Terms containing Use

Subject	English	Latvian
med.	abnormal use	nepareiza lietošana
comp., MS	acceptable use policy	pieņemamā lietošanas politika (A statement issued by an Internet service provider or an online information service that indicates what activities users may or may not engage in while logged into the service. For example, some providers prohibit users from engaging in commercial activity on the network)
crim.law.	acquisition, possession or use of property	īpašuma iegūšana, valdījums vai lietošana
health.	Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment	Papildprotokols Nolīgumam par beznodokļu pagaidu importu attiecībā uz medicīnisko, ķirurģisko un laboratorijas aprīkojumu, ko paredzēts izmantot kā bezmaksas aizdevumu slimnīcām un citām medicīnas iestādēm diagnostikas un ārstēšanas vajadzībām
health.	Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use on free loan in Hospitals and other Medical Institutions for purposes of Diagnosis or Treatment	Nolīgums par beznodokļu pagaidu importu attiecībā uz medicīnisko, ķirurģisko un laboratorijas aprīkojumu, ko paredzēts izmantot kā bezmaksas aizdevumu slimnīcām un citām medicīnas iestādēm diagnostikas un ārstēšanas vajadzībām
econ.	alternative use of agricultural products	alternatīvs lauksaimniecības produktu izmantojums
econ.	apparatus based on the use of rays	aparatūra, kurā izmanto starojumu
law, immigr.	application for asylum using deception	viltus patvēruma pieteikums
law, immigr.	application for asylum using deception	iesniegums par bēgļa vai alternatīvā statusa piešķiršanu, iesniedzot nepatiesu informāciju
chem.	authorised use	licencēta lietošana
chem.	avoid risks to human health and the environment, comply with the instructions for use.	Lai izvairītos no riska cilvēku veselībai un videi, ievērojiet lietošanas pamācību.
chem.	brief general description of the use	vispārīgi aprakstīts lietošanas veids
chem.	Can become highly flammable in use. Can become flammable in use.	Lietojot var viegli uzliesmot. Kļūt uzliesmojošs.
fin., industr.	capacity use	jaudas izmantojums
econ.	charges for use of infrastructure	infrastruktūras izmantošanas maksas
fin., polit.	clearance for home use	nodošana patēriņam
health., pharma.	Committee for Medicinal Products for Human Use	Cilvēkiem paredzēto zāļu komiteja
obs., health., pharma.	Committee for Medicinal Products for Human Use	Patentēto zāļu komiteja
nat.sc.	Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the directive on the contained use of genetically modified micro-organisms	Komiteja, kas izveidota, lai īstenotu un pielāgotu tehnikas attīstībai direktīvu par ģenētiski modificētu mikroorganismu ierobežotu izmantošanu
health., pharma.	Community procedure for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use	Kopienas procedūras, kas nosaka cilvēkiem paredzēto zāļu un veterināro zāļu reģistrēšanas un uzraudzības kārtību
gen.	Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products	Kopienas ātrās ziņošanas sistēma par apdraudējumiem, kas izriet no patēriņa produktu lietošanas
pharma.	compassionate use	zāļu lietošana līdzjūtības dēļ
pharma.	compassionate use programme	līdzjūtīgas lietošanas programma
environ.	compulsory use	obligāta izmantošana
chem.	conditions of use	lietošanas apstākļi
environ.	conflicting use	pretrunīga lietošana, konfliktējoša lietošana
gen.	Consultative Committee for implementation of Directive 89/105/EEC relating to the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems	Padomdevēja komiteja, lai īstenotu Direktīvu 89/105/EEK par to pasākumu pārskatāmību, kas reglamentē cilvēkiem paredzēto zāļu cenas un to iekļaušanu valstu veselības apdrošināšanas sistēmās
