| Subject | English | Latvian |
| econ. | analysis of causes | cēloņu analīze |
| comp., MS | cause and effect diagram | cēloņa un rezultāta shēma (A type of diagram that documents all the factors that contribute to or affect a given situation (all the causes that lead to a certain effect)) |
| environ. | cause-effect relation The relating of causes to the effects that they produce | cēloņu-seku mijiedarbība |
| environ. | cause for concern principle Principle connected with the precautionary principle: it means that, if there are strong reasons for expecting serious or irreversible damage to the environment following a given project, lack of full scientific certainty should not be used as a reason for postponing cost-effective measures to prevent environmental degradation. Critics of this approach are concerned about large commitments of resources to deal with vaguely defined problems | "bažām ir pamats" princips |
| chem. | Causes damage to organs. | Rada orgānu bojājumus. |
| chem. | Causes damage to organs through prolonged or repeated exposure. | Izraisa orgānu bojājumus ilgstošas vai atkārtotas iedarbības rezultātā. |
| chem. | Causes serious eye damage. | Izraisa nopietnus acu bojājumus. |
| chem. | Causes serious eye irritation. | Izraisa nopietnu acu kairinājumu. |
| chem. | Causes severe skin burns and eye damage. | Izraisa smagus ādas apdegumus un acu bojājumus. |
| chem. | Causes skin irritation. | Kairina ādu. |
| environ. | disease cause | slimības cēlonis |
| gen. | European Convention on Civil Liability for Damage Caused by Motor Vehicles | Eiropas Konvencija par civilatbildību saistībā ar mehānisko transportlīdzekļu radītu bojājumu |
| chem. | gas which causes or contributes to the combustion of other material more than air | gāze, kas izraisa vai veicina citu materiālu degšanu lielākā mērā nekā gaiss |
| chem. | Heating may cause a fire. | Sakaršana var izraisīt degšanu. |
| chem. | Heating may cause a fire or explosion. | Sakaršana var izraisīt degšanu vai eksploziju. |
| chem. | Heating may cause an explosion. | Sakaršana var izraisīt eksploziju. |
| med. | International Classification of Diseases, Injuries, and Causes of Death | Starptautiskais slimību klasifikators |
| med. | International Classification of Diseases, Injuries, and Causes of Death | SSK-10 klasifikators |
| chem. | May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaled. | Ja ieelpo, var izraisīt alerģiju vai astmas simptomus, vai apgrūtināt elpošanu. |
| chem. | May cause an allergic skin reaction. | Var izraisīt alerģisku ādas reakciju. |
| chem. | May cause cancer. | Var izraisīt vēzi. |
| chem. | may cause cryogenic burns or injury. | Satur atdzesētu gāzi |
| gen. | may cause cryogenic burns or injury. | var radīt kriogēnus apdegumus vai ievainojumus. |
| chem. | May cause damage to organs. | Var izraisīt orgānu bojājumus. |
| chem. | May cause damage to organs through prolonged or repeated exposure. | Var izraisīt orgānu bojājumus ilgstošas vai atkārtotas iedarbības rezultātā. |
| chem. | May cause drowsiness or dizziness. | Var izraisīt miegainību vai reiboņus. |
| chem. | May cause fire or explosion | Var izraisīt degšanu vai eksploziju, oksidētājs. |
| chem. | May cause genetic defects. | Var izraisīt ģenētiskus bojājumus. |
| chem. | May cause harm to breast-fed children. | Var radīt kaitējumu ar krūti barotam bērnam. |
| chem. | May cause long lasting harmful effects to aquatic life. | Var radīt ilgstošas kaitīgas sekas ūdens organismiem. |
| chem. | May cause or intensify fire | Var izraisīt vai pastiprināt degšanu, oksidētājs. |
| chem. | May cause respiratory irritation. | Var izraisīt elpceļu kairinājumu. |
| chem. | Repeated exposure may cause skin dryness or cracking. | Atkārtota iedarbība var radīt sausu ādu vai izraisīt tās sprēgāšanu. |
| commer., busin. | show due cause for extension | uzrādīt pamatotu iemeslu pagarinājumam |
| chem. | Suspected of causing cancer. | Ir aizdomas, ka var izraisīt vēzi. |