu tempa saglabāšana |
| tech., mater.sc. | stress cycle | sprieguma cikls |
| tech., mater.sc. | stress cycle | spriedzes cikls |
| comp., MS | Text Cycle | Teksta cikls (A SmartArt graphic layout used to represent a continuing sequence of stages, tasks, or events in a circular flow. Emphasizes the arrows or flow rather than the stages or steps. Works best with Level 1 text only) |
| gen. | transient test cycle | pārejas testa cikls |
| mech.eng. | two-stroke cycle engine | divtaktu motors |
| mech.eng. | two-stroke cycle engine | divtaktu dzinējs |