Subject | English | Latvian |
comp., MS | action table | darbības tabula (A set of rules, stored as an ADO Recordset, that define how workflow items can change state. Each row in an action table represents a possible state transition in the workflow) |
comp., MS | base table | pamattabula (A table that assumes a parent role when it participates in an inheritance relationship with another table) |
comp., MS | child table | bērntabula (A table that assumes a child role when it participates in an integrity relationship with another table and whose foreign key attribute values are migrated from the table assuming the parent role in the relationship) |
comp., MS | color look-up table | krāsu pārlūktabula (When a graphic is created or edited, the user may specify a CLUT that corresponds with the needs of print, Web, or other destination media. In Web design, a specific CLUT of browser-safe colors is used to be certain graphics and designs will display consistently across different platforms and with different browsers) |
comp., MS | color table | krāsu tabula (When a graphic is created or edited, the user may specify a CLUT that corresponds with the needs of print, Web, or other destination media. In Web design, a specific CLUT of browser-safe colors is used to be certain graphics and designs will display consistently across different platforms and with different browsers) |
law | correlation table | atbilstības tabula |
comp., MS | cost rate table | izmaksu likmju tabula (A collection of information about a resource's rates, including the standard rate, overtime rate, any per-use cost, and the date when the pay rate takes effect. You can establish up to five different cost rate tables for each resource) |
comp., MS | custom table | pielāgota tabula (A type of filter that enables users to choose from a list and then drive dashboard content from multiple data sources) |
polit. | deadline for tabling amendments | grozījumu iesniegšanas termiņš |
comp., MS | derived table | atveidotā tabula (A table that assumes a child role when it participates in an inheritance relationship with another table) |
comp., MS | distributed routing table | dalītās maršrutēšanas tabula (A routing table with entries that are distributed across a group of machines that can be used to map numeric keys to application endpoints and find routes through the network of peers) |
fin. | expenditure and income table | izdevumu un ienākumu tabula |
comp., MS | external table | ārējā tabula (A table outside the open database or project) |
comp., MS | file allocation table | failu iedales tabula (A file system used by MS-DOS and Microsoft Windows operating systems to organize and manage files) |
comp., MS | foreign table | ārējā tabula (A table that contains a foreign key) |
gen. | genealogical table | ciltskoks (arbor consanguinitatis) |
earth.sc., min.prod. | ground-water table | gruntsūdeņu līmenis |
comp., MS | GUID partition table | Globālā unikālā identifikatora nodalījumu tabula (A disk-partitioning scheme that is used by the Extensible Firmware Interface (EFI). GPT offers more advantages than master boot record (MBR) partitioning because it allows up to 128 partitions per disk, provides support for volumes up to 18 exabytes in size, allows primary and backup partition tables for redundancy, and supports unique disk and partition IDs (GUIDs)) |
comp., MS | hash table | jaucējtabula (A data structure that carries out a mathematical calculation on a field identifier to determine where a data element in a large table or index is located) |
comp., MS | IM service providers table | IM pakalpojumu sniedzēju tabula (A table configured on an Access Edge Server or Access Proxy containing the names and FQDNs (fully qualified domain names) of IM service providers, including public IM service providers, allowed to connect to that Access Edge Server or Access Proxy. These providers typically are responsible for routing to multiple domains) |
account. | input-output tables | ielaides-izlaides tabulas |
comp., MS | layout table | izkārtojuma tabula (A framework that includes rows and columns for organizing and arranging content on a form, including controls, control labels, sections of a form, logos, and other types of graphics) |
comp., MS | logging table | reģistrēšanas tabula (A system table that captures failures and other events for Access Services) |
comp., MS | Make Table query | tabulas veidošanas vaicājums (A query (SQL statement) that creates a new table and then creates records (rows) in it by copying records from an existing table) |
