| Subject | English | Latvian |
| fin. | asset separation tool | aktīvu nodalīšanas instruments |
| comp., MS | Backup Recovery Migration tool | Dublējumu atjaunošanas migrācijas rīks (A command line utility that is used to backup and restore print configuration and items (print queues, drivers, print processors, etc) during a print migration) |
| fin. | bail-in tool | iekšējās rekapitalizācijas instruments |
| fin. | bank resolution tool | noregulējuma instruments |
| fin. | bank resolution tool | banku noregulējuma instruments |
| fin. | bridge institution tool | pagaidu iestādes instruments |
| comp., MS | Bucket tool | Spaiņa rīks (A tool that allows the user to change the color of a group of pixels at once) |
| comp., MS | Business Contact Manager for Microsoft Outlook 2010 Database Tool | Microsoft Outlook 2010 Business Contact Manager datu bāzu administrēšanas rīks (A downloadable tool that provides users with administration capabilities such as creating, sharing, backing up or restoring a database) |
| construct. | Civilian Capability Management Tool | Civilo spēju pārvaldības instruments |
| fin. | debt write-down tool | iekšējās rekapitalizācijas instruments |
| fin. | debt write-down tool | parādu norakstīšanas instruments |
| health., nat.sc. | diagnostic tool | diagnostikas instruments |
| econ. | documentary tool | dokumentācijas līdzeklis |
| comp., MS | Feedback Tool | atsauksmju rīks (A Windows tool that users may use to report their issues to Microsoft) |
| comp., MS | Form Library URL Repair Tool | veidlapu bibliotēkas vietrāžu URL labošanas rīks (A feature that updates absolute URLs in form templates associated with SharePoint Form Libraries (i.e., InfoPath XSNs) as well as Universal Data Connection files) |
| comp., MS | Groove Calendar Tool | Groove kalendāra rīks (A tool that lets the user mark important dates and build collaborative schedules with other members of a workspace) |
| comp., MS | Groove Documents Tool | Groove dokumentu rīks (A tool in Groove for storing and sharing files; primary use is intended to be as connection to SharePoint (via Site Client)) |
| comp., MS | Groove Meetings Tool | Groove sapulču rīks (A tool in Microsoft Office Groove that helps users to organize, conduct, and record meetings) |
| econ. | hand tool | rokas darbarīks |
| comp., MS | Handwriting recognition personalization tool | Rokraksta pazīšanas personalizēšanas rīks (A feature of Windows Vista for Tablet PC that allows users to tailor handwriting recognition results to their own personal handwriting style) |
| comp., MS | Highlighter tool | Marķiera rīks (An annotation tool that is used to highlight an area of a slide) |
| gen. | IG Tool | informācijas vākšanas instruments |
| econ. | income-equalisation tool | ienākumu izlīdzināšanas rīks |
| gen. | information gathering tool | informācijas vākšanas instruments |
| law | investigative tool | izmeklēšanas pasākums |
| comp., MS | Lasso tool | laso rīks (A tool that defines a free-form area that encloses all the shapes to be selected) |
| health., pharma. | Light Authoring Tool | "Light Authoring Tool" autorēšanas rīks |
| econ. | machine tool | darbgalds |
| econ. | machine-tool industry | darbgaldu rūpniecība |
| comp., MS | Microsoft Dynamics CRM Data Migration Tool | Microsoft Dynamics CRM datu migrēšanas rīks (An interactive help utility that guides customers as they transfer data from another customer relationship management system to Microsoft Dynamics CRM) |
| comp., MS | Microsoft Office 365 desktop readiness tool | Microsoft Office 365 datora gatavības rīks (A program for Office 365 that assesses a computer's readiness for Office 365, prepares it for Office 365, and reports the state of the computer to a small business administrator and/or to Microsoft) |
| comp., MS | Microsoft Office Proofing Tools | Microsoft Office korektūras rīki (Collections of proofing tools for different languages that that are available to users of Office applications) |
| comp., MS | Microsoft Online Services Directory Synchronization Tool | Microsoft Online Services direktorija sinhronizēšanas rīks (The application that provides one-way synchronization from an organization's on-premises Active Directory directory service to Windows Azure Active Directory) |
| comp., MS | Microsoft Support Diagnostic Tool | Microsoft atbalsta diagnostikas rīks (A system used by PSS for gathering customer configuration information for diagnostics through an improved process and tool) |
| comp., MS | note-taking tool | piezīmju veikšanas rīks (A feature that enables users to capture notes, such as text, images, audio, video and Web content) |
| comp., MS | Office Customization Tool | Office pielāgošanas rīks (A one-stop shop for customizing Office deployment and setup behaviors) |
| comp., MS | Office Deployment Tool | Office izvietošanas rīks (A tool in Office 365 that enables IT professionals to manage how Office is installed for their users. Users receive the correct language and configurations individually tailored to them automatically, without the need to install anything themselves) |
| fin. | resolution tool | banku noregulējuma instruments |
| fin. | resolution tool | noregulējuma instruments |
| fin. | sale of business tool | uzņēmuma pārdošanas instruments |
| comp., MS | Selection Net tool | atlases tīkla rīks (A tool that defines a rectangular area that encloses all the shapes to be selected) |
| comp., MS | Stamp tool | zīmoga rīks (A tool that allows the user to add multiple copies of a shape to a drawing) |
| econ. | tool industry | instrumentu rūpniecība |
| comp., MS | tool pane | rīku rūts (A task pane on a Web Part Page used to browse, search for, and import Web Parts from Web Part galleries, and to modify custom and common Web Part properties) |
| comp., MS | tool part | rīka elements (A control in the tool pane that allows users to set properties, execute commands, invoke wizards, and manipulate Web Parts on a Web Part Page) |
| chem. | Use only non-sparking tools. | Izmantot instrumentus, kas nerada dzirksteles. |
| comp., MS | web-based tool | tīmekļa rīks (A web-based application utility or feature that aids in accomplishing a task or set of tasks) |
| comp., MS | webmaster tools | tīmekļa pārziņa rīki (A set of tools that is used to troubleshoot the crawling and indexing of Web sites) |
| comp., MS | Windows Azure Active Directory Sync Tool | Windows Azure Active Directory sinhronizēšanas rīks (The application that provides one-way synchronization from a company's local Active Directory service to Windows Azure Active Directory) |
| comp., MS | Windows Memory Diagnostics Tool | Windows atmiņas diagnostikas rīks (A feature of Windows Vista that can automatically detect and resolve problems caused by defective physical memory. If the diagnostics module identifies a memory problem, Windows Vista can avoid using the affected portion of physical memory, enabling the operating system to start successfully and avoid application crashes) |
| comp., MS | Windows System Assessment Tool | Windows sistēmas novērtēšanas rīks (A tool that provides performance metrics and other information necessary for Windows and applications to make scaling decisions. It measures the performance attributes of: system memory, the storage sub-system, the CPU (or CPUs), and the graphics sub-system) |