Subject | English | Latvian |
polit. | Accounting and Treasury Unit | Grāmatvedības un naudas līdzekļu nodaļa |
comp., MS | accounting currency unit | uzskaites valūtas vienība (A currency unit used to quantify the financial consequences of accounting events) |
polit. | Accreditation Unit | Akreditācijas nodaļa |
polit. | ACI Payment Unit | Konferenču palīgtulku maksājumu nodaļa |
econ. | administrative unit | administratīvā vienība |
comp., MS | allocation unit | iedalīšanas vienība (The smallest amount of disk space that can be allocated to hold a file) |
chem. | analytical unit | analītiskā iekārta |
chem. | analytical unit | analizators |
comp., MS | angular unit | leņķa vienība (The unit in which angles are expressed in ShapeSheet cells) |
ecol. | annual emission allocation unit | gada emisijas sadales vienība |
health. | antigenic unit | antigēnu vienība |
polit. | Applications and IT Systems Development Unit | Lietojumprogrammu un IT sistēmu izstrādes nodaļa |
econ., fin. | approximate basic value of a unit of the product | bāzes cena |
ecol. | assigned amount unit | noteiktā daudzuma vienība |
comp., MS | assignment units | norīkojuma vienības (The percentage of a work resource's time, or units, that the resource is assigned to a task) |
transp., tech., law | asymmetrical double-glazed unit | nesimetrisks divkāršs stiklojums |
polit. | Audiovisual Unit | Audiovizuālās informācijas nodaļa |
transp., avia. | auxiliary power unit | palīgdzinējs |
comp., MS | base currency unit | bāzes valūtas vienība (The computed currency unit in an exchange rate calculation) |
comp., MS | base unit | pamatvienība (A fundamental unit of measure in a system of measurement from which other units are derived) |
comp., MS | biometric unit | biometrijas bloks (A software object that consists of three software plug-in components: a sensor adapter, engine adapter and storage adapter. These adapters are plug-ins for the Windows Biometric Service and are used to capture and process biometric samples, as well as create, store, and match biometric templates) |
tech., law, energ.ind. | British thermal unit | britu siltumvienība |
polit. | Brussels Building Projects Unit | Briseles nekustamā īpašuma nodaļa |
polit. | Brussels Buildings Management and Maintenance Unit | Briseles ēku pārvaldības un apsaimniekošanas nodaļa |
polit. | Budget Unit | Budžeta nodaļa |
polit. | Budgetary Planning, Execution and Control Unit | Budžeta plānošanas, izpildes un kontroles nodaļa |
polit. | Bulgarian Interpretation Unit | Bulgāru valodas mutiskās tulkošanas nodaļa |
polit. | Bulgarian Translation Unit | Bulgāru valodas rakstiskās tulkošanas nodaļa |
polit. | Business Continuity Planning and Security Accreditation Authority Unit | Darbības nepārtrauktības plānošanas un drošības akreditācijas iestādes nodaļa |
comp., MS | business unit | biznesa vienība (A semi-autonomous operating unit that is created to meet strategic business objectives) |
busin., labor.org., account. | business unit | uzņēmējdarbības vienība |
comp., MS | Business Unit Settings | struktūrvienības iestatījumi (A sub-area of the Settings module where business units, users, security roles, teams, facilities and equipment, resource groups, and queues are managed) |
comp., MS | Business Unit Settings | Uzņēmuma struktūrvienības iestatījumi (A sub-area of the Settings module where business units, users, security roles, teams, facilities and equipment, resource groups, and queues are managed) |
fish.farm. | Catch per Unit of Effort | nozveja uz piepūles vienību |
polit. | Catering and Staff Shop Unit | Ēdināšanas un darbinieku veikala nodaļa |
polit. | Central Financial Unit | Centrālā finanšu nodaļa |
comp., MS | central processing unit | centrālais procesors (The computational and control unit of a computer. The CPU is the device that interprets and executes instructions. Mainframes and early minicomputers contained circuit boards full of integrated circuits that implemented the CPU. Single-chip central processing units, called microprocessors, made possible personal computers and workstations) |
ecol. | certified emission reduction unit | sertificēta emisijas samazināšanas vienība |
comp., MS | change unit | izmaiņu vienība (The minimal unit of change tracking in a store. In change propagation, only the units that are changed must be sent; whereas, in conflict detection, independent changes to the same unit are considered a conflict) |
comp., MS | child business unit | pakārtotā struktūrvienība (A business unit that is immediately under another business unit in the business hierarchy of an organization) |
polit. | Citizens' Enquiries Unit | Pilsoņu uzziņu nodaļa |
polit. | Classified Information Unit | Klasificētās informācijas nodaļa |
