| Subject | English | Latvian |
| life.sc. | aberration of the chromatid type | hromatīdu aberācija |
| comp., MS | action type | darbības veids (A classification that describes what an action does) |
| med., pharma., R&D. | adjuvant-type test | tests ar adjuvantu |
| transp., avia. | aircraft type certificate | gaisa kuģa sertifikāts |
| transp., avia. | aircraft type training | gaisa kuģa tipa apmācība |
| comp., MS | allotment type | piešķīruma tips (A unit of service, such as a case or a range of coverage dates, specified in a service contract that indicates how much access a customer has to customer service) |
| health., anim.husb. | American type culture collection | Amerikas tipveida kultūru kolekcija |
| pharma. | angiotensin II type 1 receptor antagonist | angiotensīna II pirmā tipa receptoru blokatori |
| pharma. | angiotensin II type 1 receptor antagonist | angiotensīna receptoru blokatori |
| pharma. | angiotensin II type 1 receptor antagonist | angiotensīna receptoru antagonisti |
| pharma. | angiotensin II type 1 receptor antagonist | angiotensīna II pirmā tipa receptoru antagonisti |
| pharma. | angiotensin II type 1 receptor blocker | angiotensīna II pirmā tipa receptoru blokatori |
| pharma. | angiotensin II type 1 receptor blocker | angiotensīna receptoru antagonisti |
| pharma. | angiotensin II type 1 receptor blocker | angiotensīna II pirmā tipa receptoru antagonisti |
| pharma. | angiotensin II type 1 receptor blocker | angiotensīna receptoru blokatori |
| comp., MS | Approval Type | apstiprinājuma veids (The UI field that specifies the role of a document approver) |
| bank. | banking type of ancillary service | banku pakalpojumiem līdzīgi papildpakalpojumi |
| bank. | banking type of ancillary service | banku papildpakalpojumi |
| mater.sc., mech.eng., el. | bayonet-type coupling | bajonetietvere |
| comp., MS | change type attribute | izmaiņu tipa atribūts (An attribute applicable to text file and database management agents that denotes the type of change (that is, add, modify, or delete) to be made to a connector space object) |
| life.sc. | chromatid-type aberration | hromatīdu aberācija |
| med., life.sc. | chromosome-type aberration | hromosomu aberācijai līdzīga izmaiņa |
| environ. | climate type Weather conditions typical of areas roughly corresponding to lines of latitude | klimata veids |
| commer., polit. | comparable product type | salīdzināmais produkta veids |
| comp., MS | complex type | salikts tips (An element that can contain other elements or attributes and appears as in an XML document) |
| comp., MS | complex type (An element that can contain other elements or attributes and appears as | salikts tips |
| comp., MS | connection type | savienojuma tips (The type of Web Part connection. For example, the Provide Row To connection type passes a row of data from one Web Part to another Web Part) |
| comp., MS | content type | satura tips (A group of reusable settings that describes the shared attributes and behaviors of a list item, a document, or a folder) |
| comp., MS | cursor data type | datu tips Cursor (A special data type used to reference a cursor) |
| comp., MS | data type | datu tips (A property of a field that defines the kinds of data the field can store) |
| med., health., anim.husb. | delayed type hypersensitivity | vēlīna hipersensitivitātes reakcija |
| comp., MS | document type | dokumenta tips (A designation that identifies a document's purpose) |
| comp., MS | document type definition | dokumenta tipa definīcija (A set of syntax rules for mark-up tags and their interpretation. Within an HTML (or XML) document, a DTD provides specific information on what tags are used in the document (and in what order those tags should appear), which tags can appear inside other ones, which tags have attributes, and so forth. Originally developed for use with Standard Generalized Markup Language (SGML), DTD defines the relationships between document elements) |
| comp., MS | document-based content type | dokumentu satura tips (A content type that inherits settings from a base content type that was designed for document libraries) |
| comp., MS | drawing type | zīmējuma tips (A Visio file (template) with a .vst extension that opens with the stencils, styles, and settings you need to create a particular type of drawing) |
| health., med. | Duchenne type muscular dystrophy | Dišēna muskuļu distrofija (dystrophia musculorum progressiva, typus Duchenne, dystrophia musculorum progressiva, typus Duchenne) |
| transp., tech. | EC type-approval | ES tipa apstiprināšana |
| transp., tech. | EC type-approval | ES tipa apstiprinājums |
| obs., transp., tech. | EC type-approval | EK tipa apstiprināšana |
| industr. | EC type-approval certificate | EK tipa apstiprinājuma sertifikāts |
| transp., tech., law | ECE component type approval mark | EEK sastāvdaļas tipa apstiprinājuma marķējums |
