| Subject | English | Latvian |
| transp. | Action Plan for the Deployment of Intelligent Transport Systems in Europe | Rīcības plāns intelektisku transporta sistēmu ieviešanai Eiropā |
| econ. | action programme to improve the operation of taxation systems in the European Union for the period 2014-2020 | rīcības programma nodokļu sistēmu darbības uzlabošanai Eiropas Savienībā laikposmam no 2014. līdz 2020. gadam |
| gen. | action programme to improve the operation of taxation systems in the European Union for the period 2014-2020 | Fiscalis 2020 |
| crim.law., IT | Additional Protocol to the Convention on Cybercrime, concerning the criminalization of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems | Konvencijas par kibernoziegumiem Papildu protokols par rasisma un ksenofobijas noziedzīgajiem nodarījumiem, kas tiek izdarīti datorsistēmās |
| social.sc. | Additional Protocol to the European Social Charter Providing for a System of Collective Complaints | Eiropas Sociālās hartas Papildu protokols, ar kuru paredz kolektīvo prasījumu sistēmu |
| sec.sys. | Advisory Committee for the Coordination of Social Security Systems | Sociālās nodrošināšanas sistēmu koordinācijas padomdevēja komiteja |
| econ. | change of political system | politiskās sistēmas maiņa |
| fin. | Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks | Maksājumu un norēķinu sistēmu komiteja |
| fin. | Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks | CPSS |
| tax. | common system of value added tax | kopējā pievienotās vērtības nodokļa sistēma |
| gen. | common system of value added tax | kopējā PVN sistēma |
| tax. | common system of VAT | kopējā pievienotās vērtības nodokļa sistēma |
| gen. | common system of VAT | kopējā PVN sistēma |
| fin. | Communities' system of own resources | Savienības pašu resursu sistēma |
| fin. | Communities' system of own resources | Savienības pašas resursu sistēma |
| tax. | Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market | Kopienas programma nodokļu sistēmu darbības uzlabošanai iekšējā tirgū |
| gen. | Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market | Fiscalis 2013 |
| gen. | Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products | Kopienas ātrās ziņošanas sistēma par apdraudējumiem, kas izriet no patēriņa produktu lietošanas |
| gen. | Consultative Committee for implementation of Directive 89/105/EEC relating to the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems | Padomdevēja komiteja, lai īstenotu Direktīvu 89/105/EEK par to pasākumu pārskatāmību, kas reglamentē cilvēkiem paredzēto zāļu cenas un to iekļaušanu valstu veselības apdrošināšanas sistēmās |
| law, fin. | Contact Committee on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering | Kontaktkomiteja, lai novērstu finanšu sistēmas izmantošanu nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācijai |
| immigr., sec.sys. | coordination of social security systems | sociālā nodrošinājuma sistēmu koordinācija |
| fin., econ. | Council Decision on the system of own resources of the European Union | Padomes Lēmums par Kopienas pašas resursiem |
| fin., econ. | Council Decision on the system of own resources of the European Union | Padomes Lēmums par Eiropas Kopienu pašu resursu sistēmu |
| fin., econ. | Council Decision on the system of the European Communities' own resources | Padomes Lēmums par Eiropas Kopienu pašu resursu sistēmu |
| fin., econ. | Council Decision on the system of the European Communities' own resources | Padomes Lēmums par Kopienas pašas resursiem |
| tax. | Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax | Padomes Direktīva 2006/112/EK 2006. gada 28. novembris par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu |
| gen. | Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax | PVN direktīva |
| gen. | Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | Trešā direktīva par nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas novēršanu |
| crim.law., fin., polit. | Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | Direktīva 2005/60/EK 2005. gada 26. oktobris par to, lai nepieļautu finanšu sistēmas izmantošanu nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanai un teroristu finansēšanai |
| gen. | Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | Nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas novēršanas direktīva |
| econ. | disease of the nervous system | neiroloģiska slimība |
| commer. | dispute settlement system of the WTO | PTO strīdu izšķiršanas sistēma |
| commer. | dispute settlement system of the WTO | PTO strīdu izšķiršanas mehānisms |
| immigr., IT | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | Eiropas Aģentūra lielapjoma IT sistēmu darbības pārvaldībai brīvības, drošības un tiesiskuma telpā |
| obs. | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | IT aģentūra |
| el. | European Network of Transmission System Operators for Electricity | elektroenerģijas pārvades sistēmu operatoru Eiropas tīkls |
| energ.ind. | European Network of Transmission System Operators for Gas | gāzes pārvades sistēmu operatoru Eiropas tīkls |
| construct., immigr. | European system for the comparison of the dactyloscopic records of asylum seekers | pirkstu nospiedumu salīdzināšanas sistēma |
| gen. | European system for the comparison of the dactyloscopic records of asylum seekers | Eurodac |
| account. | European System of Accounts | Eiropas kontu sistēma |