polit. | Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs Unit | 1B nodaļa - Klimata pārmaiņas, koordinācija un horizontālie jautājumi |
obs., polit. | Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs Unit | Klimata pārmaiņu, koordinācijas un horizontālu jautājumu nodaļa |
obs., polit. | Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs Unit | Klimata pārmaiņu nodaļa |
chem. | cold extraction unit | aukstās ekstrakcijas iekārta |
life.sc. | colony-forming unit | kolonijas veidojošas vienības |
el. | combined cycle unit | kombinētā cikla energobloks |
gen. | common classification of territorial units for statistics | NUTS klasifikācija |
polit. | Competitions and Selection Procedures Unit | Konkursu un atlases procedūru nodaļa |
polit. | Conciliations and Codecision Unit | Samierināšanas un koplēmuma procedūru nodaļa |
polit. | Conference Technicians Unit | Konferenču tehniķu nodaļa |
polit. | Conference Ushers Unit | Konferences apkalpojošo darbinieku nodaļa |
comp., MS | consistency unit | atbilstības vienība (The minimal unit of data synchronization. Because all changes that have the same consistency unit are sent together, synchronization can never be interrupted with part of a consistency unit applied) |
comp., MS | consumption unit | patēriņa vienība (A unit that is used to enter unit price and calculate depreciation proposals for value models associated with depreciable fixed assets) |
polit. | Contracts and Procurement Unit | Līgumu un publisko iepirkumu nodaļa |
polit. | Coordination and Programming Unit | Koordinācijas un plānošanas nodaļa |
polit. | Coordination Unit | Koordinācijas nodaļa |
polit. | Cost and quality Control Unit | Izmaksu un kvalitātes kontroles nodaļa |
life.sc. | coupled units mode | pāra eksperimentālo vienību tests |
life.sc. | coupled-units test | pāra eksperimentālo vienību tests |
fin. | creation unit | izveides vienība |
ed. | credit unit | kredītpunkts |
polit. | Croatian Interpretation Unit | Horvātu valodas mutiskās tulkošanas nodaļa |
polit. | Croatian Translation Unit | Horvātu valodas rakstiskās tulkošanas nodaļa |
polit. | Crossmedia Printing Unit | Šķērsmediālo iespieddarbu nodaļa |
comp., MS | currency unit | valūtas vienība (A discrete division of currency value) |
polit. | Customer Relationship and Communication Unit | Klientu attiecību un komunikācijas nodaļa |
polit. | Czech Interpretation Unit | Čehu valodas mutiskās tulkošanas nodaļa |
polit. | Czech Translation Unit | Čehu valodas rakstiskās tulkošanas nodaļa |
polit. | Danish Interpretation Unit | Dāņu valodas mutiskās tulkošanas nodaļa |
polit. | Danish Translation Unit | Dāņu valodas rakstiskās tulkošanas nodaļa |
polit. | Data Protection Unit | Datu aizsardzības nodaļa |
comp., MS | default unit | noklusējuma mērvienība (The unit of measure used to display a value if no units of measure are explicitly specified) |
tech., law, el. | demand unit | pieprasījuma vienība |
polit. | Dispatching Unit | Nosūtīšanas nodaļa |
polit. | Dissemination Unit | Izplatīšanas nodaļa |
polit. | Document Production Unit | Dokumentu izstrādes nodaļa |
transp., tech., law | double-glazed unit | divkāršā stiklojuma mezgls |
polit. | Dutch Interpretation Unit | Nīderlandiešu valodas mutiskās tulkošanas nodaļa |
polit. | Dutch Translation Unit | Nīderlandiešu valodas rakstiskās tulkošanas nodaļa |
polit. | Eco-management and audit scheme Unit EMAS | Vides vadības un audita sistēmas EMAS nodaļa |
polit. | Economic and Scientific Policies Unit | Ekonomikas un zinātnes politikas nodaļa |
polit. | Economic Governance Support Unit | Ekonomikas pārvaldības atbalsta nodaļa |
polit. | Editing Unit | Korektūras nodaļa |
polit. | E-Learning Unit | E-mācību nodaļa |
IT, transp., tech. | electronic control unit | elektroniskais vadības bloks |
environ. | emission reduction unit | emisijas samazināšanas vienība |
polit. | Energy Policies Unit, including international aspects and atomic questions | 2B nodaļa - Enerģētikas politika, kodolenerģijas jautājumi, informācijas sabiedrība |
obs., polit. | Energy Policies Unit, including international aspects and atomic questions | Enerģētikas politikas arī starptautisko aspektu un kodolenerģijas jautājumu nodaļa |
polit. | English and Irish Translation Unit | Angļu un īru valodas rakstiskās tulkošanas nodaļa |
polit. | English Interpretation Unit | Angļu valodas mutiskās tulkošanas nodaļa |
gen. | epidemiological unit | epidemioloģiskā vienība |
polit. | Equality and Diversity Unit | Līdztiesības un dažādības nodaļa |
polit. | Estonian Interpretation Unit | Igauņu valodas mutiskās tulkošanas nodaļa |
polit. | Estonian Translation Unit | Igauņu valodas rakstiskās tulkošanas nodaļa |
polit. | Euramis Pre-Translation Unit | Pirmstulkošanas/Euramis nodaļa |
polit. | Euromed and Middle East Unit | Euromed un Tuvo Austrumu nodaļa |
