Terms containing TERMS

Subject	English	Latvian
nat.sc.	ambient correction term	apkārtējās vides temperatūras korekcija
econ.	contract terms	līguma noteikumi
insur.	credit terms and conditions	kreditēšanas noteikumi
law	enacting terms	normatīvā daļa
ed.	European Convention on the Promotion of a Transnational Long-Term Voluntary Service for Young People	Eiropas Konvencija par starptautiska jauniešu brīvprātīgā darba veicināšanu ilgtermiņā
econ.	European long-term investment fund	Eiropas ilgtermiņa ieguldījumu fonds
fin.	facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments	vidēja termiņa finansiālas palīdzības mehānisms attiecībā uz dalībvalstu maksājumu bilancēm
gen.	facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments	maksājumu bilances mehānisms
empl.	fixed-term contract	terminēts līgums
comp., MS	freight terms	vedmaksas nosacījumi (The agreed-upon method for handling shipping costs. Freight terms identify the party responsible for the payment of freight charges)
gen.	GDP in money terms	nominālais IKP
econ., fin.	GDP in money terms	nominālais iekšzemes kopprodukts
law	grounds and terms of the decision	ratio decidendi
proced.law.	implied terms	tieši nenolīgti noteikumi
comp., MS	license terms	licences nosacījumi (A legal agreement between a software or hardware manufacturer and the end user, with regard to the terms of use and transfer of the software)
social.sc., health.	long-term care	ilglaicīga aprūpe
comp., MS	long-term cash incentive	ilgtermiņa materiālās stimulēšanas sistēma (Variable compensation that is typically awarded on an annual (or sometimes biannual) basis but which is often paid out over time, with payments beginning at a future point. This compensation can be determined as a percent of an employee's annual fixed compensation or it can be related to the number or value of shares in a stock option award)
econ.	long-term credit	ilgtermiņa kredīts
environ.	long-term effect Effects which will last long after the cause has ceased	ilgtermiņa ietekme
environ.	long-term effect of pollutants	piesārņotāju ilgtermiņa ietekme
environ.	long-term experiment 1. Experiment lasting for a relatively long period of time. 2. Experiment whose results become effective after a long period of time	ilgtermiņa eksperiments
econ.	long-term financing	ilgtermiņa finansēšana
econ.	long-term forecast	ilgtermiņa prognoze
environ.	long-term forecasting The act or process of predicting and calculating the likely conditions or occurrences for an extended and future point in time, often involving the study and analysis of pertinent data	ilgtermiņa prognozēšana
econ.	long-term investment fund	Eiropas ilgtermiņa ieguldījumu fonds
fin.	long-term loan	ilgtermiņa aizdevums
immigr.	long-term migrant	ilgtermiņa migrants
immigr.	long-term migration	ilgtermiņa migrācija
econ., fin.	long term rating	ilgtermiņa reitings
law, immigr.	long-term residence	pastāvīga uzturēšanās
law, immigr.	long-term residence	ilgtermiņa uzturēšanās
law, immigr.	long-term resident	pastāvīgais iedzīvotājs
law, immigr.	long-term resident status	pastāvīgā iedzīvotāja statuss
fin.	long-term sustainability of public finances	publisko finanšu ilgtermiņa stabilitāte
health., R&D.	long-term toxicity	hronisks toksiskums
environ.	long-term trend The prevailing tendency or general direction expected for some observed value over a lengthy and extended period of time, often determined by studying and analyzing statistical data	ilgtermiņa tendence
econ.	long-term unemployment	ilgstošs bezdarbs
social.sc., empl.	long-term unemployment	ilgtermiņa bezdarbs
immigr.	long-term visa	ilgtermiņa vīza
law, immigr.	long term visa	ilgtermiņa vīza
law, immigr.	long term visa	D kategorijas vīza
fin.	longer-term refinancing operation	ilgāka termiņa refinansēšanas operācija
fin.	medium-term budgetary objective	vidēja termiņa budžeta mērķis
econ.	medium-term credit	vidēja termiņa kredīts
econ.	medium-term financial assistance	vidēja termiņa finanšu palīdzība
