| Subject | English | Latvian |
| comp., MS | data writer plug-in | datu rakstītāja spraudnis (A type of plug-in that enables a Windows Media server to deliver content as a unicast stream, as a multicast stream, or to an archive file) |
| comp., MS | express writer | ekspresrakstītājs (A scheme for applications to only identify their components requiring to be backed up without the necessity of creating a full VSS writer) |
| law, immigr. | foreign national writer, composer or artist | ārzemju mākslinieks |
| comp., MS | VSS express writer | VSS ekspresrakstītājs (A scheme for applications to only identify their components requiring to be backed up without the necessity of creating a full VSS writer) |
| comp., MS | Windows Live Writer | Windows Live rakstītājs (A desktop app that enables WYSIWYG editing, offline editing, and preview functionality) |