polit. | Europarl TV Unit | Europarl TV nodaļa |
polit. | Europarl Webmaster Unit | Europarl vietnes pārziņas nodaļa |
law | European Added Value Assessment Unit | Eiropas Pievienotās vērtības novērtēšanas birojs |
law | European Added Value Assessment Unit | Eiropas Neintegrācijas izmaksu birojs |
polit. | European Added Value Unit | Eiropas pievienotās vērtības nodaļa |
gen. | European Judicial Cooperation Unit | Eiropas Tiesu sadarbības vienība |
gen. | European Union Police Mission in Kinshasa DRC regarding the Integrated Police Unit | EUPOL "Kinshasa" |
gen. | European Union Police Mission in Kinshasa DRC regarding the Integrated Police Unit | Eiropas Savienības Policijas misija Kinšasā KDR attiecībā uz Integrētu policijas vienību |
polit. | European Union Visitors Programme Unit EUVP | Eiropas Savienības Apmeklētāju programmas EUVP nodaļa |
fin. | European Unit of Account | Eiropas norēķinu vienība |
construct., crim.law. | Europol Drugs Unit | Eiropola Narkotiku apkarošanas vienība |
construct. | Europol National Unit | Eiropola valsts vienība |
polit. | Events and Exhibitions Unit | Pasākumu un izstāžu nodaļa |
polit. | Ex-Ante Impact Assessment Unit | Ex-ante ietekmes novērtēšanas nodaļa |
polit. | Ex-Post Impact Assessment Unit | Ex-post ietekmes novērtēšanas nodaļa |
polit. | External Communication Unit | Ārējās komunikācijas nodaļa |
polit. | External Policies Unit | Ārpolitikas nodaļa |
polit. | External Translation Unit | Ārējās rakstiskās tulkošanas nodaļa |
polit. | Finance Unit | Finanšu nodaļa |
crim.law., fin. | Financial Intelligence Unit | finanšu ziņu vākšanas vienība |
crim.law., fin. | Financial Intelligence Unit | finanšu izlūkošanas vienība |
crim.law., fin. | Financial Intelligence Units Network | ES finanšu izlūkošanas vienību tīkls |
polit. | Financial Resources Management and Controls Unit | Finanšu resursu pārvaldības un pārbaudes nodaļa |
polit. | Financial Resources Management Unit | Finanšu resursu pārvaldības nodaļa |
polit. | Finnish Interpretation Unit | Somu valodas mutiskās tulkošanas nodaļa |
polit. | Finnish Translation Unit | Somu valodas rakstiskās tulkošanas nodaļa |
polit. | Fire and Safety Training Unit | Ugunsdrošības un drošības mācību nodaļa |
polit. | Fire Prevention Brussels Unit | Ugunsgrēku novēršanas nodaļa Briselē |
polit. | Fire Prevention Luxembourg Unit | Ugunsgrēku novēršanas nodaļa Luksemburgā |
polit. | Fire Prevention Strasbourg Unit | Ugunsgrēku novēršanas nodaļa Strasbūrā |
comp., MS | foreign currency unit | ārvalstu valūtas vienība (A currency unit of a country/region that is not the functional currency unit of the primary legal entity) |
environ. | forestry unit Any entity or group of individuals involved with the creation, management and conservation of an extensive area of woodland, often to produce products and benefits such as timber, clean water, biodiversity and recreation | mežsaimniecības vienība |
polit. | French Interpretation Unit | Franču valodas mutiskās tulkošanas nodaļa |
polit. | French Translation Unit | Franču valodas rakstiskās tulkošanas nodaļa |
comp., MS | functional currency unit | funkcionālās valūtas vienība (A currency unit of a country/region in which a primary legal entity locates its business activities and in which it generates most of its revenue and expenses) |
polit. | General Coordination Unit | Vispārējās koordinācijas nodaļa |
polit. | German Interpretation Unit | Vācu valodas mutiskās tulkošanas nodaļa |
polit. | German Translation Unit | Vācu valodas rakstiskās tulkošanas nodaļa |
polit. | Goods Transport Unit | Kravas pārvadāšanas nodaļa |
polit. | Greek Interpretation Unit | Grieķu valodas mutiskās tulkošanas nodaļa |
polit. | Greek Translation Unit | Grieķu valodas rakstiskās tulkošanas nodaļa |
tech. | halogen sealed-beam headlamp unit | neizjaucamais halogēna lukturis |
comp., MS | handling unit | materiālu apstrādes vienība (A uniquely identifiable logistics unit of material that can be transferred, stored, received, and shipped) |
gov., social.sc. | head of unit | daļas vadītājs |
chem. | heating unit | sildierīce |
chem. | heating unit | karsēšanas ietaise |
polit. | Historical Archives Unit | Vēstures arhīvu nodaļa |
polit. | Horizontal and Thematic Monitoring Unit | Horizontālās un tematiskās pārraudzības nodaļa |
polit. | Human Resources Unit | Cilvēkresursu nodaļa |
polit. | Human Rights Action Unit | Cilvēktiesību nodaļa |
h.rghts.act. | Human Rights Unit | Cilvēktiesību nodaļa |
polit. | Hungarian Interpretation Unit | Ungāru valodas mutiskās tulkošanas nodaļa |
polit. | Hungarian Translation Unit | Ungāru valodas rakstiskās tulkošanas nodaļa |
polit. | ICT Operations and Hosting Unit | IKT operāciju un uzturēšanas nodaļa |
