Subject | English | Latvian |
fin. | admission of securities to trading | vērtspapīru iekļaušana tirdzniecībai |
fin. | admission to trading | pielaide tirdzniecībai |
fin. | admission to trading | atļauja tirdzniecības veikšanai |
fin., econ. | admit to trading on a trading venue | iekļaut tirdzniecības vietā |
fin. | algorithmic trading | algoritmiskā tirdzniecība |
fin. | Alternative Trading System | daudzpusēja tirdzniecības sistēma |
econ. | cessation of trading | tirdzniecības pārtraukšana |
tech., law, el. | continuous trading matching algorithm | nepārtrauktas tirgus sasaistīšanas algoritms |
fin. | Convention on Insider Trading | Konvencija par iekšējas informācijas izmantošanu |
fin. | correlation trading portfolio | korelācijas tirdzniecības portfelis |
fin. | delta neutral trading | riska ierobežošana ar neitrālu delta koeficientu |
econ. | distributive trades | sadales tirdzniecība |
econ. | emission trading | emisiju tirdzniecība |
environ., energ.ind., UN | emissions trading | emisiju tirdzniecība |
environ., UN | emissions trading scheme | emisijas kvotu tirdzniecības sistēma |
environ., UN | emissions trading system | emisijas kvotu tirdzniecības sistēma |
environ. | EU Emissions Trading Scheme | ES emisijas kvotu tirdzniecības sistēma |
econ. | EU Emissions Trading Scheme | ES emisiju kvotu tirdzniecības sistēma |
econ. | European Office of Crafts, Trades and Small and Medium sized Enterprises for Standardisation | Eiropas Amatniecības, tirdzniecības, mazo un vidējo uzņēmumu standartizācijas birojs |
bank. | exchange-traded equity exposures | biržā tirgotu kapitāla vērtspapīru riska darījums |
ecol. | external trading platform | tirdzniecības platforma |
ecol. | external trading platform | ārējā tirdzniecības platforma |
commer., polit. | fair trading | godīga tirdzniecība |
fin. | flash trading | apsteidzošie rīkojumi |
construct., environ. | Green Paper on greenhouse gas emissions trading within the European Union | Zaļā grāmata par siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas kvotu tirdzniecību Eiropas Savienībā |
fin. | insider trading | iekšējās informācijas izmantošana |
econ. | insider trading | iekšējās informācijas ļaunprātīga izmantošana darījumos |
commer. | mail order trading | tirdzniecība pa pastu |
transp., nautic., ecol. | maritime emission trading scheme | jūrniecības emisijas kvotu tirdzniecības sistēma |
fin. | multilateral trading facility | daudzpusēja tirdzniecības sistēma |
interntl.trade. | multilateral trading system | daudzpusēja tirdzniecības sistēma |
fin., account. | non-trading book | bankas portfelis |
fin., account. | non-trading book | netirdzniecības portfelis |
fin. | positions held with trading intent | tirdzniecības nolūkā turētas pozīcijas |
fin. | Protocol to the Convention on Insider Trading | Protokols Konvencijai par iekšējas informācijas izmantošanu |
environ. | scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community | ES emisijas kvotu tirdzniecības sistēma |
ecol. | sectoral trading | nozares tirdzniecības mehānisms |
econ. | State trading | valsts tirdzniecība |
environ. | trades union An organization whose members are wholly or mainly workers and whose principal purposes include the regulation of relations between workers and employers or employers' associations | arodbiedrība |
econ. | trading account | tirdzniecības pārskats |
fin. | trading book | tirdzniecības portfelis |
gen. | trading day | tirdzniecības diena |
econ. | trading hours | tirdzniecības laiks |
crim.law. | trading in influence | tirgošanās ar ietekmi |
econ., fin. | trading intent | tirdzniecības nolūks |
econ. | trading margin | tirdzniecības robeža |
econ. | trading operation | tirdzniecības darbības |
comp., MS | trading partner | darījumu partneris (An external or internal organization with which your oganization exchanges electronic data. For example, a trading partner could be a supplier, a customer, or an internal department) |
ecol. | trading platform | ārējā tirdzniecības platforma |
ecol. | trading platform | tirdzniecības platforma |
environ. | trading platform holding account | tirdzniecības platformas konts |
comp., MS | trading relationship | darījumu attiecības (A relationship that is formed when a buying party and a selling party enter into an agreement) |
fin. | trading venue | tirdzniecības vieta |
econ. | trading volume | tirdzniecības darījumu apjoms |
econ. | wholesale trading centre | vairumtirdzniecības centrs |