| Subject | English | Latvian |
| fin. | basic total return swap | kopējā ienesīguma līmeņa mijmaiņas līgums |
| gen. | initial estimated total value of the contract | līguma sākotnēji paredzētā kopējā vērtība |
| fin. | non-basic total return swap | nestandarta kopējā ienesīguma līmeņa mijmaiņas līgums |
| life.sc. | relative total growth | relatīvais kopējais pieaugums |
| agric., food.ind. | total alcoholic strength | kopējā spirta koncentrācija |
| agric., food.ind. | total alcoholic strength by mass | kopējā spirta masas koncentrācija |
| agric., food.ind. | total alcoholic strength by volume | kopējā spirta tilpumkoncentrācija |
| fish.farm. | total allowable catch | kopējā pieļaujamā nozveja |
| fin. | total appropriation | finanšu līdzekļu apjoms |
| fin. | total appropriation | finansējums |
| chem. | total ash | kopējais pelnu saturs |
| chem. | total ban | pilnīgs aizliegums |
| med. | total bilirubin | kopējais bilirubīns |
| med. | total body surface area | ķermeņa virsmas kopējais laukums |
| commer., fin. | total capital ratio | kopējais kapitāla rādītājs |
| chem. | total carbon | kopējais ogleklis |
| econ. | total catch | kopējā nozveja |
| med. | total cholesterol | kopējais holesterīns |
| social.sc. | total dependency ratio | apgādājamo īpatsvara koeficients |
| food.ind. | total diet replacement for weight control | pilnīgs uztura aizstājējs svara kontrolei |
| food.ind. | total diet replacement for weight control | pilnīga uztura aizstājējs svara kontrolei |
| chem. | total dilution volume | kopējais atšķaidīšanas tilpums |
| med. | total dominant lethal effect | kopējais dominantais letālais iznākums |
| fin., account. | total economy | kopējā ekonomika |
| gen. | total effective vehicle mass | transportlīdzekļa kopējā faktiskā masa |
| gen. | total effective vehicle mass | transportlīdzekļa faktiskā kopējā masa |
| chem. | total elution time | analīzes cikla laiks |
| gen. | total final value of contract | līguma kopējā galīgā vērtība |
| fin. | total financial appropriation | finanšu līdzekļu apjoms |
| fin. | total financial appropriation | finansējums |
| chem. | total flow rate | kopējais plūsmas ātrums |
| immigr. | total migration | bruto migrācija |
| immigr. | total migration | migrācijas apjoms |
| gen. | total occupant mass | pasažieru kopējā masa |
| gen. | total occupant mass | kopējā pasažieru masa |
| chem. | total optical rotation | kopējā optiskā rotācija |
| environ. | total organic carbon The amount of carbon covalently bound in organic compounds in a water sample | kopējais organiskais ogleklis |
| life.sc., chem. | total organic carbon | kopējā organiskā oglekļa saturs |
| life.sc., chem. | total organic carbon concentration | kopējā organiskā oglekļa saturs |
| life.sc., chem. | total organic carbon content | kopējā organiskā oglekļa saturs |
| life.sc., chem. | total organic chlorine | kopējais organiskais hlors |
| life.sc., agric. | total organochlorine pesticides | kopējie hlororganiskie pesticīdi |
| life.sc. | total organophosphorous pesticides | kopējie fosfororganiskie pesticīdi |
| life.sc. | total organophosphorus pesticides | kopējie fosfororganiskie pesticīdi |
| environ. | total parameter The sum of parameters that must be taken into account when assessing water quality - organoleptic factors, physico-chemical factors, toxic substances, microbiological parameters | gala rādītājs |
| account. | total population | kopējie iedzīvotāji |
| comp., MS | total price variance | kopējā cenas novirze (The sum of line price variance amounts for a vendor invoice when compared with related purchase order lines) |
| med. | total protein | kopējais olbaltums |
| comp., MS | Total Quality Management diagram | kopējās kvalitātes pārvaldības shēma (A flowchart used to compare current and ideal processes, and to understand how the steps in a process work together) |
| med. | total red blood cells | RBC skaits |
| chem. | total retention volume | kopējais aiztures tilpums |
| chem. | total retention volume | aiztures tilpums |
| comp., MS | total row | kopsummas rinda (A special row in a list or table that provides a selection of aggregate functions useful for working with numerical data) |
| chem. | total run time | analīzes cikla laiks |
| med. | total serum bilirubin | kopējais bilirubīns |
| EU. | total serum protein | 췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍 |
| med. | total serum protein | kopējais olbaltums |
| comp., MS | total slack | kopējā laika rezerve (The amount of time that a task can slip before it delays the project) |
| chem. | total sugars | kopcukuri |
| transp., tech., law | total transmittance | kopējā caurlaidība |
| life.sc. | total wet weight | kopējais slapjais svars |
| comp., MS | totals query | kopsummu vaicājums (A query that displays a summary calculation, such as an average or sum, for values in various fields from a table or tables. A totals query is not a separate kind of query; rather, it extends the flexibility of select queries) |
| comp., MS | totals row | kopsummu rinda (A special row in a list or table that provides a selection of aggregate functions useful for working with numerical data) |