| Subject | English | Latvian |
| immigr., sociol., lab.law. | Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers | Migrējošo darba ņēmēju sociālā nodrošinājuma Administratīvā komisija |
| social.sc., empl. | Advisory Committee on Freedom of Movement for Workers | Darba ņēmēju pārvietošanās brīvības padomdevēja komiteja |
| social.sc., empl. | Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers | Migrējošo darba ņēmēju sociālā nodrošinājuma padomdevēja komiteja |
| empl. | ageing worker | gados vecāki darba ņēmēji |
| immigr. | asylum case worker | ierēdnis, kas izskata starptautiskās aizsardzības pieteikumus |
| social.sc., empl. | atypical worker | darba ņēmēji, kuri nodarbināti uz nestandarta līguma pamata |
| econ. | auxiliary worker | palīgstrādnieks |
| econ. | blue-collar worker | fiziska darba strādnieks |
| law, immigr. | border worker | pārrobežu darbinieks |
| law, immigr. | border worker | pierobežas darbinieks |
| law, immigr. | border worker | pārrobežu darba ņēmējs |
| immigr. | case worker | ierēdnis, kas izskata starptautiskās aizsardzības pieteikumus |
| immigr. | case worker in procedures for international protection | ierēdnis, kas izskata starptautiskās aizsardzības pieteikumus |
| econ. | clandestine worker | nelegāli strādājošais |
| empl. | Committee of Experts on Posting of Workers | Ekspertu komiteja par darba ņēmēju norīkošanu darbā |
| immigr. | contract migrant worker | līgumdarbinieks migrants |
| law, immigr. | cross-border worker | pierobežas darbinieks |
| law, immigr. | cross-border worker | pārrobežu darbinieks |
| social.sc., empl. | cross-border worker | pārrobežu darba ņēmējs |
| social.sc., empl. | cross-frontier worker | pārrobežu darba ņēmējs |
| econ. | development worker | darbinieks attīstības jomā |
| health., unions. | emergency worker | avārijas likvidēšanas darbinieks |
| law, immigr. | entitlement to sponsor a worker | nodarbināšanas tiesības |
| social.sc., lab.law. | European Centre for Workers' Questions | Eiropas Strādnieku centrs |
| construct., unions. | European Year of Workers' Mobility | Eiropas Darbaspēka mobilitātes gads |
| econ. | expatriate worker | ārzemēs strādājošais |
| gov. | experienced office worker | pieredzējis biroja darbinieks |
| health., el. | exposed worker | apstarošanai pakļauts darbinieks |
| econ. | family worker | ģimenē strādājošais |
| econ. | female worker | strādājoša sieviete |
| law, immigr. | foreign national employed as government authorised exchange worker | ārzemju stažieris vai praktikants |
| law, immigr. | foreign temporary worker - creative and sporting Tier 5 | ārzemju sportists |
| immigr. | foreign worker | darba ņēmējs migrants |
| law, immigr. | foreign worker | darba ņēmējs ārzemnieks |
| law, immigr. | foreign worker | ārvalstu darba ņēmējs |
| econ. | free movement of workers | brīva strādājošo kustība |
| law, social.sc., empl. | free movement of workers | darba ņēmēju pārvietošanās brīvība |
| law, lab.law. | freedom of movement for workers | darba ņēmēju brīva pārvietošanās |
| law, immigr. | frontier worker | pierobežas darbinieks |
| law, immigr. | frontier worker | pārrobežu darbinieks |
| econ. | frontier worker | pārrobežas strādājošais |
| social.sc., empl. | frontier worker | pārrobežu darba ņēmējs |
| immigr. | guest worker | viesstrādnieks |
| immigr. | highly qualified migrant worker | augsti kvalificēts migrants |
| law, immigr. | highly qualified third-country worker | ārzemnieks ar augstu kvalifikāciju |
| law, immigr. | highly qualified third-country worker | augsti kvalificēts darba ņēmējs ārzemnieks |
| unions. | information and consultation of workers | darba ņēmēju informēšana un konsultēšana |
| econ. | international voluntary worker | starptautisks brīvprātīgais strādājošais |