chem.	consumer use	privāta lietošana
law, fin.	Contact Committee on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering	Kontaktkomiteja, lai novērstu finanšu sistēmas izmantošanu nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācijai
health.	Convention concerning Safety in the Use of Asbestos	Konvencija par drošības pasākumiem, izmantojot azbestu
chem.	Convention concerning Safety in the use of Chemicals at Work	Konvencija par drošību ķīmisko vielu izmantošanā darba vietā
chem.	Convention concerning Safety in the use of Chemicals at Work	Starptautiskās Darba organizācijas 1990. gada Konvencija par drošību ķīmisko vielu izmantošanā darba vietā Konvencija Nr. 170
chem.	Convention concerning Safety in the Use of Chemicals at Work, 1990, of the International Labour Organization Convention No 170	Starptautiskās Darba organizācijas 1990. gada Konvencija par drošību ķīmisko vielu izmantošanā darba vietā Konvencija Nr. 170
chem.	Convention concerning Safety in the Use of Chemicals at Work, 1990, of the International Labour Organization Convention No 170	Konvencija par drošību ķīmisko vielu izmantošanā darba vietā
fin., polit., IT	Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes	Konvencija, kas izstrādāta, ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienību K3. pantu, par informācijas tehnoloģijas izmantošanu muitu vajadzībām
gen.	Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes	MIS konvencija
environ.	Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube	Konvencija par sadarbību Donavas upes aizsardzībai un ilgtspējīgai izmantošanai
gen.	Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube	Konvencija par Donavas aizsardzību
gen.	Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects	Parasto ieroču konvencija
gen.	Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects	Konvencija par tādu noteiktu parastu ieroču lietojuma aizliegumu vai ierobežošanu, kurus var uzskatīt par pārlieku traumatīviem vai par tādiem, kuru darbība nav prognozējama
gen.	Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction	Konvencija par ķīmisko ieroču izstrādes, izgatavošanas, uzkrāšanas un pielietošanas aizliegumu un ķīmisko ieroču iznīcināšanu
gen.	Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction	Konvencija par ķīmiskajiem ieročiem
gen.	Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction	Ķīmisko ieroču konvencija
gen.	Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction	Konvencija par kājnieku mīnu lietošanas, uzglabāšanas un ražošanas aizliegumu un iznīcināšanu
gen.	Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction	Otavas konvencija
gen.	Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction	Konvencija par kājnieku mīnu izmantošanas, uzglabāšanas, ražošanas un nodošanas aizliegumu un to iznīcināšanu
gen.	Convention on the Use of Certain Conventional Weapons	Konvencija par tādu noteiktu parastu ieroču lietojuma aizliegumu vai ierobežošanu, kurus var uzskatīt par pārlieku traumatīviem vai par tādiem, kuru darbība nav prognozējama
gen.	Convention on the Use of Certain Conventional Weapons	Parasto ieroču konvencija
cust.	customs-approved treatment or use	muitas apstiprināts režīms vai lietojums
chem.	diffuse use	vielas difūzs lietojums
energ.ind.	Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC	Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2009/28/EK 2009. gada 23. aprīlis par atjaunojamo energoresursu izmantošanas veicināšanu un ar ko groza un sekojoši atceļ Direktīvas 2001/77/EK un 2003/30/EK
