| Subject | English | Latvian |
| fin. | authorise expenditure | atļaut izdevumus |
| fin. | authorise expenditure | apstiprināt izdevumus |
| fin. | authorised aid | atļautais atbalsts |
| fin. | authorised aid | atļautā palīdzība |
| fin. | authorised appropriation | piešķirtās apropriācijas |
| gen. | authorised languages | noteikumi par valodu lietošanu |
| fin. | authorised primary dealer | pilnvarots primārais tirgotājs |
| law, food.ind., tech. | authorised representative | pilnvarots pārstāvis |
| fin., polit., tax. | authorised warehousekeeper | apstiprināts noliktavas turētājs |
| commer. | authorising office | atbildīgā iestāde |
| fin. | authorising officer | pilnvarotājs |
| fin. | authorising officer | kredītrīkotājs |
| fin., econ. | authorising officer by delegation | deleģētais kredītrīkotājs |
| fin. | authorising officer by subdelegation | pastarpināti deleģēts kredītrīkotājs |
| fin. | authorising officer by subdelegation | kredītrīkotājs ar pastarpināti deleģētām pilnvarām |
| market., fin. | authorizing officer | kredītrīkotājs |
| fin. | chief authorising officer | galvenais kredītrīkotājs |
| health., pharma. | Crisis Management Plan for Centrally Authorised Products | krīzes vadības plāns centralizēti reģistrētām zālēm |
| law, immigr. | foreign national employed as government authorised exchange worker | ārzemju stažieris vai praktikants |
| econ. | national authorising officer | valsts kredītrīkotājs |
| law, immigr., IT | non-authorised disclosure | nesankcionēta izpaušana |
| law, immigr., IT | non-authorised disclosure | neatļauta izpaušana |
| fin. | principal authorising officer | galvenais kredītrīkotājs |
| fin. | subdelegated authorising officer | pastarpināti deleģēts kredītrīkotājs |