| environ. | ecosystem type Ecosystems can be classified according to various criteria: from the point of view of energy source, two major types of ecosystems can be distinguished. Autotrophic ecosystems have primary producers as a principal component and sunlight has the major initial energy source; etherotrophic ecosystems depend upon preformed organic matter that is imported from autotrophic ecosystems elsewhere. Ecosystems can also be classified in terrestrial, marine and freshwater | ekosistēmas tips |
| comp., MS | employee type | darbinieku kategorija (A category of employees for which a specific compensation plan is designed, such as Executive, Salaried, or Hourly) |
| environ. | energy type According to the source, energy can be classified as hydroenergy, solar energy, tidal energy, wind energy, waves energy, geothermal energy, etc.. According to the type of fuel used for its production, energy can be classified as nuclear energy, coal derived energy, petroleum derived energy, biomass derived energy, etc. | enerģijas veids |
| transp., avia. | engine type-certificate data sheet | dzinēja tipa sertifikāta tehnisko datu lapa |
| fin. | equity-type financing | pamatkapitāla finansējums |
| fin. | equity-type financing | dalība pamatkapitālā |
| transp., tech. | EU type-approval | ES tipa apstiprinājums |
| transp., tech. | EU type-approval | ES tipa apstiprināšana |
| obs., transp., tech. | EU type-approval | EK tipa apstiprināšana |
| comp., MS | exchange rate type | maiņas kursa tips (A classification that groups exchange rates) |
| tech. | extension of EEC component type-approval | sastāvdaļas EEK tipa apstiprinājuma paplašinājums |
| comp., MS | external content type | ārēja satura tips (An object (such as a customer, item, or employee) that shares a set of defined attributes or characteristics, and that is used to manage rules for data) |
| comp., MS | External Content Type data source | ārēja satura tipa datu avots (A type of data source used to connect to an external data source) |
| comp., MS | External Content Type Designer | ārēja satura tipa veidotājs (A modeling tool in SharePoint Designer that enables users to create external content types, external lists and forms without writing code) |
| comp., MS | External Content Type Picker | ārēja satura tipa atlasītājs (A BCS feature that allows users of a composite solution to select an external content type from within an Office client application) |
| comp., MS | field data type | lauka datu tips (A property of a field that defines the kinds of data the field can store) |
| comp., MS | file type | faila tips (The format of a file, commonly indicated by its file name extension. The file type indicates which program the file was created in and can be opened with) |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | flange type bolted fixing | atlokveida skrūvsavienojums |
| comp., MS | frame type | kadra tips (The way in which a network type, such as Ethernet, formats data to be sent over a network. When multiple frame types are allowed for a particular network type, the packets are structured differently and are, therefore, incompatible. All computers on a network must use the same frame type to communicate) |
| comp., MS | generic type | vispārējs tips (A class, interface, or structure whose definition has placeholders, called generic type parameters, for one or more types that are used in its member definitions. A user specifies real types (generic type arguments) for the type parameters when creating an instance of a generic type) |
| health., med. | glycogen storage disease type II | II tipa glikogenoze |
| health., med. | glycogenosis type II | II tipa glikogenoze |
| comp., MS | hardware type | aparatūras tips (A classification for similar devices. For example, Imaging Device is a hardware type for digital cameras and scanners) |
| comp., MS | Hyperlink data type | datu tips Hipersaite (A data type for an Access database field that stores hyperlink addresses. An address can have up to four parts and is written using the following format: A data type for an Access database field that stores hyperlink addresses. An address can have up to four parts and is written using the following format: displaytextaddresssubaddress) |
| comp., MS | item-based content type | elementu satura tips (A content type that inherits settings from a base content type that was designed for any type of SharePoint list item) |
| transp., avia. | JAA type certification | JAA tipa sertifikācija |
| comp., MS | job type | darba tips (A classification of jobs based on the sequence in which they occur, from the time a job enters the work center to the time it leaves the work center) |
| comp., MS | link type | saites tips (The type of task dependency. The four dependency types are Finish-to-start [FS], Finish-to-finish [FF], Start-to-start [SS], and Start-to-finish [SF]) |
| law, transp., tech. | mixed type-approval | jaukta tipa apstiprināšana |
| comp., MS | MorphX Type Hierarchy Browser | MorphX tipa hierarhijas pārlūks (A view that displays the structure of the selected Application Object Tree (AOT) class node and its inheritance hierarchies) |