econ.	medium-term financing	vidēja termiņa finansēšana
econ.	medium-term forecast	vidēja termiņa prognoze
comp., MS	Microsoft License Terms for Consumers	Microsoft licences nosacījumi patērētājiem (Applications in Windows Store are distributed with user-based licensing model. Windows runtime and application model will only allow applications that are for user-based license as well as signed by Windows Store to be installed/run on Windows 8)
comp., MS	Microsoft Software License Terms	Microsoft programmatūras licences nosacījumi (A legal agreement between Microsoft and the user, with regard to the terms of use and transfer of software)
commer., polit., interntl.trade.	Mid-Term Review	starpposma pārskatīšana
polit.	parliamentary term	Parlamenta sasaukums
comp., MS	Payment Terms	maksājuma nosacījumi (A field label on the Opportunity form that enables the user to select terms from the list)
fin.	short-term credit	īstermiņa aizdevums
econ.	short-term credit	īstermiņa kredīts
fin.	short-term credit assessment	īstermiņa kredītnovērtējums
life.sc.	short-term culture	īsa laika kultūra
comp., MS	short-term debt	īstermiņa parāds (A current obligation that is payable within one year)
fin.	short-term debt instrument	īstermiņa parāda instruments
econ.	short-term economic policy	īstermiņa ekonomikas politika
econ.	short-term economic prospects	īstermiņa ekonomiskās attīstības perspektīvas
econ.	short-term financing	īstermiņa finansēšana
econ.	short-term forecast	īstermiņa prognoze
fin.	short-term loan	īstermiņa aizdevums
immigr.	short-term migrant	īstermiņa migrants
immigr.	short-term migration	īstermiņa migrācija
fin.	short-term money	īstermiņa naudas līdzekļi
law, immigr.	short-term multiple entry visa	īstermiņa vairākkārtēja ieceļošanas vīza
obs., law, immigr.	short-term multiple entry visa	īstermiņa daudzkārtēja ieceļošanas vīza
econ., fin.	short term rating	īstermiņa reitings
fin.	short-term stance	īstermiņa nostāja
int. law., immigr.	short term visa	īstermiņa vīza
immigr.	short-term visa	īstermiņa vīza
proced.law.	standard terms	tipveida noteikumi
comp., MS	term end date	termiņa beigu datums (The date at the end of a subscription. For example, in Microsoft Online Services, there are a variety of services that a customer may subscribe to, and each subscription has its own term length (e.g., 6 months, 12 months) and term end date)
proced.law., commer.	term not individually negotiated	savstarpēji neapspriests līguma noteikums
polit.	term of office	pilnvaru laiks
law, patents.	term of protection	aizsardzības termiņš
comp., MS	term set	terminu kopa (A collection of related terms)
econ., fin.	Term Sheet on the ESM	Eiropas Stabilizācijas mehānisma darbības nosacījumi
gen.	Term Sheet on the ESM	ESM darbības nosacījumi
econ., fin.	Term Sheet on the European Stability Mechanism	Eiropas Stabilizācijas mehānisma darbības nosacījumi
gen.	Term Sheet on the European Stability Mechanism	ESM darbības nosacījumi
fin.	term to maturity	periods līdz beigu termiņam
gen.	terms and conditions	noteikumi
econ.	terms for aid	palīdzības noteikumi
commun.	terms of reference	pilnvaras
gen.	terms of reference	darba uzdevums
econ.	terms of trade	tirdzniecības cenu indekss
comp., MS	Terms of use	Lietošanas nosacījumi (The link to the Microsoft service agreement)
law	the choice must be expressed or demonstrated with reasonable certainty by the terms of the contract	Izvēlei ir jābūt skaidri izteiktai vai pietiekami skaidri paustai līguma noteikumos
commer., econ.	unfair contract terms	negodīgs noteikums
commer., econ.	unfair contract terms	negodīgs līguma noteikums
commer., econ.	unfair terms	negodīgs noteikums
commer., econ.	unfair terms	negodīgs līguma noteikums
econ.	unfair terms of contract	negodīgi līguma noteikumi
pharma.	variation to the terms of a marketing authorisation	izmaiņas
pharma.	variation to the terms of a marketing authorisation	izmaiņas tirdzniecības atļaujas nosacījumos
econ.	very short-term financing	ļoti īsa termiņa finansēšana