| Subject | English | Latvian |
| econ., fin. | approximate basic value of a unit of the product | bāzes cena |
| comp., MS | Business Unit Settings | struktūrvienības iestatījumi (A sub-area of the Settings module where business units, users, security roles, teams, facilities and equipment, resource groups, and queues are managed) |
| comp., MS | Business Unit Settings | Uzņēmuma struktūrvienības iestatījumi (A sub-area of the Settings module where business units, users, security roles, teams, facilities and equipment, resource groups, and queues are managed) |
| fish.farm. | Catch per Unit of Effort | nozveja uz piepūles vienību |
| polit. | Energy Policies Unit, including international aspects and atomic questions | 2B nodaļa - Enerģētikas politika, kodolenerģijas jautājumi, informācijas sabiedrība |
| obs., polit. | Energy Policies Unit, including international aspects and atomic questions | Enerģētikas politikas arī starptautisko aspektu un kodolenerģijas jautājumu nodaļa |
| fin. | European Unit of Account | Eiropas norēķinu vienība |
| account. | intra-unit transactions | vienības iekšējie darījumi |
| comp., MS | invoice net unit price | rēķinā norādītās vienības neto cena (The actual currency amount per unit that is represented by the vendor invoice, calculated as follows: Invoice line net amount / Quantity on the invoice) |
| polit. | Legislative Quality Unit A - Economic and Scientific Policy | Tiesību aktu kvalitātes A nodaļa - Ekonomikas un zinātnes politika |
| polit. | Legislative Quality Unit B - Structural and Cohesion Policy | Tiesību aktu kvalitātes B nodaļa - Struktūrpolitika un kohēzijas politika |
| polit. | Legislative Quality Unit C - Citizens' Rights | Tiesību aktu kvalitātes C nodaļa - Pilsoņu tiesības |
| polit. | Legislative Quality Unit D - Budget Affairs | Tiesību aktu kvalitātes D nodaļa - Budžeta jautājumi |
| polit. | Legislative Quality Unit E - External Policies | Tiesību aktu kvalitātes E nodaļa - Ārējās attiecības |
| econ., account. | monetary unit sampling | parauga atlase pēc naudas vienības principa |
| tech., law, el. | per-unit system | relatīvo vienību sistēma |
| fin. | principle of unit of account | norēķinu vienības princips |
| comp., MS | purchase order net unit price | pirkšanas pasūtījuma vienības neto cena (The expected currency amount per unit that is represented by the purchase order, calculated as follows: Purchase order line net amount / Quantity on the purchase order) |
| comp., MS | purchase unit price | pirkšanas vienības cena (The price of a purchase unit) |
| fin. | reimbursement on the basis of unit costs | atmaksāšana, pamatojoties uz vienības izmaksām |
| comp., MS | sales unit price | pārdošanas vienības cena (The price of a sales unit) |
| fin. | standard scale of unit costs | standarta likmes vienības izmaksas |
| polit. | Support Unit for Information Offices | Informācijas biroju atbalsta nodaļa |
| polit. | Unit A1 | Budžeta un finanšu nodaļa |
| gen. | Unit A3 | A3 nodaļa |
| gen. | Unit A4 | A4 nodaļa |
| gen. | Unit A2 | A2 nodaļa |
| polit. | Unit A3 | Darba nosacījumu, tiesību un apmācības nodaļa |
| polit. | Unit A2 | Pieņemšanas darbā un karjeras virzības nodaļa |
| polit. | Unit A4 | Vispārīgo administratīvo lietu nodaļa |
| gen. | Unit A1 | A1 nodaļa |
| comp., MS | unit availability | vienības pieejamība (Amount of time, expressed as a percentage or a decimal number, that a resource can be scheduled for assigned work. It refers to the availability of a resource; for example, a resource may be available 50%, 100%, or 300% of full time) |
| polit. | Unit B3 | Lietvedības, locekļu atbalsta un valsts delegāciju nodaļa |
| gen. | Unit B3 | B3 nodaļa |
| obs., polit. | Unit 1B - Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs | Klimata pārmaiņu, koordinācijas un horizontālu jautājumu nodaļa |
| polit. | Unit 1B - Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs | 1B nodaļa - Klimata pārmaiņas, koordinācija un horizontālie jautājumi |
| obs., polit. | Unit 1B - Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs | Klimata pārmaiņu nodaļa |
| polit. | Unit 2B - Energy Policies, Atomic Questions, Information Society | 2B nodaļa - Enerģētikas politika, kodolenerģijas jautājumi, informācijas sabiedrība |
| obs., polit. | Unit 2B - Energy Policies, Atomic Questions, Information Society | Enerģētikas politikas arī starptautisko aspektu un kodolenerģijas jautājumu nodaļa |
| polit. | Unit C1 | Konsultatīvā darba koordinēšanas, darba pēc atzinumu pieņemšanas, strukturēta dialoga un apspriežu ar ieinteresētajām personām nodaļa |
| gen. | Unit C1 | C1 nodaļa |
| transp., nautic. | unit carrier | gabalkravu jūras kuģis |
| comp., MS | unit class | mērvienību kategorija (A classification of units of measurement) |
| comp., MS | unit contribution margin | seguma summa (The unit sales price minus the unit variable cost) |
