| Subject | English | Latvian |
| econ. | administrative transparency | administratīvā caurredzamība |
| gen. | Consultative Committee for implementation of Directive 89/105/EEC relating to the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems | Padomdevēja komiteja, lai īstenotu Direktīvu 89/105/EEK par to pasākumu pārskatāmību, kas reglamentē cilvēkiem paredzēto zāļu cenas un to iekļaušanu valstu veselības apdrošināšanas sistēmās |
| polit. | Directorate for Transparency | direktorāts - Pārredzamība |
| polit. | Directorate for Transparency | Pārredzamības direktorāts |
| polit. | Directorate 2 - Transparency | Pārredzamības direktorāts |
| polit. | Directorate 2 - Transparency | direktorāts - Pārredzamība |
| polit. | Directorate-General F - Communication and Transparency | F ģenerāldirektorāts - Saziņa un pārredzamība |
| polit. | Directorate-General F - Press, Communication, Transparency | F ģenerāldirektorāts - Saziņa un pārredzamība |
| coal., oil | Extractive Industries Transparency Initiative | Ieguves rūpniecības pārredzamības iniciatīva |
| fin., tax., econ. | Global Forum on Transparency and Exchange of Information for Tax Purposes | Pasaules forums par pārredzamības un informācijas apmaiņas jautājumiem nodokļu jomā |
| construct. | Green Paper European Transparency Initiative | Zaļā Grāmata "Eiropas pārredzamības iniciatīva" |
| polit. | joint Transparency Register Secretariat | Pārredzamības reģistra kopīgais sekretariāts |
| transp., tech., law | loss of transparency | caurspīdīguma zudums |
| gen. | openness and transparency | pārskatāmība |
| gen. | openness and transparency | pārredzamība |
| gen. | openness and transparency | atklātība un pārskatāmība |
| fin. | principle of transparency | pārredzamības princips |
| energ.ind. | Regulation on Energy Market Integrity and Transparency | Regula par enerģijas tirgus integritāti un pārredzamību |
| tax. | tax transparency | nodokļu pārredzamība |
| fin. | Transparency Directive | Direktīva par atklātības prasību saskaņošanu attiecībā uz informāciju par emitentiem, kuru vērtspapīrus atļauts tirgot regulētā tirgū |
| gen. | Transparency Directive | Pārredzamības direktīva |
| econ. | transparency in decision-making | lēmumu pieņemšanas pārredzamība |
| gen. | Transparency Register | Pārredzamības reģistrs |
| fin. | transparency relating to significant net short positions | pārredzamība saistībā ar nozīmīgām neto īsajām pozīcijām |
| fin., busin., account. | transparency report | pārredzamības ziņojums |
| polit. | Transparency Unit | Pārredzamības nodaļa |