polit. | Individual Entitlements and Payroll Unit | Individuālo tiesību un algu sarakstu nodaļa |
polit. | Individual Equipment and Logistics Unit | Individuālo iekārtu un loģistikas nodaļa |
polit. | Informatics Unit | Informātikas nodaļa |
polit. | Information Assurance Unit | ESKI aizsardzības nodaļa |
obs., polit. | Information Assurance Unit | Informācijas aizsardzības nodaļa |
polit. | Information Campaigns Unit | Informācijas kampaņu nodaļa |
polit. | Information Offices Buildings Management and Maintenance Unit | Informācijas biroju ēku pārvaldības un apsaimniekošanas nodaļa |
polit. | Information Technology and IT Support Unit | Informātikas un IT atbalsta nodaļa |
polit. | Infrastructure Coordination Unit | Infrastruktūras koordinācijas nodaļa |
polit. | Infrastructure Management Unit | Infrastruktūras pārvaldības nodaļa |
IT, tech. | input unit | ievades mezgls |
IT, tech. | input unit | ievadierīce |
transp., mil., grnd.forc. | installation unit | uzstādīšanas ierīce |
transp., mil., grnd.forc. | installation unit | apgaismes iekārta |
polit. | Institutional Cooperation Unit | Iestāžu sadarbības nodaļa |
polit. | Institutional, Legal and Budgetary Affairs Unit | Institucionālo, juridisko un budžeta jautājumu nodaļa |
account. | institutional resident units | institucionālā rezidentvienība |
account. | institutional units | institucionālās vienības |
polit. | Interinstitutional Relations Unit | Iestāžu savstarpējo attiecību nodaļa |
polit. | Internal Audit Unit | Iekšējās revīzijas nodaļa |
polit. | Internal Communication Unit | Iekšējās saziņas nodaļa |
health., anim.husb. | international complement fixation test unit | komplementa saistīšanas reakcijas starptautiskā vienība |
comp., MS | International System of Units | starptautiskā mērvienību sistēma (The international metric system of units of measurement) |
pharma. | international unit | starptautiska vienība |
polit. | Interpreter Training Unit | Tulku apmācības nodaļa |
account. | intra-unit transactions | vienības iekšējie darījumi |
polit. | Intranet Services Unit | Iekštīkla pakalpojumu nodaļa |
comp., MS | invoice net unit price | rēķinā norādītās vienības neto cena (The actual currency amount per unit that is represented by the vendor invoice, calculated as follows: Invoice line net amount / Quantity on the invoice) |
polit. | Italian Interpretation Unit | Itāliešu valodas mutiskās tulkošanas nodaļa |
polit. | Italian Translation Unit | Itāliešu valodas rakstiskās tulkošanas nodaļa |
immigr. | Joint Operations Unit | Kopīgo operāciju vienība |
stat., busin., labor.org. | kind-of-activity unit | darbības veida vienība |
ecol. | Kyoto unit | Kioto protokola vienība |
polit. | Latin America Unit | Latīņamerikas valstu nodaļa |
polit. | Latvian Interpretation Unit | Latviešu valodas mutiskās tulkošanas nodaļa |
polit. | Latvian Translation Unit | Latviešu valodas rakstiskās tulkošanas nodaļa |
gov. | Learning and Development Unit | Personāla attīstības nodaļa |
polit. | Legislative and Judicial Coordination Unit | Leģislatīvās un juridiskās koordinācijas nodaļa |
polit. | Legislative Dialogue Unit | Likumdošanas dialoga nodaļa |
polit. | Legislative Planning and Coordination Unit | Likumdošanas koordinācijas un plānošanas nodaļa |
polit. | Legislative Planning and Coordination Unit | Likumdošanas plānošanas un koordinācijas nodaļa |
polit. | Legislative Quality Unit A - Economic and Scientific Policy | Tiesību aktu kvalitātes A nodaļa - Ekonomikas un zinātnes politika |
polit. | Legislative Quality Unit B - Structural and Cohesion Policy | Tiesību aktu kvalitātes B nodaļa - Struktūrpolitika un kohēzijas politika |
polit. | Legislative Quality Unit C - Citizens' Rights | Tiesību aktu kvalitātes C nodaļa - Pilsoņu tiesības |
polit. | Legislative Quality Unit D - Budget Affairs | Tiesību aktu kvalitātes D nodaļa - Budžeta jautājumi |
polit. | Legislative Quality Unit E - External Policies | Tiesību aktu kvalitātes E nodaļa - Ārējās attiecības |
transp., mil., grnd.forc. | lighting unit | apgaismes vienība |
transp., mil., grnd.forc. | lighting unit | apgaismes ierīce |
polit. | Lithuanian Interpretation Unit | Lietuviešu valodas mutiskās tulkošanas nodaļa |
polit. | Lithuanian Translation Unit | Lietuviešu valodas rakstiskās tulkošanas nodaļa |
econ. | livestock unit | mājlopu vienība |
agric. | livestock unit | nosacītā liellopu vienība |
transp. | loading unit | kravas vienība |
account. | local kind-of-activity units | vietējā darbības veida vienības |
polit. | Luxembourg Building Projects Unit | Luksemburgas nekustamā īpašuma nodaļa |
polit. | Luxembourg Buildings Management and Maintenance Unit | Luksemburgas ēku pārvaldības un apsaimniekošanas nodaļa |
polit. | Mail Ushers Unit | Pastnieku nodaļa |