gen.	Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC	Direktīva par atjaunojamo energoresursu izmantošanas veicināšanu
gen.	Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC	Atjaunojamo energoresursu direktīva
gen.	Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing	Trešā direktīva par nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas novēršanu
crim.law., fin., polit.	Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing	Direktīva 2005/60/EK 2005. gada 26. oktobris par to, lai nepieļautu finanšu sistēmas izmantošanu nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanai un teroristu finansēšanai
gen.	Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing	Nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas novēršanas direktīva
energ.ind.	Directive on the promotion of the use of energy from renewable sources	Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2009/28/EK 2009. gada 23. aprīlis par atjaunojamo energoresursu izmantošanas veicināšanu un ar ko groza un sekojoši atceļ Direktīvas 2001/77/EK un 2003/30/EK
gen.	Directive on the promotion of the use of energy from renewable sources	Direktīva par atjaunojamo energoresursu izmantošanas veicināšanu
gen.	Directive on the promotion of the use of energy from renewable sources	Atjaunojamo energoresursu direktīva
chem.	dispersive use	plaši izplatīts, dispersīvs lietošanas veids
chem.	dispersive use	dispersīvs lietošanas veids
account.	distribution and use of income accounts	ienākuma sadales un izlietošanas konti
econ.	dual-use good	dubultā lietojuma preces
commer., tech.	dual-use goods	divējāda lietojuma preces
commer., tech.	dual-use items	divējāda lietojuma preces
econ.	dual-use technology	dubultā lietojuma tehnoloģija
comp., MS	easy-to-use	ērti lietojams (Capable of being used with little or no difficulty)
transp., mil., grnd.forc.	EC declaration of suitability for use	EK deklarācija par piemērotību lietošanai
energ.ind.	efficient energy use	energoefektivitāte
chem.	end use	lietošanas beigas
econ.	energy use	enerģijas izmantošana
health., environ.	European Agreement on the Restriction of the Use of certain Detergents in Washing and Cleaning Products	Eiropas Nolīgums par noteiktu detergentu izmantošanas ierobežojumiem mazgāšanas un tīrīšanas produktos
health., pharma.	external use of an herbal product	augu izcelsmes zāļu ārīga lietošana
gen.	1925 Geneva Protocol prohibiting the use in war of chemical and biological weapons	Protokols par aizliegumu kara laikā izmantot smacējošas, indīgas un citas gāzes un bakterioloģiskās metodes
gen.	1925 Geneva Protocol prohibiting the use in war of chemical and biological weapons	gada Ženēvas protokols par aizliegumu kara laikā izmantot bioloģiskus un ķīmiskus ieročus
patents.	genuine use	patiesa izmantošana
patents.	genuine use	faktiska lietošana
patents.	genuine use	faktiska izmantošana
UN	Guidelines on the Use of Foreign Military and Civil Defence Assets in Disaster Relief	Pamatnostādnes par ārvalstu militāro un civilās aizsardzības līdzekļu izmantošanu katastrofu seku likvidēšanā
gen.	Guidelines on the Use of Foreign Military and Civil Defence Assets in Disaster Relief	Oslo pamatnostādnes
health., pharma.	herbal medicinal product for human use	cilvēkiem paredzētas augu izcelsmes zāles
food.ind.	history of safe food use	nekaitīgas pārtikas lietošanas vēsture
environ., chem.	identified use	apzināta lietošana
chem.	In case of fire: Use … for extinction.	Ugunsgrēka gadījumā: dzēšanai izmantojiet ...
chem.	In use may form flammable/explosive vapour-air mixture.	Izmantojot var veidot uzliesmojošu vai sprādzienbīstamu tvaiku un gaisa maisījumu.
