| Subject | English | Latvian |
| econ. | available energy | pieejamā enerģija |
| econ. | available energy resources | pieejamie energoresursi |
| fin. | available financial means | pieejami finanšu līdzekļi |
| comp., MS | available language | pieejamā valoda (A language pack that is present in the langpacks folder, but is not yet installed to the Windows image. To install an available language, you must run Windows Setup. Optionally, you can use the Lpksetup.exe tool to install a language pack after Windows is installed) |
| comp., MS | available to promise The portion of inventory that is not allocated and which can be used to fulfill new orders and requirements | pieejams solīšanai (ATP) |
| environ., tech., mater.sc. | best available techniques | labākie pieejamie tehniskie paņēmieni |
| environ., tech., mater.sc. | best technical means available | labākie pieejamie tehniskie paņēmieni |
| immigr. | Centralised Record of Available Technical Equipment | centralizēts pieejamā tehniskā aprīkojuma saraksts |
| commer., polit. | made available on the market | darīt pieejamu tirgū |
| econ. | making appropriations available again | apropriāciju atkārtota piešķiršana |
| commer. | making available on the market | darīt pieejamu tirgū |
| comp., MS | projected available inventory | paredzamais pieejamo krājumu daudzums (The inventory quantities that are expected to be available at a future point in time calculated by adding scheduled supply to on-hand inventory and subtracting scheduled demand) |
| chem. | Safety data sheet available on request. | Drošības datu lapa ir pieejama pēc pieprasījuma. |
| patents. | work lawfully made available to the public | darbs, kas likumīgi darīts pieejams sabiedrībai |