| transp., nautic. | motor tanker, liquid cargo, type N | motorkuģis-tankkuģis šķidru kravu pārvadāšanai, N tips |
| health., med. | mucopolysaccharidosis type III | mukopolisaharidoze III |
| chem. | muffle type furnace | mufeļkrāsns |
| law, transp., mil., grnd.forc. | multi-stage type approval | vairākposmu tipa apstiprināšana |
| health., med. | Muscular dystrophy - Duchenne type | Dišēna muskuļu distrofija (dystrophia musculorum progressiva, typus Duchenne, dystrophia musculorum progressiva, typus Duchenne) |
| law, transp., tech. | national type-approval | valsts tipa apstiprināšana |
| comp., MS | NetBIOS Node Type | NetBIOS mezgla tips (A designation of the exact mechanisms by which network basic input/output system (NetBIOS) names are resolved to IP addresses) |
| health., med. | neurofibromatosis type II | II tipa neirofibromatoze |
| econ. | new type of employment | jauns nodarbinātības veids |
| health. | Niemann-Pick Disease type C | C tipa Nīmaņa-Pika slimība |
| environ. | noise type | trokšņa veids |
| comp., MS | Object data type | objekta datu tips (A fundamental data type representing any object that can be recognized by Visual Basic. Although you can declare any object variable as type Object, it is best to declare object variables according to their specific types) |
| comp., MS | object type | objekta tips (An opaque data structure that defines a protected entity that is implemented and manipulated by the operating system. For example, the system service that reads a file operates on an open file object) |
| life.sc. | off-type | šķirnei netipisks augs |
| comp., MS | OLE Object data type | OLE objekta datu tips (A field data type that you use for objects created in other applications that can be linked or embedded (inserted) in an Access database) |
| health., med. | osteogenesis imperfecta type I | nepilnīgā osteoģenēze (osteogenesis imperfecta congenita, osteogenesis imperfecta tarda, osteogenesis imperfecta, osteogenesis imperfecta congenita, osteogenesis imperfecta tarda, osteogenesis imperfecta) |
| fin., econ. | overdraft or any other type of credit facility | konta pārtēriņš vai jebkādi citi kredīta pakalpojumi |
| comp., MS | parent content type template | vecākobjekta satura tipa veidne (A type of content that exists prior to the association with an actual Windows SharePoint Services list. This distinction is made since items cannot use a type until it is associated with a WSS list) |
| immigr. | permanent-type migration | ilgtermiņa migrācija |
| comp., MS | permission type | atļaujas tips (One of 2 or 3 possible permissions that a user can grant to users or domains in the Options dialog box, on the Permissions tab. For individual users, the possible permissions are Allow and Block. For domains, the three types of permissions are Allow, Block, and Notify) |
| comp., MS | person-type entity | personas tipa entītija (An entity that represents a person, declared as such in metadata) |
| life.sc. | phage type | fāga tips |
| environ. | pollution type | piesārņojuma tips |
| comp., MS | project type | projekta tips (A classification that determines how a project is posted to the ledger. Project type identifies an external project as fixed price or time and materials and an internal project as cost, investment, or time) |
| comp., MS | record type | ieraksta tips (The representation of all the instances of a particular record. When changes are made to a record type, those changes will affect all individual records of that type) |
| comp., MS | Relationship Type | Attiecību tips (A field in the contact form that specifies the relationship of the account to the organization that uses Microsoft CRM) |
| comp., MS | report type | atskaites tips (A category of reports that all contain similar information) |
| comp., MS | role-type | lomas veids (A predefined role definition) |
| comp., MS | Save as type | Saglabāt kā tipu (An option in the Save As dialog that enables a user to save a file in different formats or versions) |
| chem. | screw type stopper | skrūvējams aizbāznis |
| chem. | screw type stopper | skrūvējams vāciņš |
| transp., mil., grnd.forc. | seat type | sēdekļa tips |
| comp., MS | simple type | vienkāršs tips (An element that can only contain text and appears as in an XML document, or any attribute of an element. Attributes are considered simple types because they contain only text) |
| law, transp., tech. | single-step type-approval | tipa apstiprināšana vienā posmā |
| med. | skin type | gaismjutība |
| environ. | soil type A phase or subdivision of a soil series based primarily on texture of the surface soil to a depth at least equal to plow depth (about 15 cm) | augsnes tips |
| econ. | soil type | augsnes tips |
| comp., MS | status message type | statusa ziņojuma tips (The nature of the status message, such as audit, detail, or milestone) |
| law, transp., tech. | step-by-step type-approval | pakāpeniska tipa apstiprināšana |
