| Subject | English | Latvian |
| law | binding act of the Community | saistošs Kopienas akts |
| comp., MS | binding dependency | saistījuma atkarība (A kind of dependency that indicates a binding of parameterized class, or template, parameters to actual values to create a bound, or nonparameterized, element) |
| polit. | binding mandate | saistoši uzdevumi |
| comp., MS | binding time | saistīšanas laiks (The point in a program's use at which binding of information occurs, usually in reference to program elements being bound to their storage locations and values. The most common binding times are during compilation (compile-time binding), during linking (link-time binding), and during program execution (run-time binding)) |
| med. | dye binding method | krāsvielas fiksācijas metode |
| comp., MS | early binding | agrīnā saistīšana (Binding (converting symbolic addresses in the program to storage-related addresses) that occurs during program compilation or linkage) |
| gen. | European Binding Tariff Information | saistošā izziņa par tarifu |
| comp., MS | late binding | vēlīnā saistīšana (Binding (converting symbolic addresses in the program to storage-related addresses) that occurs during program execution. The term often refers to object-oriented applications that determine, during run time, which software routines to call for particular data objects) |
| environ. | oil binding agent Highly absorbent agents used for physically removing spilled oil in case of leakages and oil accidents occurring in water bodies, industry, work-shops, on roads, etc. Materials that have been found useful for this service vary from simple, naturally occurring materials such as straw, sawdust, and peat to synthetic agents, such as polyurethane foam and polystyrene powder | izplūdušu naftu efektīvi saistoša viela |
| gen. | period during which tenders are binding | piedāvājuma derīguma termiņš |
| environ. | positively binding target | pozitīvi saistošs mērķis |
| environ. | positively binding target | motivējošs mērķis |
| life.sc. | protein binding dye | krāsviela, kas saistās ar proteīniem |
| comp., MS | static binding | statiskā saistīšana (Binding (converting symbolic addresses in the program to storage-related addresses) that occurs during program compilation or linkage) |
| law | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States | Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. |
| law | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States | Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama dalībvalstīs saskaņā ar Līgumiem. |
| law | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaties | Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. |
| law | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaties | Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama dalībvalstīs saskaņā ar Līgumiem. |
| law | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Community | Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. |
| law | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Community | Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama dalībvalstīs saskaņā ar Līgumiem. |