| Subject | English | Latvian |
| phys.sc. | absolute temperature | termodinamiskā temperatūra |
| phys.sc. | absolute temperature | absolūtā temperatūra |
| environ. | air temperature The temperature of the atmosphere which represents the average kinetic energy of the molecular motion in a small region and is defined in terms of a standard or calibrated thermometer in thermal equilibrium with the air | gaisa temperatūra |
| nat.sc., chem., el. | ambient air temperature | istabas temperatūra |
| nat.sc., chem., el. | ambient temperature | istabas temperatūra |
| chem. | autogenous ignition temperature | pašuzliesmošanas temperatūra |
| chem. | auto-ignition temperature | pašuzliesmošanas temperatūra |
| transp. | carriage of goods at controlled temperature | preču pārvadāšana kontrolētā temperatūrā |
| tech., law | colour temperature | krāsu temperatūra |
| nat.sc. | critical temperature | kritiskā temperatūra |
| nat.sc., chem., met. | dewpoint temperature | rasas punkts |
| chem. | Do not expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F. | Nepakļaut temperatūrai, kas pārsniedz 50°C /122°F. |
| commun. | equivalent satellite link noise temperature | ekvivalentā satelītlīnijas trokšņa temperatūra |
| oil, chem. | freezing temperature | sasalšanas temperatūra |
| oil, chem. | freezing temperature | sasalšanas punkts |
| chem. | high temperature coal tar, pitch | augstas temperatūras akmeņogļu darva |
| chem. | melting temperature | kušanas temperatūra |
| chem. | melting temperature | kušanas punkts |
| chem. | melting temperature capillary | kušanas temperatūras noteikšanas kapilārs |
| chem. | microscope hot stage melting temperature apparatus | mikroskops ar apsildāmu priekšmetgaldiņu kušanas temperatūras noteikšanai |
| environ. | ocean temperature A measure, referenced to a standard value, of the heat or coldness in a body of oceanic water | okeāna temperatūra |
| oil, chem. | pour-point temperature | sastingšanas temperatūra |
| chem. | Protect from sunlight. Do no expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F. | Aizsargāt no saules gaismas. Nepakļaut temperatūrai, kas pārsniedz 50°C/ 122°F. |
| tech. | resistance temperature detector | pretestības termometrs |
| transp., tech., law | resistance-to-temperature-changes test | tests uz izturību mainīgā temperatūrā |
| chem. | self-accelerating decomposition temperature | pašpaātrinošā sadalīšanās temperatūra |
| chem. | self-ignition temperature | pašuzliesmošanas temperatūra |
| chem. | spontaneous ignition temperature | pašuzliesmošanas temperatūra |
| chem. | Store at temperatures not exceeding …°C/…°F. | Uzglabāt temperatūrā, kas nepārsniedz …°C/…°F. |
| chem. | Store at temperatures not exceeding …°C/…°F. Keep cool. | Glabāt temperatūrā, kas nepārsniedz …°C/…°F. Turēt vēsumā. |
| chem. | Store bulk masses greater than … kg/… lbs at temperatures not exceeding …°C/…°F. | Lielus apjomus, kas pārsniedz … kg/ … lbs, uzglabāt temperatūrā, kas nepārsniedz …°C/…°F. |
| phys.sc. | temperature gradient | termiskais gradients |
| phys.sc. | temperature gradient | temperatūras gradients |
| nat.sc., geogr. | temperature map | temperatūru karte |
| transp., tech., law | test of resistance to high temperature | noturības tests augstā temperatūrā |
| phys.sc. | thermodynamic temperature | termodinamiskā temperatūra |
| phys.sc. | thermodynamic temperature | absolūtā temperatūra |
| agric. | ultra high temperature treated milk | ultrasterilizēts piens |
| agric., food.ind. | ultra high temperature treatment | ultrasterilizācija |
| agric., food.ind. | ultra-high-temperature pasteurization | ultrasterilizācija |
| chem. | vapour recondensation temperature | tvaika atkārtotas kondensācijas temperatūra |
| tech., mech.eng. | water temperature sensor | ūdens temperatūras sensors |
| tech., mech.eng. | water temperature sensor | ūdens temperatūras devējs |