Subject | English | Latvian |
gen. | African-led International Support Mission in Mali | Āfrikas dalībnieku vadīta starptautiska atbalsta misija Mali |
gen. | African-led International Support Mission in the Central African Republic | Āfrikas valstu vadītā starptautiskā atbalsta misija Centrālāfrikas Republikā |
polit., agric. | Aggregate Measure of Support | kopējais atbalsta rādītājs |
polit., agric. | Aggregate Measurement of Support | kopējais atbalsta rādītājs |
polit., agric. | agri-environment support | atbalsts agrovidei |
polit., agric. | agri-environmental support | atbalsts agrovidei |
econ., fin. | balance of payments support | maksājumu bilances palīdzība |
fin. | bank support scheme | finansiāla atbalsta shēma |
fin., econ. | budgetary support | budžeta atbalsts |
econ. | Business Innovation Support Scheme | atbalsta shēma jauninājumiem uzņēmējdarbībā |
gen. | combat support | kaujas atbalsts |
commer., fin. | Committee for implementation of the decision establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007 | Komiteja, lai īstenotu Lēmumu, ar ko izveido vispārēju sistēmu Kopienas rīcības finansēšanai, atbalstot patērētāju aizsardzības politiku no 2004. līdz 2007. gadam |
econ. | Community support framework | Kopienas atbalsta shēma |
law, proced.law. | Convention on the international recovery of child support and other forms of family maintenance | Konvencija par starptautisku bērna pabalstu prasību izpildi un citiem ģimenes uzturēšanas veidiem |
agric., polit. | coupled support | saistītais atbalsts |
R&D. | customer-driven support | uz patērētājiem orientēts atbalsts |
environ. | decision making support | atbalsts lēmumu pieņemšanā |
comp., MS | decision support | lēmumu atbalsts (Systems designed to support the complex analytic analysis required to discover business trends) |
environ. | decision-support system A coordinated assemblage of people, devices or other resources that analyzes, typically, business data and presents it so that users can make business decisions more easily | lēmuma pieņemšanas atbalsta sistēma |
interntl.trade., agric. | de-coupled income support | atdalīts ienākumu atbalsts |
fin. | developmental supporting evidence | izstrādes dokumentācija |
agric. | direct support | tiešais atbalsts |
polit. | Directorate 2 - Enlargement, Security, Civil Protection, Foreign Affairs Council Support | direktorāts - Paplašināšanās, drošība, civilā aizsardzība, atbalsts Ārlietu padomei |
polit. | Directorate for Democracy Support | Demokrātijas atbalsta direktorāts |
polit. | Directorate for Management of Support and Social Services | Atbalsta un sociālo pakalpojumu pārvaldības direktorāts |
polit. | Directorate for Support and Technological Services for Translation | Rakstiskās tulkošanas atbalsta un tehnoloģisko pakalpojumu direktorāts |
polit. | Directorate 1 - Trade, Development, Horizontal Issues, Foreign Affairs Council Support | direktorāts - Tirdzniecība, attīstība, horizontāli jautājumi, atbalsts Ārlietu padomei |
polit. | Directorate-General for Innovation and Technological Support | Jauninājumu un tehnoloģiskā atbalsta ģenerāldirektorāts |
proced.law. | duty of support | uzturēšanas pienākums |
proced.law. | duty to support | uzturēšanas pienākums |
polit. | Economic Governance Support Unit | Ekonomikas pārvaldības atbalsta nodaļa |
environ. | economic support Any form of financial assistance or inducement for persons or institutions | ekonomiskais atbalsts |
econ. | economic support | ekonomiskais atbalsts |
econ. | European Asylum Support Office | Eiropas Patvēruma atbalsta birojs |
obs., int. law., immigr. | European Asylum Support Office | Eiropas Patvēruma lietu atbalsta birojs |
fin., empl. | European initiative for the development of micro-credit in support of growth and employment | Eiropas iniciatīva mikrokredīta attīstībai nolūkā atbalstīt izaugsmi un nodarbinātību |
polit. | European Parliament Mediation Support Service | Eiropas Parlamenta starpniecības atbalsta dienests |
gen. | European Third Party Logistic Support Platform | Eiropas Loģistiskā atbalsta pakalpojumu sniedzēju platforma |
gen. | European Union Coordinating Office for Palestinian Police Support | Eiropas Savienības Policijas misija palestīniešu teritorijās |
