| Subject | English | Latvian |
| comp., MS | Add a Person to the Call | Pievienot personu sarunai (" A button in a conversation window that opens the "Add a Person to the Call" dialog box. The user can call a number for the selected participant to add them to the current call.") |
| chem. | Call a POISON CENTER or doctor/physician if you feel unwell. | Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS CENTRU vai ārstu, ja jums ir slikta pašsajūta. |
| comp., MS | Call Forwarding On | Ieslēgt zvanu pāradresēšanu (The menu item that displays a menu of options that the user can select to turn on the automatic forwarding of incoming calls) |
| comp., MS | Call Me | Zvanīt man (A feature of Communicator Web Access in which a user can join a conference by requesting that Office Communications Server call a specified phone number instead of the user placing a call to a conferencing service) |
| comp., MS | Call Via Conferencing Service | Zvanīt, izmantojot konferenču pakalpojumu (An item on the right-click menu for a conference participant. In a conference, this command requests that the conferencing service call the selected participant) |
| comp., MS | calling device | zvanīšanas ierīce (Equipment, telephone or computer, used to place a call) |
| econ. | calling for competition | iepirkuma konkurss |
| chem. | IF exposed or if you feel unwell: Call a POISON CENTER or doctor/physician. | Ja nokļūst saskarē vai jums ir slikta pašsajūta: sazinieties ar SAINDĒŠANĀS CENTRU vai ārstu. |
| chem. | IF SWALLOWED: Call a POISON CENTER or doctor/physician if you feel unwell. | NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: sazināties ar SAINDĒŠANĀS CENTRU vai ārstu, ja jums ir slikta pašsajūta. |