polit. | Maltese Interpretation Unit | Maltiešu valodas mutiskās tulkošanas nodaļa |
polit. | Maltese Translation Unit | Maltiešu valodas rakstiskās tulkošanas nodaļa |
el. | market time unit | tirgus laika vienība |
comp., MS | measurement unit | mērvienība (The size or distance in the real world) |
polit. | Media Intelligence Unit | Plašsaziņas līdzekļu stratēģiskās analīzes nodaļa |
polit. | Media Services and Monitoring Unit | Plašsaziņas līdzekļu pakalpojumu un monitoringa nodaļa |
polit. | Meetings and Conferences Unit | Sanāksmju un konferenču nodaļa |
polit. | Members' Activities Unit | Deputātu darbības nodaļa |
polit. | Members' Administration Unit | Deputātu administrācijas nodaļa |
polit. | Members' Salaries and Social Entitlements Unit | Deputātu atalgojuma un sociālo tiesību nodaļa |
polit. | Members' Travel and Subsistence Expenses Unit | Deputātu ceļa un uzturēšanās izdevumu nodaļa |
polit. | Missions Unit | Komandējumu nodaļa |
gen. | Mobile Explosive Manufacturing Unit | mobila sprāgstvielu izgatavošanas iekārta |
gen. | Mobile Explosive Manufacturing Unit | MEMU |
econ., account. | monetary unit sampling | parauga atlase pēc naudas vienības principa |
chem. | monomer unit | monomēra vienība |
polit. | Multilingualism and External Relations Unit | Daudzvalodības un ārējo attiecību nodaļa |
polit. | Multilingualism Support Unit | Daudzvalodības atbalsta nodaļa |
gen. | Nomenclature of territorial units for statistics | NUTS klasifikācija |
account. | non-resident units | nerezidentu vienības |
account. | notional resident units | nosacītās rezidentvienības |
polit. | Official Mail Unit | Oficiālā pasta nodaļa |
polit. | One-Stop Shop for Members Unit | Deputātu vienas pieturas aģentūras One-Stop Shop nodaļa |
polit. | On-site and Online Library Services Unit | Bibliotēkas klātienes un tiešsaistes pakalpojumu nodaļa |
comp., MS | operating unit | pārvaldības struktūrvienība (An organization that divides the control of economic resources and operational processes among people who have a duty to maximize the use of scarce resources, to improve processes, and to account for their performance) |
transp., tech., law | optical unit | optiskais elements |
comp., MS | packing unit | iepakojuma vienība (The way an item is bundled for shipment. A packing unit consists of packaging materials and one or more items or components of items) |
comp., MS | page unit | lappuses vienība (The size or distance on the printed page) |
comp., MS | parent business unit | galvenā struktūrvienība (A business unit that is immediately above another business unit in the business hierarchy of an organization) |
polit. | Parliamentary Assistance and Members' General Expenditure Unit | Deputātu parlamentārās palīdzības un vispārējo izdevumu nodaļa |
polit. | Pensions and Social Insurance Unit | Pensiju un sociālās apdrošināšanas nodaļa |
polit. | People Transport Unit | Pasažieru pārvadāšanas nodaļa |
tech., law, el. | per-unit system | relatīvo vienību sistēma |
polit. | Personnel and Planning Unit | Personāla un plānošanas nodaļa |
polit. | Personnel Unit | Personāla nodaļa |
polit. | Planning and Strategic Management Unit | Plānošanas un stratēģiskās vadības nodaļa |
polit. | Planning Unit | Plānošanas nodaļa |
health., anim.husb. | plaque-forming unit | plakus veidojošās vienības |
polit. | Plenary Organisation and Follow-up Unit | Plenārsēžu organizēšanas un pārraudzības nodaļa |
polit. | Plenary Records Unit | Plenārsēžu protokolu un stenogrammu nodaļa |
gen. | Policy Planning and Early Warning Unit | Politikas vienība |
gen. | Policy Planning and Early Warning Unit | Politikas plānošanas un agrīnas brīdināšanas vienība |
polit. | Policy Unit | Stratēģiskās plānošanas nodaļa |
gen. | Policy Unit | Politikas plānošanas un agrīnas brīdināšanas vienība |
gen. | Policy Unit | Politikas vienība |
polit. | Polish Interpretation Unit | Poļu valodas mutiskās tulkošanas nodaļa |
polit. | Polish Translation Unit | Poļu valodas rakstiskās tulkošanas nodaļa |
polit. | Political Structures Financing and Inventory Unit | Politisko struktūru finansēšanas un inventāra nodaļa |
immigr. | Pooled Resources Unit | Apvienoto resursu vienība |
polit. | Portuguese Interpretation Unit | Portugāļu valodas mutiskās tulkošanas nodaļa |
polit. | Portuguese Translation Unit | Portugāļu valodas rakstiskās tulkošanas nodaļa |
environ., industr. | practical salinity unit | praktiskā sāļuma vienība |
polit. | Pre-Accession Actions Unit | Pirmspievienošanās pasākumu nodaļa |
polit. | Press Unit | Preses nodaļa |
comp., MS | price unit | cenas vienība (The quantity of items for which a price is set) |
fin. | principle of unit of account | norēķinu vienības princips |
stat. | probability unit | varbūtības vienība |
polit. | Procurement and Contract Management Unit | Iepirkumu un līgumu administrēšanas nodaļa |