| account. | European System of Accounts | Eiropas nacionālo un reģionālo kontu sistēma |
| econ., account. | European System of Accounts 1995 | Eiropas nacionālo un reģionālo kontu sistēma Kopienā |
| immigr. | European System of Border Guards | Eiropas Robežsardzes sistēma |
| econ. | European System of Central Banks | Eiropas Centrālo banku sistēma |
| law, bank. | European System of Financial Supervision | Eiropas finanšu uzraudzības sistēma |
| fin., stat. | European System of Integrated Economic Accounts | Eiropas integrēto ekonomisko norēķinu sistēma |
| stat., sociol. | European System of Integrated Social Protection Statistics | Eiropas Integrētās sociālās aizsardzības statistikas sistēma |
| account. | European System of National and Regional Accounts | Eiropas kontu sistēma |
| account. | European System of National and Regional Accounts | Eiropas nacionālo un reģionālo kontu sistēma |
| econ., account. | European System of National and Regional Accounts in the Community | Eiropas nacionālo un reģionālo kontu sistēma Kopienā |
| fin. | European system of supervision | Eiropas uzraudzības sistēma |
| gen. | European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo | EUPOL RD Congo |
| gen. | European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo | Eiropas Savienības Policijas misija saistībā ar drošības sektora reformu DSR un tās saikni ar tiesiskuma jomu Kongo Demokrātiskajā Republikā |
| econ. | Expert Panel for the Review of the European Standardisation System | Eiropas standartizācijas sistēmas pārskatīšanas speciālistu grupa |
| fin., polit., interntl.trade. | Generalised System of Preferences | vispārējā preferenču sistēma |
| fin., polit., interntl.trade. | Generalized System of Preferences | vispārējā preferenču sistēma |
| law, chem. | Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals | ķimikāliju klasificēšanas un marķēšanas vispārēji saskaņotā sistēma |
| law, chem. | Globally Harmonized System for the Classification and Labelling of Chemicals | ķimikāliju klasificēšanas un marķēšanas vispārēji saskaņotā sistēma |
| chem. | Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | Ķīmisko vielu klasificēšanas un marķēšanas vispārēji saskaņotā sistēma |
| chem. | Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | Ķīmisko vielu klasificēšanas un marķēšanas globāli harmonizētā sistēma |
| environ. | International Convention on the Control of Harmful Anti-fouling Systems on Ships | Starptautiskā konvencija par kuģu kaitīgo pretapaugšanas sistēmu kontroli |
| gen. | International Convention on the Control of Harmful Anti-fouling Systems on Ships | AFS konvencija |
| comp., MS | International System of Units | starptautiskā mērvienību sistēma (The international metric system of units of measurement) |
| environ. | organisation of the legal system The specific manner, form and institutions by which a government's ability to make, enforce and interpret laws are brought together into a coordinated whole | tiesību sistēmas organizēšana |
| h.rghts.act. | Protocol No. 14 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending the control system of the Convention | Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Četrpadsmitais protokols, ar ko groza Konvencijas kontroles sistēmu |
| polit. | Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | Protokols par Eiropas Centrālo banku sistēmas Statūtiem un Eiropas Centrālās bankas Statūtiem |
| polit., commun. | Protocol on the system of public broadcasting in the Member States | Protokols par sabiedriskās apraides sistēmu dalībvalstīs |
| social.sc. | reform of the pension system | pensiju sistēmas reforma |
| law | Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | Eiropas Centrālo banku sistēmas Statūti un Eiropas Centrālās bankas Statūti |
| law | Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | ECBS Statūti |
| gen. | Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | ECBS un ECB statūti |
| el. | substation of a power system | apakšstacija |
| fin. | system consisting of a tapering scale of rates for several price bands | sistēma, kas sastāv no konusveida likmju skalas vairākiem cenu diapazoniem |
| fin., econ., account. | system of accounts | pārskati |
| account. | system of accounts | kontu sistēma |
| agric. | system of compensatory indemnities | kompensācijas pabalsta shēma |
| lab.law. | system of early retirement | priekšlaicīgas pensionēšanās sistēma |
| account. | System of National Accounts | Nacionālo kontu sistēma |
| fin. | system of own resources of the Community | Savienības pašu resursu sistēma |
| fin. | system of own resources of the Community | Savienības pašas resursu sistēma |
| fin. | system of own resources of the Union | Savienības pašu resursu sistēma |
| fin. | system of own resources of the Union | Savienības pašas resursu sistēma |
| account. | system of regional accounts | reģionālo kontu sistēma |
| comp., MS | system of units | mērvienību sistēma (A set of units used for measurement or exchange) |
| IT | system-high security mode of operation | sistēmiskais režīms |
| transp., mil., grnd.forc. | type of vehicle alarm system | transportlīdzekļa signalizācijas sistēmas tips |
| polit. | Unit for Reengineering of the Financial Information Systems | Finanšu informācijas sistēmu tehniskās pārveides nodaļa |
| gen. | Working Party on the Generalised System of Preferences | Vispārējās preferenču sistēmas jautājumu darba grupa |