| Subject | English | Latvian |
| environ. | administrative boundary A limit or border of a geographic area under the jurisdiction of some governmental or managerial entity | administratīvā robeža |
| gen. | administrative boundary line | administratīvā robežlīnija |
| comp., MS | autonomous system boundary router | autonomais sistēmas robežu maršrutētājs (A router that exchanges routing information with routers that belong to other autonomous systems. The ASBR then advertises external routes throughout the autonomous system. ASBRs can be internal or area border routers, and they might or might not be connected to the backbone) |
| environ. | boundary crossing Crossing of a state border | robežas šķērsošana |
| comp., MS | boundary delimiter | robežas noteicējs (One or more characters that identify the start or end of a boundary) |
| comp., MS | boundary feedback | robežas atgriezeniskā saite (A visual indication to the user that the end of the pan-able area is reached. This feedback is provided when sliding the parent window in the direction of pan and seeing it snap back to the initial position once the finger is released. This feedback is also provided when the page is moving with some momentum, and reaches the end of the scrollable region) |
| environ. | boundary layer The layer of fluid adjacent to a physical boundary in which the fluid motion is significantly affected by the boundary and has a mean velocity less than the free stream value | robežslānis |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | boundary of functional operation | darbības robežas |
| stat. | class boundary | robežvērtība |
| environ. | national boundary The line demarcating recognized limits of established political units | valsts robežas |
| environ. | sub-national boundary The line demarcating a territory located within the limits of a State | iekšējā robeža |
| comp., MS | system boundary | sistēmas robeža (In a use case diagram, a boundary surrounding the use cases that indicates the system. You can resize the system boundary by dragging a selection handle on the System Boundary shape) |
| environ., tech. | system boundary | sistēmas robeža |