| comp., MS | unit conversion factor | vienību pārveidošanas koeficients (The factor used to convert from one unit of measure to another unit of measure, such as from centimeters to meters) |
| gen. | Unit D2 | D2 nodaļa |
| polit. | Unit D1 | Preses, iekšējās un ārējās komunikācijas nodaļa |
| polit. | Unit D2 | Pasākumu, forumu un Open Days nodaļa |
| polit. | Unit D3 | Administratīvo lietu, budžeta un publikāciju nodaļa |
| gen. | Unit D3 | D3 nodaļa |
| gen. | Unit D1 | D1 nodaļa |
| polit. | Unit E3 | ARLEM, decentralizētas sadarbības un kontaktgrupas attiecībām ar Eiropas Padomi nodaļa |
| polit. | Unit E2 | Subsidiaritātes uzraudzības tīkla, stratēģijas "Eiropa 2020" īstenošanas uzraudzības foruma, Pilsētas mēru pakta un ETSG nodaļa |
| polit. | Unit E1 | Iepriekšējās plānošanas, pētījumu un akadēmisko tīklu nodaļa |
| gen. | Unit E3 | E3 nodaļa |
| gen. | Unit E2 | E2 nodaļa |
| gen. | Unit E1 | E1 nodaļa |
| polit. | Unit for Africa,Caribbean and Pacific | Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu nodaļa |
| polit. | Unit for Asia, Australia and New Zealand | Āzijas, Austrālijas un Jaunzēlandes nodaļa |
| polit. | Unit for Contract and Financial Law | Līgumtiesību un finanšu tiesību nodaļa |
| polit. | Unit for Coordination of Editorial and Communication Activities | Redakcionālā darba un komunikācijas koordinēšanas nodaļa |
| polit. | Unit for Economic and Scientific Policies | Ekonomikas un zinātnes politikas nodaļa |
| polit. | Unit for Europe: Eastern Partnership and Russia | Eiropas nodaļa - Austrumu partnerība un Krievija |
| polit. | Unit for Europe: Enlargement and European Economic Area | Eiropas nodaļa - paplašināšanās un Eiropas Ekonomikas zona |
| polit. | Unit for External Relations | Ārējo attiecību nodaļa |
| polit. | Unit for Institutional and Budgetary Law | Institucionālo un budžeta tiesību nodaļa |
| polit. | Unit for Internal Organisation and Human Resource Planning | Iekšējā darba organizēšanas un cilvēkresursu plānošanas nodaļa |
| polit. | Unit for Justice and Civil Liberties | Tiesiskuma un pilsonisko brīvību nodaļa |
| polit. | Unit for Legislative Coordination and Programming | Likumdošanas koordinācijas un plānošanas nodaļa |
| polit. | Unit for Reception and Referral of Official Documents | Oficiālo dokumentu saņemšanas un pārsūtīšanas nodaļa |
| polit. | Unit for Reengineering of the Financial Information Systems | Finanšu informācijas sistēmu tehniskās pārveides nodaļa |
| polit. | Unit for Relations with Personnel | Nodaļa attiecībām ar personālu |
| polit. | Unit for Rules and Parliamentary Law | Reglamenta un parlamentāro tiesību nodaļa |
| polit. | Unit for Science and Technology Options Assessment STOA | Zinātnisko un tehnoloģisko iespēju novērtēšanas STOA nodaļa |
| polit. | Unit for Staff Careers | Personāla karjeras nodaļa |
| polit. | Unit for Staff rights and obligations | Civildienesta tiesību un pienākumu nodaļa |
| polit. | Unit for Structural and Cohesion Policies | Struktūrpolitikas un kohēzijas politikas nodaļa |
| polit. | Unit for the Recruitment of Auxiliary Conference Interpreters | Konferenču palīgtulku darbā pieņemšanas nodaļa |
| comp., MS | unit group | vienību grupa (A compilation of the different measurements that a product is available in. A unit group contains the base unit in which a product is available, for example, a two-liter. It then lists all the different increments that this base unit is packaged in for sale, such as an individual two-liter bottle or a case of 6 two-liter bottles, and also indicates which measurement is the primary unit) |
| fin. | unit-holder | sertifikātu turētājs |
| polit. | Unit ICT Conception & Development | IKT koncepciju plānošanas un izstrādes nodaļa |
| polit. | Unit ICT Evolution and Maintenance | IKT attīstīšanas un uzturēšanas nodaļa |
| mech.eng. | unit injector | sūknis-sprausla |
| gen. | unit labour costs | vienības darbaspēka izmaksas |
| gen. | unit labour costs | darbaspēka vienības izmaksas |
| gen. | unit labour costs | darbaspēka izmaksas uz vienu vienību |
| law, insur. | unit-linked life insurance | tirgum piesaistīts dzīvības apdrošināšanas līgums |
| comp., MS | unit of measure | mērvienība (A division of quantity established in calibrated or normative systems of measurement) |
| comp., MS | unit of work | darba vienība (An object that uses referential integrity constraints to sequence database reading and writing operations in one atomic work process) |
| tech. | unit packet | iepakojuma vienība |
| comp., MS | unit price | vienības cena (The amount per unit an item is sold for) |
| comp., MS | unit price | vienības cena (The amount per unit an item is sold for) |
| law, fin. | unit-price contract | vienības cenas līgums |
| invest. | unit trust | kopieguldījumu fonds |
| comp., MS | unit variance amount | vienības cenas novirzes summa (The amount of variance between the invoice net unit price and the purchase order net unit price when invoice lines and purchase order lines are compared) |
| econ. | video display unit work | darbs pie videodispleja |