polit. | Professional Training Unit | Profesionālās apmācības nodaļa |
polit. | Programming Unit | Plānošanas nodaļa |
mech.eng. | propulsion unit | vilces sistēma |
polit. | Protection of EUCI Unit | ESKI aizsardzības nodaļa |
obs., polit. | Protection of EUCI Unit | Informācijas aizsardzības nodaļa |
polit. | Protocol Unit | Protokola nodaļa |
polit. | Public Opinion Monitoring Unit | Sabiedriskās domas novērošanas nodaļa |
comp., MS | purchase order net unit price | pirkšanas pasūtījuma vienības neto cena (The expected currency amount per unit that is represented by the purchase order, calculated as follows: Purchase order line net amount / Quantity on the purchase order) |
comp., MS | purchase unit | pirkšanas vienība (A unit of measure for expressing quantities of purchased product) |
comp., MS | purchase unit price | pirkšanas vienības cena (The price of a purchase unit) |
polit. | Purchases, management of goods and inventory Unit | Iepirkumu, preču pārvaldības un inventāra nodaļa |
polit. | Quality Management Unit | Kvalitātes vadības nodaļa |
comp., MS | quotation currency unit | piedāvājuma valūtas vienība (The currency unit in an exchange rate calculation) |
gen. | Radiation protection unit | Radiācijas drošības nodaļa |
polit. | Real Estate Projects Unit | Nekustamā īpašuma tiesību nodaļa |
polit. | Recruitment and Transfers Unit | Personāla pieņemšanas un pārcelšanas nodaļa |
fin. | reimbursement on the basis of unit costs | atmaksāšana, pamatojoties uz vienības izmaksām |
ecol. | removal unit | piesaistes vienība |
ecol. | removal unit | emisijas piesaistes vienība |
comp., MS | reporting currency unit | pārskata valūtas vienība (A currency unit that is used to record the financial consequences of accounting events and to prepare and report ancillary financial statements) |
comp., MS | reporting unit | pārskatu vienība (" Any unit or "box" within the reporting tree.") |
account. | resident units | rezidentvienības |
polit. | Resources Unit | Resursu nodaļa |
transp., mil., grnd.forc. | retro-reflecting optical unit | atstarojošs optiskais elements |
transp., tech., law | rigid plastic double-glazed unit | cietas plastmasas divkārša stiklojuma mezgls |
immigr. | Risk Analysis Unit | Riska analīzes vienība |
polit. | Risk Assessment Unit | Riska novērtēšanas nodaļa |
polit. | Risk Management Unit | Riska pārvaldības nodaļa |
polit. | Risk Prevention and Well-being at Work Unit | Riska novēršanas un optimālu darba apstākļu nodaļa |
polit. | Romanian Interpretation Unit | Rumāņu valodas mutiskās tulkošanas nodaļa |
polit. | Romanian Translation Unit | Rumāņu valodas rakstiskās tulkošanas nodaļa |
comp., MS | sales unit | pārdošanas vienība (A team of salespersons responsible for a common sales target) |
comp., MS | sales unit price | pārdošanas vienības cena (The price of a sales unit) |
econ., account. | sampling unit | parauga vienība |
life.sc. | SCAS unit | puspastāvīgs aktīvo dūņu inkubators |
polit. | Secretariat of the Subcommittee on Human Rights / Human Rights Unit | Cilvēktiesību apakškomitejas sekretariāts / Cilvēktiesību nodaļa |
polit. | Security and Safety Brussels Unit | Drošības un drošuma nodaļa Briselē |
polit. | Security and Safety Luxembourg Unit | Drošības un drošuma nodaļa Luksemburgā |
polit. | Security and Safety Strasbourg Unit | Drošības un drošuma nodaļa Strasbūrā |
forestr. | seed unit | sēklu vienība |
life.sc. | semi-continuous activated sludge unit | puspastāvīgs aktīvo dūņu inkubators |
law, transp., tech. | separate technical unit | atsevišķa tehniska vienība |
polit. | Slovak Interpretation Unit | Slovāku valodas mutiskās tulkošanas nodaļa |
polit. | Slovak Translation Unit | Slovāku valodas rakstiskās tulkošanas nodaļa |
polit. | Slovene Interpretation Unit | Slovēņu valodas mutiskās tulkošanas nodaļa |
polit. | Slovene Translation Unit | Slovēņu valodas rakstiskās tulkošanas nodaļa |
polit. | Social Services Unit | Sociālo pakalpojumu nodaļa |
polit. | Spanish Interpretation Unit | Spāņu valodas mutiskās tulkošanas nodaļa |
polit. | Spanish Translation Unit | Spāņu valodas rakstiskās tulkošanas nodaļa |
gen. | special intervention unit | īpašā intervences vienība |
gov. | Staff Development Unit | Personāla attīstības nodaļa |
polit. | Staff Management and Careers Unit | Personāla vadības un karjeras nodaļa |
fin. | standard scale of unit costs | standarta likmes vienības izmaksas |
comp., MS | stockkeeping unit | noliktavas vienība (An inventory dimension) |
polit. | Strasbourg Building Projects Unit | Strasbūras nekustamā īpašuma nodaļa |
polit. | Strasbourg Buildings Management and Maintenance Unit | Strasbūras ēku pārvaldības un apsaimniekošanas nodaļa |
polit. | Strategic Planning Unit | Stratēģiskās plānošanas nodaļa |
