| Subject | English | Latvian |
| econ., fin., account. | balancing item | balansposteņi |
| fin. | balancing of accounts | kontu līdzsvarošana |
| environ. | balancing of interests Considering, weighing or counterbalancing the competing political or financial concerns of different parts of society, including industries, consumers, trade unions and other groups or organizations | interešu līdzsvarošana |
| comp., MS | batch balancing | partijas līdzsvarošana (A process that adjusts the required quantities of ingredients that are used in the production of a formula based on the level of potency of active ingredient of a specific inventory batch) |
| fin. | cash balances | skaidra nauda |
| account. | classification of balancing items | balansposteņu klasifikācija |
| gen. | facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments | maksājumu bilances mehānisms |
| comp., MS | load balancing | slodzes līdzsvarošana (In client/server network administration, the process of reducing heavy traffic flows either by dividing a busy network segment into multiple smaller segments or by using software to distribute traffic among multiple network interface cards working simultaneously to transfer information to a server) |
| comp., MS | Network Load Balancing | tīkla slodzes līdzsvarošana (A Windows network component that uses a distributed algorithm to load-balance Internet Protocol (IP) traffic across a number of hosts, helping to enhance the scalability and availability of mission-critical, IP-based services, such as Remote Desktop Services, Web services, virtual private networking, and streaming media. It also provides high availability by detecting host failures and automatically redistributing traffic to the surviving hosts) |
| comp., MS | static load balancing | statiska slodzes līdzsvarošana (The process of manually moving a group between nodes to balance the load across the nodes) |