transp., mil., grnd.forc., tech.	in-use performance ratio	ekspluatācijas veiktspējas koeficients
social.sc.	intensive use	intensīva narkotiku lietošana
med., pharma.	International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use	Starptautiskā konference par cilvēkiem paredzēto zāļu reģistrācijas tehnisko prasību saskaņošanu
environ.	land use The term land use deals with the spatial aspects of all human activities on the land and with the way in which the land surface is adapted, or could be adapted, to serve human needs	zemes lietošana
econ.	land use	zemes izmantošana
environ.	land use classification The arrangement of land units into a variety of categories based on the properties of the land or its suitability for a particular purpose. It has become an important tool in rural land-resource planning	zemes lietošanas veidu klasifikācija
environ.	land-use, land-use change and forestry	zemes izmantošana, zemes izmantošanas maiņa un mežsaimniecība
environ.	land use plan The key element of a comprehensive plan; describes the recommended location and intensity of development for public and private land uses, such as residential, commercial, industrial, recreational and agricultural	zemes lietošanas plāns
environ.	land use planning The interdisciplinary process of evaluating, organising, and controlling the present and the future development and use of lands and their resources in terms of their suitability on sustained yield basis. Includes an overall ecological evaluation in terms of specific kinds of uses as well as evaluations of social, economic, and physical contexts to the land concerned	zemes lietošanas plānošana
environ.	land use regime Relation existing between the landowner and the tenant farmer who cultivates the land	zemes izmantošanas režīms
health., pharma.	medicinal product for human use	cilvēkiem paredzētas zāles
pharma.	medicinal product for use in the paediatric population	pediatrijā lietojamās zāles
health., pharma.	medicinal product for veterinary use	veterinārās zāles
health., pharma.	minor use and minor species	šaurākai lietošanai un mazāk izplatītām sugām
environ.	mixed use area Use of land for more than one purpose; e.g. grazing of livestock, watershed and wildlife protection, recreation, and timber production	teritorija ar dažādu pielietojumu
commun.	multiannual Community Programme on promoting safer use of the Internet and new online technologies	daudzgadīga Kopienas programma interneta un jaunu tiešsaistes tehnoloģiju drošākas izmantošanas veicināšanai
commun.	multiannual Community Programme on promoting safer use of the Internet and new online technologies	Safer Internet Plus
environ.	multiple use management area 1. Coordinated management for the most judicious and harmonious use of the land on a long term basis under the concept of combining two or more uses and/or purposes with attention to sustainability and nonimpairment of the natural resources and land area. 2. Use of land for more than one purpose; e.g. grazing of livestock, watershed and wildlife protection, recreation, and timber production	daudzfunkcionāla pārvaldības teritorija
chem.	non dispersive use	nedispersīvs lietošanas veids
patents.	non-use	nelietošana
transp., mil., grnd.forc.	normal condition of use of a vehicle	normāli transportlīdzekļa lietošanas nosacījumi
transp.	normal position of use of a movable component	kustīgas sastāvdaļas normālais lietošanas stāvoklis
transp.	normal position of use of a movable component	kustīgas daļas normālais lietošanas stāvoklis
tech.	normal use	normālais lietojums
environ.	nuclear energy use Nuclear energy is employed in the industrial sector, in the production of other energy types, in the medical and scientific research field, in transportation, in the production of nuclear weapons, etc.	kodolenerģijas izmantošana
chem.	Obtain special instructions before use.	Pirms lietošanas saņemt speciālu instruktāžu.
gen.	off-label use	ārpusindikāciju ordinēšana
health., pharma.	orphan medicinal product for human use	cilvēkiem paredzētās zāles retu slimību ārstēšanai
account.	output for own final use	izlaide pašu gala izlietojumam
pharma.	paediatric use marketing authorisation	zāļu tirdzniecības atļauja lietošanai pediatrijā
pharma.	paediatric use marketing authorisation	reģistrēšana lietojumam bērniem
social.sc.	pattern of drug use	narkotiku lietošanas modelis
R&D., nucl.phys.	peaceful use of atomic energy	kodolenerģijas izmantošana miermīlīgiem mērķiem
econ.	peaceful use of energy	mierīga enerģijas izmantošana
R&D., nucl.phys.	peaceful use of nuclear energy	kodolenerģijas izmantošana miermīlīgiem mērķiem
comp., MS	per-use cost	lietojuma izmaksas (A set fee for the use of a resource that can be in place of, or in addition to, a variable. For work resources, a per-use cost accrues each time that the resource is used. For material resources, a per-use cost is accrued only once)
cust.	permitted treatment or use	muitas apstiprināts režīms vai lietojums
health.	poly-drug use	polinarkomānija
health.	polydrug use	vairāku narkotiku vienlaicīga lietošana
health.	polydrug use	polinarkomānija
health.	poly-drug use	vairāku narkotiku vienlaicīga lietošana
social.sc.	polydrug use	vairāku narkotiku lietošana
chem.	Pressurized container: Do not pierce or burn, even after use.	Tvertne zem spiediena: nedurt vai nededzināt, arī pēc izlietošanas
relig., transp.	private use	personiska lietošana
relig., transp.	private use	izmantošana personiskām vajadzībām
social.sc.	problem drug use	problemātiska narkotiku lietošana
social.sc.	problematic drug use	problemātiska narkotiku lietošana
law	proper reasons for non-use	pamatoti neizmantošanas iemesli
health., environ.	Protocol amending the European Agreement on the Restriction of the Use of Certain Detergents in Washing and Cleaning Products	Protokols, ar kuru groza Eiropas Nolīgumu par dažu detergentu izmantošanas ierobežošanu mazgāšanas un tīrīšanas līdzekļos
gen.	Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare	Protokols par aizliegumu kara laikā izmantot smacējošas, indīgas un citas gāzes un bakterioloģiskās metodes
gen.	Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare	gada Ženēvas protokols par aizliegumu kara laikā izmantot bioloģiskus un ķīmiskus ieročus
chem.	Read label before use.	Pirms izmantošanas izlasīt etiķeti.