| comp., MS | system-defined financial dimension type | sistēmas definēts finanšu dimensijas tips (A financial dimension mapped to a table or view in the database that represents an entity type and whose values are in the domain of one attribute of that entity type) |
| transp. | T-type temporary-use spare tyre | T tipa pagaidu lietošanas rezerves riepa |
| transp., nautic. | tank barge, liquid cargo, type N | cisternbarža šķidru kravu pārvadāšanai, N tips |
| comp., MS | task type | uzdevuma tips (A characterization of a task based on which aspect of the task is fixed and which aspects are variable. There are three task types: Fixed Units, Fixed Work, and Fixed Duration. The default task type in Project is Fixed Units) |
| agric. | trueness to type | šķirnes tīrība |
| agric. | trueness-to-type | šķirnes tīrība |
| agric. | type approval | tipa apstiprināšana |
| gen. | type-approval authority | apstiprinātāja iestāde |
| transp. | type-approval certificate | tipa apstiprinājuma sertifikāts |
| transp., avia. | type-approved product | tipa apstiprinātais ražojums |
| transp., avia. | type certification | tipa sertifikācija |
| comp., MS | type descriptor | tipa deskriptors (An object that defines the data type of an input, output or return parameter of a method instance object) |
| transp., avia. | type examination | tipa eksāmens |
| IT | type I error | kļūdainu noraidījumu koeficients |
| health., pharma. | type I variation | I tipa izmaiņas |
| IT | type II error | kļūdainu apstiprinājumu koeficients |
| health., pharma. | type II variation | II tipa izmaiņas |
| comp., MS | Type, Length, Value | Tips, garums, vērtība (A method of organizing data that involves a Type code (16 bit), a specified length of a Value field (16 bit), and the data in the Value field (variable)) |
| comp., MS | Type-Length-Value | Tips-garums-vērtība (A method of organizing data that involves a Type code (16 bit), a specified length of a Value field (16 bit), and the data in the Value field (variable)) |
| comp., MS | type library | tipu bibliotēka (A file (or component within another file) that contains Automation standard descriptions of exposed objects, properties, and methods) |
| comp., MS | type manager | fontu pārvaldnieks (A software program that helps you increase or decrease the sets of available fonts) |
| comp., MS | type mismatch | tipu neatbilstība (A general error that happens when assigning a value to a variable of another type or when comparing values of incompatible data types) |
| environ. | type of business The class or category of an enterprise or organization involved in an economy | uzņēmējdarbības veids |
| econ. | type of business | uzņēmējdarbības veids |
| environ. | type of claim A class or category of interests or remedies recognized in law or equity that create in the holder a right to the interest or its proceeds, typically taking the form of money, property or privilege | prasības veids |
| fin. | type of exposures | riska darījumu veids |
| environ. | type of management The different, specific methods of business administration | pārvaldības veids |
| environ. | type of tenure The manner in which land is owned and possessed, i.e. of title to its use | īpašumtiesību veids |
| econ. | type of tenure | zemes īpašuma lietošanas veids |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | type of vehicle | transportlīdzekļa tips |
| transp., mil., grnd.forc. | type of vehicle alarm system | transportlīdzekļa signalizācijas sistēmas tips |
| environ. | type of waste A grouping by type of unusable material left over from any process | atkritumu veids |
| transp., avia. | type training for pilots | tipa apmācība pilotiem |
| comp., MS | uniqueidentifier data type | datu tips Uniqueidentifier (A data type containing a unique identification number stored as a 16-byte binary string used for storing a globally unique identifier (GUID)) |
| comp., MS | usage type | lietojuma tips (In Exchange Server 2007, the type of connector that is determined by the intended use of the connector. The usage type determines the default settings for the connector. This includes the SIDs that are authenticated, the permissions that are assigned to those SIDs, and the authentication mechanism) |
| comp., MS | user-defined financial dimension type | lietotāja definēts finanšu dimensijas tips (A financial dimension mapped to a user-defined list of values) |
| account. | value-added-type taxes VAT | pievienotās vērtības tipa nodokļi |
| environ. | vegetation type A community of plants or plant life that share distinguishable characteristics | veģetācijas tips |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | vehicle type | transportlīdzekļa tips |
| med., life.sc. | wild-type cut-off value | epidemioloģiskā robežvērtība |
| comp., MS | workflow type | darbplūsmas tips (A set of metadata and event handlers in the Application Object Tree (AOT) that defines a workflow design template) |
| comp., MS | Yes/No data type | datu tips Yes/No (A field data type you use for fields that will contain only one of two values, such as Yes or No and True or False. Null values are not allowed) |