| Subject | English | Latvian |
| social.sc. | Alcoholics Anonymous | Anonîmo Alkoholiku |
| comp., MS | Anonymous authentication | anonīmā autentifikācija (An authentication mechanism that does not require user accounts and passwords) |
| comp., MS | anonymous logon | anonīmā pieteikšanās (A user who has connected to the computer without supplying a user name and password) |
| comp., MS | anonymous replica | anonīmais dublikāts (A special type of replica in which you don't keep track of individual users) |
| comp., MS | anonymous user | anonīmais lietotājs (A non-validated user who is not recognized by the server, and who can only access published folders and address lists) |
| comp., MS | anonymous user | anonīms lietotājs (A user who accesses content on a Web site without providing a user login name and password) |
| comp., MS | anonymous user access | anonīma lietotāja piekļuve (The ability to gain access to a Web server on which one does not have an account) |
| patents. | anonymous work | anonīms darbs |