| social.sc., empl. | low-paid worker | zemu atalgots darba ņēmējs |
| econ. | manual worker | roku darba strādnieks |
| social.sc., empl. | marginal worker | darba ņēmēji, kuri nodarbināti uz nestandarta līguma pamata |
| immigr. | migrant worker | darba ņēmējs migrants |
| econ. | migrant worker | migrējošais strādājošais |
| gen. | mobility of workers | darba ņēmēju mobilitāte |
| gen. | mobility of workers | darbaspēka mobilitāte |
| econ. | multiskilled worker | plaša profila speciālists |
| econ. | office worker | biroja darbinieks |
| empl. | older worker | gados vecāki darba ņēmēji |
| econ. | older worker | gados vecāks strādājošais |
| sec.sys., lab.law. | outgoing worker | aizejošs darba ņēmējs |
| immigr. | posted worker | darba ņēmējs, kas norīkots darbā citā dalībvalstī |
| law, immigr. | posted worker | darbā norīkots darba ņēmējs ārzemnieks |
| social.sc., lab.law. | posted worker | norīkotais darba ņēmējs |
| social.sc., empl. | posting of workers | darba ņēmēju norīkošana darbā |
| social.sc., empl. | posting of workers | darba ņēmēju norīkošana |
| econ. | requisitioning of workers | strādājošajiem izvirzītās prasības |
| law, immigr. | seasonal agricultural worker | sezonas strādnieks ārzemnieks |
| law, immigr. | seasonal agricultural worker | sezonas darbinieks ārzemnieks |
| econ. | seasonal worker | sezonas strādnieks |
| immigr. | seasonal worker migrant | sezonas strādnieks |
| account. | seasonal workers | sezonas strādnieki |
| social.sc., empl. | self-employed worker | pašnodarbināta persona |
| econ. | semi-skilled worker | daļēji kvalificēts strādnieks |
| empl. | severely disadvantaged worker | īpaši nelabvēlīgā situācijā esošs darba ņēmējs |
| gov. | skilled worker | kvalificēts darbinieks |
| econ. | skilled worker | kvalificēts strādnieks |
| gen. | social security for migrant workers | migrējošo darba ņēmēju sociālais nodrošinājums |
| econ. | social worker | sociālais darbinieks |
| unions. | spatial mobility of workers | ģeogrāfiskā mobilitāte |
| unions. | spatial mobility of workers | teritoriālā mobilitāte |
| immigr., sec.sys. | special scheme for self-employed workers | īpašas sistēmas pašnodarbinātām personām |
| econ. | unskilled worker | nekvalificēts strādnieks |
| econ. | white-collar worker | pārvaldē strādājošais |
| obs., fin., social.sc. | White-Collar Workers' Pension Fund | Privātā sektora biroja darbinieku pensijas fonds |
| econ. | worker adaptability | darbinieku piemērošanās spēja |
| econ. | worker consultation | darbinieku konsultēšana |
| econ. | worker information | darbinieku informēšana |
| gen. | worker mobility | darba ņēmēju mobilitāte |
| gen. | worker mobility | darbaspēka mobilitāte |
| econ. | worker participation | darbinieku līdzdalība |
| comp., MS | worker thread | darba pavediens (A thread commonly used to handle background tasks that the user should not have to wait for to continue using your application. Tasks such as recalculation and background printing are typically executed on worker threads) |
| econ. | worker with disabilities | strādājošais ar ierobežotu darbspēju |
| social.sc. | workers in poverty | nabadzīgs darba ņēmējs |
| social.sc. | workers in poverty | nabadzīgs strādājošais |
| econ. | Workers International | Strādnieku internacionāle |
| econ. | workers' movement | strādnieku kustība |
| econ. | workers' representation | darbinieku pārstāvniecība |
| econ. | workers' stock ownership | darbinieku akciju īpašumtiesības |
| econ. | young worker | gados jauns strādājošais |
| social.sc., ed. | youth worker | sociālais darbinieks darbam ar jauniešiem |
| social.sc., ed. | youth worker | jaunatnes darbinieks |
| social.sc., ed. | youth workers and youth leaders | darbaudzinātājs |