polit. | Strategy and Coordination Unit | Stratēģijas un koordinācijas nodaļa |
polit. | Structural and Cohesion Policies Unit | Struktūrpolitikas un kohēzijas politikas nodaļa |
comp., MS | summary unit | kopsavilkuma vienība (A reporting unit that summarizes data from lower-level units. The lower-level units can be either detail units or other summary units) |
polit. | Support Unit for Information Offices | Informācijas biroju atbalsta nodaļa |
polit. | Swedish Interpretation Unit | Zviedru valodas mutiskās tulkošanas nodaļa |
polit. | Swedish Translation Unit | Zviedru valodas rakstiskās tulkošanas nodaļa |
transp., tech., law | symmetrical double-glazed unit | simetrisks divkāršs stiklojums |
comp., MS | system currency unit | sistēmas valūtas vienība (A currency unit that is used as the default currency unit if no currency unit is specified when entering monetary amounts) |
comp., MS | system of units | mērvienību sistēma (A set of units used for measurement or exchange) |
polit. | Tabling Desk Unit | Dokumentu iesniegšanas nodaļa |
polit. | Technologies and Information Security Unit | Tehnoloģiju un informācijas drošības nodaļa |
transp., tech. | temporary-use spare unit | pagaidu lietošanas rezerves vienība |
el. | terminal unit | galastacija |
polit. | Terminology Coordination Unit | Terminoloģijas koordinācijas nodaļa |
environ. | touristic unit No definition needed | tūrisma objekts |
transp., mil., grnd.forc., tech. | traction unit | vilces vienība |
transp., mil., grnd.forc., tech. | tractor unit | vilces vienība |
polit. | Training and Traineeships Unit | Apmācības un prakses nodaļa |
comp., MS | transaction currency unit | darījuma valūtas vienība (A currency unit that a party accepts for payment) |
polit. | Transatlantic Relations and G8 Unit | Transatlantisko attiecību un G8 nodaļa |
polit. | Transparency Unit | Pārredzamības nodaļa |
polit. | Travel Agency and Members' Professional Training Unit | Ceļojumu biroja un deputātu profesionālās apmācības nodaļa |
polit. | Unit A1 | Budžeta un finanšu nodaļa |
polit. | Unit A2 | Pieņemšanas darbā un karjeras virzības nodaļa |
polit. | Unit A4 | Vispārīgo administratīvo lietu nodaļa |
polit. | Unit A3 | Darba nosacījumu, tiesību un apmācības nodaļa |
gen. | Unit A3 | A3 nodaļa |
gen. | Unit A4 | A4 nodaļa |
gen. | Unit A2 | A2 nodaļa |
gen. | Unit A1 | A1 nodaļa |
comp., MS | unit availability | vienības pieejamība (Amount of time, expressed as a percentage or a decimal number, that a resource can be scheduled for assigned work. It refers to the availability of a resource; for example, a resource may be available 50%, 100%, or 300% of full time) |
polit. | Unit B3 | Lietvedības, locekļu atbalsta un valsts delegāciju nodaļa |
gen. | Unit B3 | B3 nodaļa |
polit. | Unit 1B - Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs | 1B nodaļa - Klimata pārmaiņas, koordinācija un horizontālie jautājumi |
obs., polit. | Unit 1B - Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs | Klimata pārmaiņu, koordinācijas un horizontālu jautājumu nodaļa |
obs., polit. | Unit 1B - Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs | Klimata pārmaiņu nodaļa |
polit. | Unit 2B - Energy Policies, Atomic Questions, Information Society | 2B nodaļa - Enerģētikas politika, kodolenerģijas jautājumi, informācijas sabiedrība |
obs., polit. | Unit 2B - Energy Policies, Atomic Questions, Information Society | Enerģētikas politikas arī starptautisko aspektu un kodolenerģijas jautājumu nodaļa |
polit. | Unit C1 | Konsultatīvā darba koordinēšanas, darba pēc atzinumu pieņemšanas, strukturēta dialoga un apspriežu ar ieinteresētajām personām nodaļa |
gen. | Unit C1 | C1 nodaļa |
transp., nautic. | unit carrier | gabalkravu jūras kuģis |
comp., MS | unit class | mērvienību kategorija (A classification of units of measurement) |
comp., MS | unit contribution margin | seguma summa (The unit sales price minus the unit variable cost) |
comp., MS | unit conversion factor | vienību pārveidošanas koeficients (The factor used to convert from one unit of measure to another unit of measure, such as from centimeters to meters) |
gen. | Unit D2 | D2 nodaļa |
polit. | Unit D1 | Preses, iekšējās un ārējās komunikācijas nodaļa |
polit. | Unit D3 | Administratīvo lietu, budžeta un publikāciju nodaļa |
polit. | Unit D2 | Pasākumu, forumu un Open Days nodaļa |
gen. | Unit D3 | D3 nodaļa |
gen. | Unit D1 | D1 nodaļa |
gen. | Unit E3 | E3 nodaļa |
gen. | Unit E2 | E2 nodaļa |
polit. | Unit E1 | Iepriekšējās plānošanas, pētījumu un akadēmisko tīklu nodaļa |
polit. | Unit E3 | ARLEM, decentralizētas sadarbības un kontaktgrupas attiecībām ar Eiropas Padomi nodaļa |
polit. | Unit E2 | Subsidiaritātes uzraudzības tīkla, stratēģijas "Eiropa 2020" īstenošanas uzraudzības foruma, Pilsētas mēru pakta un ETSG nodaļa |
