| Subject | English | Latvian |
| gen. | consistency of the Union's external action | Savienības ārējās darbības konsekvence |
| comp., MS | consistency unit | atbilstības vienība (The minimal unit of data synchronization. Because all changes that have the same consistency unit are sent together, synchronization can never be interrupted with part of a consistency unit applied) |
| comp., MS | crash consistency | avārijas nodrošinājums (A feature of shadow copy backups that ensures all files are backed up, regardless of their state) |
| comp., MS | Knowledge Consistency Checker | informācijas nepretrunīguma pārbaude (A built-in process that runs on all domain controllers and generates the replication topology for the Active Directory forest. At specified intervals, the KCC reviews and makes modifications to the replication topology to ensure propagation of data either directly or transitively) |
| comp., MS | pair wise consistency check | pāru konsekvences pārbaude (A combinatorial testing method that tests all possible discrete combinations of each input parameter pair) |
| gen. | the unity, consistency and effectiveness of action by the Union | Savienības rīcības vienotība, konsekvence un efektivitāte |