chem.	registrant's own use	lietošana reģistrētāja paša vajadzībām
patents.	regulations governing use of the mark	noteikumi, kas reglamentē preču zīmes izmantošanu
fin., polit.	release for home use	nodošana patēriņam
law	reproduction for private use	reproducēšana personiskai lietošanai
social.sc.	response to drug use	pasākumi pretnarkotiku jomā
environ.	restriction on use A limitation on the utilization of land or some other property, often inscribed in a deed or lease document	izmantošanas ierobežojums
med., life.sc.	reverse mutation test using bacteria	reverso mutāciju tests ar baktērijām
patents.	right based on prior use	iepriekšēja izmantojuma tiesības
patents.	right of prior use	iepriekšēja izmantojuma tiesības
chem.	sector of use	lietošanas nozare
comp., MS	single-use code	vienreizējais kods (A code, which can be used only once, that can be used in place of a password to sign in)
med.	single-use device	vienreiz lietojama ierīce
health., med.	single-use device for critical use	vienreiz lietojama ierīce kritiskām vajadzībām
comp., MS	single use kanban	vienreizējās lietošanas Kanban (A type of kanban that is used with a fixed quantity kanban rule to meet exceptionally high demand. A single use kanban does not trigger a new kanban when it is discarded)
environ.	soil use Functional utilization of soil for agriculture, industry, or residential building purposes	augsnes izmantošana
environ.	soil use regime Type of management and utilization of the soil	augsnes izmantošanas režīms
econ.	solar energy end-use applications	saules enerģijas izmantošana
polit.	Standing Committee on medicinal products for human use	Cilvēkiem paredzētu zāļu pastāvīgā komiteja
polit.	Standing Committee on Medicinal Products for Human Use	Cilvēkiem paredzētu zāļu pastāvīgā komiteja
account.	supply and use tables	piedāvājuma un izlietojuma tabulas
environ.	sustainable use Use of the environment and its living resources at a rate that does not exceed its capacity for renewal in order to ensure its availability for future generations	ilgspējīga izmantošana
environ.	tar use Any employment or utilization of dark, heavy, viscous substances or residue derived from the distillation of certain organic materials, often to produce benzene, soap, dyes, cosmetics and other products	darvas izmantošana
transp., tech.	temporary-use spare unit	pagaidu lietošanas rezerves vienība
comp., MS	Terms of use	Lietošanas nosacījumi (The link to the Microsoft service agreement)
tech., food.ind.	tobacco for oral use	orālai lietošanai paredzēta tabaka
transp.	T-type temporary-use spare tyre	T tipa pagaidu lietošanas rezerves riepa
law	unauthorised use of the trade mark	preču zīmes neatļauta izmantošana
chem.	use and exposure category	lietošanas un iedarbības kategorija
food.ind.	use by	izlietot līdz
comp., MS	use case	lietošanas gadījums (In a use case diagram, a representation of a set of events that occurs when an actor uses a system to complete a process. Normally, a use case is a relatively large process, not an individual step or transaction)
comp., MS	use case diagram	lietošanas gadījumu diagramma (A diagram that shows the external actors who will interact with your system and how they will use it. The diagram consists of a system boundary, actors, use cases, and use case relationships (communicates, uses, and extends))
chem.	Use Category	lietošanas veida kategorija
med.	use error	lietošanas kļūda
