| Subject | English | Latvian |
| health., anim.husb. | Action plan for the implementation of the EU animal health strategy | Rīcības plāns ES dzīvnieku veselības stratēģijas īstenošanai |
| obs. | Ad hoc Working Party on Joint EU-Africa Strategy | Kopīgas ES un Āfrikas stratēģijas izstrādes ad hoc darba grupa |
| gen. | Afghanistan National Development Strategy | Afganistānas valsts attīstības stratēģija |
| polit., econ. | annual policy strategy | ikgadējā politikas stratēģija |
| account. | audit strategy | revīzijas stratēģija |
| environ. | Baltic Sea Strategy | ES stratēģija Baltijas jūras reģionam |
| econ. | common strategy | kopīga stratēģija |
| gen. | Common Strategy of the European Union on Russia | Kopēja stratēģija attiecībā uz Krieviju |
| gen. | Common Strategy of the European Union on the Mediterranean Region | Eiropas Savienības Kopējā stratēģija Vidusjūras reģionā |
| energ.ind. | Communication from the Commission - Energy for the future: Renewable sources of energy - White Paper for a Community strategy and action plan | Enerģija nākotnei - atjaunojamie enerģijas avoti. Baltā grāmata Kopienas stratēģijai un rīcības plānam |
| health., unions. | Community strategy 2007-2012 on health and safety at work | Kopienas stratēģija par drošību un veselības aizsardzību darbā no 2007. līdz 2012. gadam |
| fin., econ. | consolidation strategy | konsolidācijas stratēģija |
| UN | country strategy paper | valsts stratēģijas dokuments |
| crim.law. | CT Strategy | Eiropas Savienības terorisma apkarošanas stratēģija |
| IT | Cybersecurity Strategy of the European Union | Eiropas Savienības kiberdrošības stratēģija – atvērta un droša kibertelpa |
| gen. | Cybersecurity Strategy of the European Union | Eiropas Savienības kiberdrošības stratēģija |
| IT | Cybersecurity Strategy of the European Union: An Open, Safe and Secure Cyberspace | Eiropas Savienības kiberdrošības stratēģija – atvērta un droša kibertelpa |
| gen. | Cybersecurity Strategy of the European Union: An Open, Safe and Secure Cyberspace | Eiropas Savienības kiberdrošības stratēģija |
| fin. | debt management strategy | parādu vadības stratēģija |
| polit. | Directorate 2 - Competitiveness, Lisbon Strategy, Industry, Research EU policies including their international aspects, Information Society and Electronic Communications | direktorāts - Transports, telesakari un enerģētika |
| obs., polit. | Directorate 2 - Competitiveness, Lisbon Strategy, Industry, Research EU policies including their international aspects, Information Society and Electronic Communications | Konkurētspējas, Lisabonas stratēģijas, rūpniecības, pētniecības ES politika un tās starptautiskie aspekti, informācijas sabiedrības un elektrosakaru direktorāts |
| obs., polit. | Directorate 2 - Competitiveness, Lisbon Strategy, Industry, Research EU policies including their international aspects, Information Society and Electronic Communications | direktorāts - Konkurētspēja, Lisabonas stratēģija, rūpniecība, pētniecība ES politika un tās starptautiskie aspekti, informācijas sabiedrība un elektrosakari |
| polit. | Directorate for Strategy and Resources | Stratēģijas un resursu direktorāts |
| energ.ind. | Energy 2020 - A strategy for competitive, sustainable and secure energy | stratēģija "Enerģētika 2020" |
| energ.ind. | Energy 2020 - A strategy for competitive, sustainable and secure energy | Enerģētika 2020 – Konkurētspējīgas, ilgtspējīgas un drošas enerģētikas stratēģija |
| energ.ind. | Energy 2020 Strategy | Enerģētika 2020 – Konkurētspējīgas, ilgtspējīgas un drošas enerģētikas stratēģija |
| energ.ind. | Energy 2020 Strategy | stratēģija "Enerģētika 2020" |
| social.sc. | environmental strategy | vides stratēģijas |
| gen. | EU Africa Strategy | ES stratēģija "ES un Āfrika: ceļā uz stratēģisku partnerību" |
| environ. | EU Biodiversity Strategy | ES bioloģiskās daudzveidības stratēģija |
| crim.law. | EU Counter-Terrorism Strategy | Eiropas Savienības terorisma apkarošanas stratēģija |
| crim.law. | EU CT Strategy | Eiropas Savienības terorisma apkarošanas stratēģija |
| health. | EU drugs strategy 2013-2020 | ES Narkomānijas apkarošanas stratēģija 2013.–2020. gadam |
| health. | EU Drugs Strategy 2005-2012 | ES Narkomānijas apkarošanas stratēģija 2005-2012 |
| environ., agric. | EU Forest Strategy | ES meža stratēģija |