obs. | European Union Coordinating Office for Palestinian Police Support | Eiropas Savienības Koordinācijas birojs palestīniešu policijas atbalstam |
gen. | European Union Coordinating Office for Palestinian Police Support | EUPOL COPPS |
gen. | European Union military coordination action in support of UN Security Council resolution 1816 | Eiropas Savienības Militārās koordinācijas darbība, atbalstot Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Rezolūciju 1816 2008 |
gen. | European Union military coordination action in support of UN Security Council resolution 1816 | EU NAVCO |
gen. | European Union military operation in support of humanitarian assistance operations in response to the crisis situation in Libya | EUFOR Libya |
gen. | European Union military operation in support of humanitarian assistance operations in response to the crisis situation in Libya | Eiropas Savienības militāra operācija, lai atbalstītu humānās palīdzības operācijas, reaģējot uz krīzes situāciju Lībijā |
gen. | European Union military operation in support of the United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo MONUC during the election process | EUFOR RD Congo |
gen. | European Union military operation in support of the United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo MONUC during the election process | Eiropas Savienības Militārā operācija, atbalstot Apvienoto Nāciju Organizācijas misiju Kongo Demokrātiskajā Republikā MONUC vēlēšanu laikā |
gen. | European Union mission in support of security sector reform in the Republic of Guinea-Bissau | EU SSR GUINEA-BISSAU |
gen. | European Union mission in support of security sector reform in the Republic of Guinea-Bissau | Eiropas Savienības Misija, atbalstot drošības sektora reformu Gvinejas-Bisavas Republikā |
fin. | extraordinary public financial support | ārkārtas finansiālais atbalsts no publiskā sektora līdzekļiem |
econ. | farm price support | lauksaimniecības cenu atbalsts |
fin. | financial support scheme | finansiāla atbalsta shēma |
immigr. | Frontex Intelligence Support Officers | Frontex izlūkošanas atbalsta darbinieki |
immigr. | Frontex Joint Support Team | Frontex kopīgā atbalsta grupa |
comp., MS | Help and Support Center | palīdzības un atbalsta centrs (A unified place where a user can access all Help and Support content and services from Microsoft, the OEM, and the corporation) |
comp., MS | Help and Support Center taxonomy | Palīdzības un atbalsta centra taksonomija (In the Windows XP Help and Support Center, the classification system that organizes Help topics into specific categories) |
busin. | Information and Communications Technologies Policy Support Programme | Informācijas un komunikāciju tehnoloģijas politikas atbalsta programma |
gen. | Information and Communications Technologies Policy Support Programme | IKT politikas atbalsta programma |
polit. | Information Technology and IT Support Unit | Informātikas un IT atbalsta nodaļa |
obs. | JHA-RELEX Ad Hoc Support Group | TI-RELEX ad hoc atbalsta grupa |
gen. | JHA-RELEX Ad Hoc Support Group | JAI-RELEX darba grupa |
polit., loc.name. | Joint Assistance to Support Projects in European Regions | Kopēja palīdzība projektu sagatavošanai Eiropas reģionos |
econ., social.sc. | Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas | Eiropas apvienotais atbalsts ilgtspējīgiem ieguldījumiem pilsētu teritorijā |
gen. | logistic support | apgādes atbalsts |
gen. | logistical support | apgādes atbalsts |
gen. | logistics support | apgādes atbalsts |
comp., MS | mainstream support | galvenais atbalsts (Basic customer support for software, hardware, multimedia, and Business Solutions included in the Microsoft Support Lifecycle policy, such as no-charge incident support, paid incident support, support charged on an hourly basis, support for warranty claims, and hotfix support) |
econ. | market support | tirgus atbalstīšana |
immigr., social.sc. | means of support | iztikas līdzekļi |
comp., MS | Microsoft Support Diagnostic Tool | Microsoft atbalsta diagnostikas rīks (A system used by PSS for gathering customer configuration information for diagnostics through an improved process and tool) |
econ. | monetary support | monetārais atbalsts |
polit. | Multilingualism Support Unit | Daudzvalodības atbalsta nodaļa |
