| Subject | English | Latvian |
| social.sc., empl. | activity as a self-employed person | pašnodarbinātība |
| fin., econ. | activity-based budgeting | budžeta līdzekļu sadale pa darbības jomām |
| fin., econ. | activity-based budgeting | budžeta līdzekļu sadale pēc darbības jomām |
| comp., MS | activity button | darbības poga (A button at the bottom of the navigation pane used for grouping list places in which are common to a task or a work process relevant to the users role. When the activity button is activated, the navigation pane displays the links to the list places which have been assigned to that activity button and the content area displays one of the list places assigned to the activity button) |
| comp., MS | activity company | darījumā iesaistītais uzņēmums (Any company from which transaction data is included on a centralized customer statement) |
| nucl.phys. | activity concentration | aktivitātes koncentrācija |
| construct., mun.plan., phys.sc. | activity concentration index | aktivitātes koncentrācijas koeficients |
| comp., MS | activity diagram | aktivitāšu diagramma (A special case of a statechart diagram in which all of the states are action states and the transitions are triggered by the completion of actions in the source state) |
| comp., MS | activity feed | darbību plūsma (A feed that provides information, notifications and updates based on people, documents, and tags you are following) |
| comp., MS | Activity Feeds | Darbību plūsmas (A solution in Microsoft Dynamics CRM that displays posts about records) |
| comp., MS | activity log | darbību žurnāls (A historic record of the state of a source document) |
| comp., MS | activity occurrence | notikusi darbība (An instance of an activity) |
| comp., MS | activity plan | aktivitāšu plāns (A schedule for planning the activities that often follow the completion of a project) |
| comp., MS | Activity Propagation | Darbību izplatīšana (A system job that distributes activities to records) |
| econ., stat., empl. | activity rate | ekonomiski aktīva darbaspēka līmenis |
| comp., MS | activity report | darbību atskaite (A report that an administrator, parent, or guardian can view showing children's or family members' online activity) |
| comp., MS | Activity Reporting | Darbību reģistrēšana (An option on Windows Parental Control that, if selected, creates logs of all the actions performed by a user on the computer) |
| fin., econ. | activity statement | darbības pārskats |
| comp., MS | activity status | darbības statuss (The condition, at a particular time, of an activity) |
| comp., MS | activity stream | darbību plūsma (The set of automatic Yammer posts in a record) |
| comp., MS | All Activity Associated View | Visu darbību saistītais skats (A view in CRM that displays all activities associated with an entity) |
| polit. | annual activity and monitoring report | gada darbības pārskats un uzraudzības ziņojums |
| comp., MS | business activity statement | saimnieciskās darbības pārskats (A form that Australian businesses file to report and pay taxes) |
| health. | EU Physical Activity Guidelines | ES Fiziskās aktivitātes pamatnostādnes |
| nucl.phys. | high-activity sealed radioactive source | slēgts augstas radioaktivitātes starojuma avots |
| nucl.phys. | high-activity sealed source | slēgts augstas radioaktivitātes starojuma avots |
| stat., busin., labor.org. | kind-of-activity unit | darbības veida vienība |
| account. | local kind-of-activity units | vietējā darbības veida vienības |
| fin. | mixed-activity holding company | jauktas darbības pārvaldītājsabiedrība |
| gen. | mixed activity insurance holding company | jauktas darbības apdrošināšanas pārvaldītājsabiedrība |
| pharma., chem. | quantitative structure-activity relationship | struktūras un aktivitātes kvantitatīvā sakarība |
| chem. | quantitative structure-activity relationship | kvantitatīvais struktūras aktivitates attiecības modelis |
| chem. | structure-activity relationship | struktūras-darbības attiecība |
| environ. | structure-activity relationship The association between a chemical structure and carcinogenicity | struktūras un uz to vērstas aktivitātes mijiedarbības |
| med., pharma., chem. | structure-activity relationship | struktūras aktivitātes attiecība |
| environ. | touristic activity management The administration, promotion, organization and planning for the business or industry of providing information, transportation, entertainment, accommodations and other services to travelers or visitors | tūrisma aktivitāšu pārvaldība |