| social.sc. | EU framework for national Roma integration strategies | ES programma attiecībā uz romu integrācijas valsts stratēģijām |
| health. | EU Health Strategy | ES Veselības aizsardzības stratēģija |
| gen. | EU Internal Security Strategy | iekšējās drošības stratēģija |
| gen. | EU Internal Security Strategy | Eiropas Savienības iekšējās drošības stratēģija |
| health., pharma. | EU Risk Management Strategy | ES riska pārvaldības stratēģija |
| gen. | EU SALW strategy | ES Stratēģija VIKI un to munīcijas nelikumīgas uzkrāšanas un tirdzniecības apkarošanai |
| gen. | EU SALW strategy | Eiropas Savienības Nelikumīgas vieglo ieroču un kājnieku ieroču, kā arī to munīcijas uzkrāšanas un tirdzniecības apkarošanas stratēģija |
| gen. | EU SALW strategy | ES Stratēģija vieglo un kājnieku ieroču un to munīcijas nelikumīgas uzkrāšanas un tirdzniecības apkarošanai |
| gen. | EU SALW strategy | ES Nelikumīgas VIKI, kā arī to munīcijas uzkrāšanas un tirdzniecības apkarošanas stratēģija |
| gen. | EU 2020 strategy | stratēģija "Eiropa 2020" |
| gen. | EU 2020 strategy | ES 2020. gada stratēģija |
| gen. | EU 2020 strategy | stratēģija gudrai, ilgtspējīgai un integrējošai izaugsmei |
| gen. | EU 2020 strategy | Eiropa 2020 - stratēģija gudrai, ilgtspējīgai un integrējošai izaugsmei |
| gen. | EU 2020 strategy | Eiropa 2020 - jaunā Eiropas nodarbinātības un izaugsmes stratēģija |
| gen. | EU 2020 strategy | ES stratēģija laikposmam līdz 2020. gadam |
| nucl.phys. | EU Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction | ES Stratēģija masu iznīcināšanas ieroču izplatīšanas novēršanai |
| nucl.phys. | EU Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction | ES Masu iznīcināšanas ieroču izplatīšanas novēršanas stratēģija |
| gen. | EU Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction | MII izplatīšanas novēršanas stratēģija |
| gen. | EU Strategy for Africa | ES stratēģija "ES un Āfrika: ceļā uz stratēģisku partnerību" |
| gen. | EU Strategy for Central Asia | stratēģija jaunām partnerattiecībām ar Vidusāziju |
| crim.law. | EU Strategy for Combating Radicalization and Recruitment to Terrorism | Eiropas Savienības Radikalizācijas un teroristu vervēšanas apkarošanas stratēģija |
| environ. | EU Strategy for the Baltic Sea Region | ES stratēģija Baltijas jūras reģionam |
| gen. | EU strategy for the Danube Region | ES stratēģija Donavas reģionam |
| social.sc. | EU Strategy for Youth | ES jaunatnes stratēģija |
| gen. | EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of SALW and their ammunition | ES Stratēģija vieglo un kājnieku ieroču un to munīcijas nelikumīgas uzkrāšanas un tirdzniecības apkarošanai |
| gen. | EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of SALW and their ammunition | Eiropas Savienības Nelikumīgas vieglo ieroču un kājnieku ieroču, kā arī to munīcijas uzkrāšanas un tirdzniecības apkarošanas stratēģija |
| gen. | EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of SALW and their ammunition | ES Stratēģija VIKI un to munīcijas nelikumīgas uzkrāšanas un tirdzniecības apkarošanai |
| gen. | EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of SALW and their ammunition | ES Nelikumīgas VIKI, kā arī to munīcijas uzkrāšanas un tirdzniecības apkarošanas stratēģija |
| health., pharma. | EU Telematics Strategy | ES telemātikas stratēģija |
| nucl.phys. | EU WMD Strategy | ES Masu iznīcināšanas ieroču izplatīšanas novēršanas stratēģija |
| nucl.phys. | EU WMD Strategy | ES Stratēģija masu iznīcināšanas ieroču izplatīšanas novēršanai |
| gen. | EU WMD Strategy | MII izplatīšanas novēršanas stratēģija |
| social.sc. | EU Youth Strategy | ES jaunatnes stratēģija |
| fin. | euro adoption strategy | euro ieviešanas stratēģija |
| gen. | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | Eiropa 2020 - jaunā Eiropas nodarbinātības un izaugsmes stratēģija |
| gen. | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | ES stratēģija laikposmam līdz 2020. gadam |
| gen. | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | ES 2020. gada stratēģija |
| gen. | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | stratēģija gudrai, ilgtspējīgai un integrējošai izaugsmei |
| gen. | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | Eiropa 2020 - stratēģija gudrai, ilgtspējīgai un integrējošai izaugsmei |
| gen. | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | stratēģija "Eiropa 2020" |