h.rghts.act., social.sc. | Mutual Support Group for the Reappearance of our Relatives Alive | Pazudušo cilvēku radinieku savstarpējā atbalsta grupa |
UN | Namibia Plan of Action on Mainstreaming a Gender Perspective in Multidimensional Peace Support Operations | Namībijas Rīcības plāns par dzimumu līdztiesības integrētas pieejas īstenošanu daudzdimensionālās miera atbalsta operācijās |
law, immigr. | National Asylum Support Service | patvēruma meklētāju uzņemšanas centrs |
law, immigr. | National Asylum Support Service | patvēruma meklētāju izmitināšanas centrs |
law, immigr. | National Asylum Support Service | izmitināšanas centrs |
fin. | national support | valsts atbalsts |
stat., social.sc. | old age support ratio | pensiju atbalsta nodrošinātāju īpatsvara koeficients |
gen. | peace support operation | miera atbalsta operācija |
stat., social.sc. | potential support ratio | pensiju atbalsta nodrošinātāju īpatsvara koeficients |
econ. | price support | cenu atbalsts |
proced.law. | responsibility for child support maintenance | uzturlīdzekļu maksāšanas pienākums |
proced.law. | responsibility for child support maintenance | uzturēšanas saistības |
comp., MS | security support component | drošības atbalsta komponents (A hardware-based security facility that implements cryptosystems, random number generation, and key storage) |
comp., MS | Security Support Provider Interface | drošības atbalsta nodrošinātāja interfeiss (A common interface between transport-level applications, such as Microsoft Remote Procedure Call (RPC), and security support providers (SSPs), such as Windows Distributed Security. SSPI allows a transport application to call one of the SSPs to obtain an authenticated connection. These calls do not require extensive knowledge of the security protocol's details) |
transp. | self-supporting tyre | nulles spiediena riepas |
commun., IT | serving GPRS support node | apkalpojošais GPRS atbalsta mezgls |
R&D. | specific support action | īpaša atbalsta darbība |
fin. | stability support | stabilitātes atbalsts |
comp., MS | support agent | atbalsta dienesta darbinieks (A user who works for a company that is a valid partner tenant who has been assigned either limited or full administration agent role) |
comp., MS | Support Center | atbalsta centrs (A unified place where a user can access all Help and Support content and services from Microsoft, the OEM, and the corporation) |
polit. | Support for Changes to Individual Equipment | Individuālo iekārtu maiņas atbalsta dienests |
econ. | Support for partnership, reform and inclusive growth | Atbalsts partnerībai, reformām un iekļaujošai izaugsmei |
econ. | Support for partnership, reform and inclusive growth | Programma partnerības, reformu un iekļaujošas izaugsmes atbalstam |
gen. | Support for partnership, reform and inclusive growth | programma SPRING |
gen. | Support Group for Ukraine | Ukrainas atbalsta grupa |
gen. | support measure | atbalsta pasākums |
econ. | support mechanism | atbalsta mehānisms |
int. law., immigr. | Support Office | Eiropas Patvēruma atbalsta birojs |
obs., int. law., immigr. | Support Office | Eiropas Patvēruma lietu atbalsta birojs |
econ. | support policy | atbalsta politika |
econ. | support price | atbalsta cena |
gen. | support ratio | atbalsta nodrošinātāju īpatsvara koeficients |
econ. | support tariff | atbalsta tarifs |
comp., MS | support team | atbalsta komanda (An organization or group that is responsible for providing technical support) |
polit. | Support to Chairman of the European Union Military Committee | atbalsts Eiropas Savienības Militārās komitejas priekšsēdētājam |
polit. | Support Unit for Information Offices | Informācijas biroju atbalsta nodaļa |
law, immigr. | supporting documents regarding return | atgriešanās iespējas garantija |
transp., tech., law | supporting fixture | balstoša ierīce |
gen. | Supporting Horn of Africa Resilience | SHARE |
gen. | Supporting Horn of Africa Resilience | Atbalsts Āfrikas raga izturētspējai |
transp., construct. | temporary support | īslaicīgs stiprinājums |
polit. | Users Support Unit | Lietotāju atbalsta nodaļa |
law, crim.law., social.sc. | victim support organisation | cietušo atbalsta organizācija |