chem.	Use explosion-proof electrical/ventilating/lighting/…/ equipment.	Izmantot sprādziendrošas elektriskas/ ar ventilāciju/ izgaismotas /../ iekārtas
chem.	Use … for extinction.	Nodzēšanai izmantot…
account.	use of adjusted disposable income account	koriģētā izmantojamā ienākuma konta izlietojums
econ.	use of aid	palīdzības izmantošana
account.	use of disposable income account	izmantojamā ienākuma konta izlietojums
account.	use of income account	ienākuma konta izlietojums
econ.	use of languages	valodu lietošana
environ.	use of leisure time Making use of free time to carry out recreational activities	brīvā laika izmantošana
R&D., nucl.phys.	use of nuclear energy for peaceful purposes	kodolenerģijas izmantošana miermīlīgiem mērķiem
econ.	use of outer space	atklātā kosmosa izmantošana
environ.	use of waste as energy source	izmantot atkritumus kā enerģijas avotu
environ.	use of waste as material	izmantot atkritumus kā materiālu
econ.	use of water	ūdens izmantošana
chem.	Use only non-sparking tools.	Izmantot instrumentus, kas nerada dzirksteles.
chem.	Use only outdoors or in a well-ventilated area.	Izmantot tikai ārā vai labi vēdināmās telpās.
chem.	Use personal protective equipment as required.	Izmantot personisko aizsargaprīkojumu atbilstoši prasībām.
account.	use table	izlietojuma tabula
comp., MS	use tax	importa nodoklis (An excise tax levied on products in the United States where a sales tax is not levied)
agric.	value for cultivation and use	audzēšanas un izmantošanas vērtība
agric.	value for cultivation and/or use	audzēšanas un izmantošanas vērtība
agric.	vessel using pumps for fishing	kuģis, kas zvejā izmanto sūkņus
chem.	Warning! Contains cadmium. Dangerous fumes are formed during use. See information supplied by the manufacturer. Comply with the safety instructions.	Brīdinājums! Satur kadmiju. Lietojot veidojas bīstami izgarojumi. Sk. ražotāja sniegto informāciju. Ievērot drošības instrukcijas.
chem.	Warning! Do not use together with other products. May release dangerous gases chlorine.	Brīdinājums! Nelietot kopā ar citiem produktiem. Var izdalīt bīstamas gāzes hloru.
commer., polit.	Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies	Vasenāras vienošanās parasto ieroču un divējāda lietojuma preču un tehnoloģiju eksporta kontrolei
gen.	Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies	Vasenāras vienošanās
environ.	waste use The incorporation of wastes into natural or artificial cycles, mainly in order to recover secondary raw materials or energy	atkritumu izmantošana
environ.	water for agricultural use Water used in agriculture for irrigation and livestock. Livestock watering is only 1 percent of the total water withdrawal for agricultural use. Of all functional water uses, irrigation is the largest agricultural use of water	ūdens lauksaimniecības vajadzībām
environ.	water for industrial use Water used by industries for purposes such as fabrication, processing, washing and cooling, which is obtained from a public supply or through self-supplied sources	ūdens rūpnieciskām vajadzībām
chem.	wide dispersive use	dispersīvs lietošanas veids
chem.	wide dispersive use	plaši izplatīts, dispersīvs lietošanas veids
chem.	widespread dispersive use	plaši izplatīts, dispersīvs lietošanas veids
chem.	widespread dispersive use	dispersīvs lietošanas veids
gen.	Working Party on Dual-Use Goods	Divējādi lietojamu preču jautājumu darba grupa