comp., MS | master file table | galvenā failu tabula (An NTFS system file on NTFS-formatted volumes that contains information about each file and folder on the volume. The MFT is the first file on an NTFS volume) |
comp., MS | parent table | vecāktabula (A table that assumes a parent role when it participates in an integrity relationship with another table and whose attribute values migrate to foreign key attributes in the table assuming the child role in the relationship) |
comp., MS | primary table | primārā tabula (" The "one" side of two related tables in a one-to-many relationship. A primary table should have a primary key and each record should be unique.") |
obs., polit. | Regional Table of the Stability Pact | Stabilitātes pakta reģionālā grupa |
comp., MS | repeating table | atkārtota tabula (A control on a form that contains other controls in a table format and that repeats as needed. Users can insert multiple rows when filling out the form) |
tech., law, mech.eng. | running resistance table | rites pretestības tabula |
obs., polit. | South-Eastern Europe Regional Table | Stabilitātes pakta reģionālā grupa |
comp., MS | sparing table | rezerves tabula (A remapping table in the UDF file format that allows defect management with disk/drive systems that do not typically perform defect management (e.g. CD-RW) by reallocating the data at the file system layer when a defective block is encountered) |
polit. | Sub-Table on Justice and Home Affairs | Tieslietu un iekšlietu apakšgrupa |
polit. | Sub-Table on Security and Defence | Drošības un aizsardzības apakšgrupa |
account. | supply and use tables | piedāvājuma un izlietojuma tabulas |
account. | supply tables | piedāvājuma tabulas |
comp., MS | table data region | tabulas datu apgabals (A report item on a report layout that displays data in a columnar format) |
comp., MS | Table Hierarchy | Tabulas hierarhija (A SmartArt graphic layout used to show groups of information built from top to bottom, and the hierarchies within each group. This layout does not contain connecting lines) |
comp., MS | Table List | Tabulas saraksts (A SmartArt graphic layout used to show grouped or related information of equal value. The first Level 1 line of text corresponds to the top shape and its Level 2 text is used for the subsequent lists) |
comp., MS | table lookup | tabulas pārlūkošana (The process of using a known value to search for data in a previously constructed table of values: for example, using a purchase price to search a tax table for the appropriate sales tax) |
comp., MS | table name | tabulas nosaukums (A name for an Excel table, which is a collection of data about a particular subject that is stored in records (rows) and fields (columns)) |
comp., MS | table of contents | satura rādītājs (The listing of contents at the beginning of a document or file) |
law | table of correlation | atbilstības tabula |
polit. | table round | balsstiesīgo sanāksmes dalībnieku aptauja |
econ. | table wine | galda vīns |
polit. | Tabling Desk Unit | Dokumentu iesniegšanas nodaļa |
polit. | tabling of amendments | grozījumu iesniegšana |
transp., tech., law | tilt table angle | sasveres platformas leņķis |
polit. | tour de table | balsstiesīgo sanāksmes dalībnieku aptauja |
account. | use table | izlietojuma tabula |
comp., MS | valid time state table | derīguma laika statusa tabula (A table that tracks the state of an entity over time using a valid-from and a valid-to column) |
environ. | water table Water that occupies pores, cavities, cracks and other spaces in the crustal rocks. It includes water precipitated from the atmosphere which has percolated through the soil, water that has risen from deep magmatic sources liberated during igneous activity and fossil water retained in sedimentary rocks since their formation. The presence of groundwater is necessary for virtually all weathering processes to operate. Phreatic water is synonymous with groundwater and is the most important source of any water supply | gruntsūdens līmenis |
earth.sc., min.prod. | water table | gruntsūdeņu līmenis |
environ. | water table protection Water table is inherently susceptible to contamination from landuse activities. Remediation is very expensive and often impractical. Prevention of contamination is therefore critical in effective groundwater management | gruntsūdens līmeņa aizsardzība |
polit. | Working Table on Democratisation and Human Rights | Demokratizācijas un cilvēktiesību darba grupa |
polit. | Working Table on Economic Reconstruction, Co-operation and Development | Ekonomikas atjaunotnes, sadarbības un attīstības darba grupa |
polit. | Working Table on Security Issues | Drošības jautājumu darba grupa |