| Subject | English | Latvian |
| commer. | availability agreement | pieejamības līgums |
| comp., MS | availability warning | pieejamības brīdinājums (An icon or a warning message that appears when an item quantity, lot number, or serial number is already reserved or otherwise specified for other documents) |
| environ. | bio-availability The extent to which a drug or other substance is taken up by a specific tissue or organ after administration | bioloģiskā pieejamība |
| comp., MS | database availability group | datu bāzes pieejamības grupa (A group of up to 16 Mailbox servers that host a set of databases and provide automatic database-level recovery from failures that affect individual servers or databases) |
| comp., MS | Enhanced Document Availability | paplašinātā dokumentu pieejamība (A set of Microsoft Exchange features that offers increased access to documents even when the documents are located on an internal network or the software required to view the documents is not installed on the client computer) |
| social.sc. | food availability | pārtikas pietiekamība |
| comp., MS | Group Contacts by Availability | Grupēt kontaktpersonas pēc pieejamības (An item on the View menu that rearranges the user's contacts based on each contact's current status) |
| law | principle of availability | pieejamības princips |
| comp., MS | remaining availability | atlikusī pieejamība (A resource's residual hours on hand minus hours assigned to work on other projects) |
| comp., MS | unit availability | vienības pieejamība (Amount of time, expressed as a percentage or a decimal number, that a resource can be scheduled for assigned work. It refers to the availability of a resource; for example, a resource may be available 50%, 100%, or 300% of full time) |