gen. | Unit E1 | E1 nodaļa |
polit. | Unit for Africa,Caribbean and Pacific | Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu nodaļa |
polit. | Unit for Asia, Australia and New Zealand | Āzijas, Austrālijas un Jaunzēlandes nodaļa |
polit. | Unit for Contract and Financial Law | Līgumtiesību un finanšu tiesību nodaļa |
polit. | Unit for Coordination of Editorial and Communication Activities | Redakcionālā darba un komunikācijas koordinēšanas nodaļa |
polit. | Unit for Economic and Scientific Policies | Ekonomikas un zinātnes politikas nodaļa |
polit. | Unit for Europe: Eastern Partnership and Russia | Eiropas nodaļa - Austrumu partnerība un Krievija |
polit. | Unit for Europe: Enlargement and European Economic Area | Eiropas nodaļa - paplašināšanās un Eiropas Ekonomikas zona |
polit. | Unit for External Relations | Ārējo attiecību nodaļa |
polit. | Unit for Institutional and Budgetary Law | Institucionālo un budžeta tiesību nodaļa |
polit. | Unit for Internal Organisation and Human Resource Planning | Iekšējā darba organizēšanas un cilvēkresursu plānošanas nodaļa |
polit. | Unit for Justice and Civil Liberties | Tiesiskuma un pilsonisko brīvību nodaļa |
polit. | Unit for Legislative Coordination and Programming | Likumdošanas koordinācijas un plānošanas nodaļa |
polit. | Unit for Reception and Referral of Official Documents | Oficiālo dokumentu saņemšanas un pārsūtīšanas nodaļa |
polit. | Unit for Reengineering of the Financial Information Systems | Finanšu informācijas sistēmu tehniskās pārveides nodaļa |
polit. | Unit for Relations with Personnel | Nodaļa attiecībām ar personālu |
polit. | Unit for Rules and Parliamentary Law | Reglamenta un parlamentāro tiesību nodaļa |
polit. | Unit for Science and Technology Options Assessment STOA | Zinātnisko un tehnoloģisko iespēju novērtēšanas STOA nodaļa |
polit. | Unit for Staff Careers | Personāla karjeras nodaļa |
polit. | Unit for Staff rights and obligations | Civildienesta tiesību un pienākumu nodaļa |
polit. | Unit for Structural and Cohesion Policies | Struktūrpolitikas un kohēzijas politikas nodaļa |
polit. | Unit for the Recruitment of Auxiliary Conference Interpreters | Konferenču palīgtulku darbā pieņemšanas nodaļa |
comp., MS | unit group | vienību grupa (A compilation of the different measurements that a product is available in. A unit group contains the base unit in which a product is available, for example, a two-liter. It then lists all the different increments that this base unit is packaged in for sale, such as an individual two-liter bottle or a case of 6 two-liter bottles, and also indicates which measurement is the primary unit) |
fin. | unit-holder | sertifikātu turētājs |
polit. | Unit ICT Conception & Development | IKT koncepciju plānošanas un izstrādes nodaļa |
polit. | Unit ICT Evolution and Maintenance | IKT attīstīšanas un uzturēšanas nodaļa |
mech.eng. | unit injector | sūknis-sprausla |
gen. | unit labour costs | vienības darbaspēka izmaksas |
gen. | unit labour costs | darbaspēka vienības izmaksas |
gen. | unit labour costs | darbaspēka izmaksas uz vienu vienību |
law, insur. | unit-linked life insurance | tirgum piesaistīts dzīvības apdrošināšanas līgums |
comp., MS | unit of measure | mērvienība (A division of quantity established in calibrated or normative systems of measurement) |
comp., MS | unit of work | darba vienība (An object that uses referential integrity constraints to sequence database reading and writing operations in one atomic work process) |
tech. | unit packet | iepakojuma vienība |
comp., MS | unit price | vienības cena (The amount per unit an item is sold for) |
comp., MS | unit price | vienības cena (The amount per unit an item is sold for) |
law, fin. | unit-price contract | vienības cenas līgums |
invest. | unit trust | kopieguldījumu fonds |
comp., MS | unit variance amount | vienības cenas novirzes summa (The amount of variance between the invoice net unit price and the purchase order net unit price when invoice lines and purchase order lines are compared) |
account. | units of homogeneous production | viendabīgās ražošanas vienības |
invest. | units of investment funds | ieguldījumu fondu sertifikāti |
comp., MS | U.S. unit | ASV mērvienība (A unit used in the United States' measurement system, such as inches, feet, yards, and miles) |
polit. | Users Support Unit | Lietotāju atbalsta nodaļa |
econ. | video display unit work | darbs pie videodispleja |
polit. | Visits and Seminars Unit | Apmeklējumu un semināru nodaļa |
environ. | waste sorting unit Centralized recycling centres to which waste materials are brought and where they are separated | īpaši aprīkota atkritumu šķirošanas vieta |
polit. | Web Communication Unit | Interneta saziņas nodaļa |