| gen. | Europe 2020 strategy | Eiropa 2020 - stratēģija gudrai, ilgtspējīgai un integrējošai izaugsmei |
| gen. | Europe 2020 strategy | ES stratēģija laikposmam līdz 2020. gadam |
| gen. | Europe 2020 strategy | ES 2020. gada stratēģija |
| gen. | Europe 2020 strategy | stratēģija gudrai, ilgtspējīgai un integrējošai izaugsmei |
| gen. | Europe 2020 strategy | Eiropa 2020 - jaunā Eiropas nodarbinātības un izaugsmes stratēģija |
| gen. | Europe 2020 strategy | stratēģija "Eiropa 2020" |
| gen. | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | stratēģija gudrai, ilgtspējīgai un integrējošai izaugsmei |
| gen. | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | ES 2020. gada stratēģija |
| gen. | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | Eiropa 2020 - jaunā Eiropas nodarbinātības un izaugsmes stratēģija |
| gen. | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | ES stratēģija laikposmam līdz 2020. gadam |
| gen. | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | Eiropa 2020 - stratēģija gudrai, ilgtspējīgai un integrējošai izaugsmei |
| gen. | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | stratēģija "Eiropa 2020" |
| gen. | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | Eiropa 2020 - stratēģija gudrai, ilgtspējīgai un integrējošai izaugsmei |
| gen. | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | ES stratēģija laikposmam līdz 2020. gadam |
| gen. | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | ES 2020. gada stratēģija |
| gen. | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | stratēģija gudrai, ilgtspējīgai un integrējošai izaugsmei |
| gen. | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | Eiropa 2020 - jaunā Eiropas nodarbinātības un izaugsmes stratēģija |
| gen. | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | stratēģija "Eiropa 2020" |
| gen. | European Armaments strategy | Eiropas bruņojuma stratēģija |
| environ. | European Community biodiversity strategy | ES bioloģiskās daudzveidības stratēģija |
| industr., R&D. | European Defence Research and Technology strategy | Eiropas Aizsardzības pētniecības un tehnoloģiju stratēģija |
| econ. | European Employment Strategy | Eiropas nodarbinātības stratēģija |
| social.sc., empl. | European Employment Strategy | Eiropas Nodarbinātības stratēģija |
| health. | European health strategy | ES Veselības aizsardzības stratēģija |
| transp. | European Maritime Security Strategy | Eiropas jūras drošības stratēģija |
| gen. | European Security Strategy | Eiropas Drošības stratēģija |
| sociol., IT | European Strategy for a Better Internet for Children | Eiropas stratēģija "Bērniem labāks internets" |
| gen. | European strategy for the Atlantic area | Eiropas stratēģija Atlantijas reģionam |
| gen. | European Strategy for the Atlantic Region | Eiropas stratēģija Atlantijas reģionam |
| scient. | European Strategy Forum on Research Infrastructures | Eiropas Pētniecības infrastruktūru stratēģijas forums |
| crim.law. | European Union Counter-Terrorism Strategy | Eiropas Savienības terorisma apkarošanas stratēģija |
| crim.law. | European Union Strategy for Combating Radicalization and Recruitment to Terrorism | Eiropas Savienības Radikalizācijas un teroristu vervēšanas apkarošanas stratēģija |
| environ. | European Union Strategy for Sustainable Development | ilgtspējīgas attīstības stratēģija |
| environ. | European Union Strategy for Sustainable Development | Eiropas Savienības ilgtspējīgas attīstības stratēģija |
| gen. | European Union strategy for the Danube Region | ES stratēģija Donavas reģionam |
| comp., MS | Evaluating Offshoring Strategy for HR Functions | Ārzonu darbaspēka funkciju izmantošanas stratēģijas novērtēšana (A template that addresses, from a Human Resources perspective, the general activities that define an evaluation of an off-shoring strategy for Human Resource functions) |
| econ. | exit strategy | valsts atbalsta pakāpeniskas samazināšanas stratēģija |
| obs., econ. | exit strategy | izejas stratēģija |
| gen. | fiscal exit strategy | fiskālo stimulu pakāpeniskas samazināšanas stratēģija |
| UN | Global Counter-Terrorism Strategy | Vispārējā terorisma apkarošanas stratēģija |
| construct., econ., commun. | i2010 strategy | i2010 stratēģija |
| immigr. | integrated border management strategy | integrētas robežu pārvaldības stratēģija |
| gen. | internal security strategy | Eiropas Savienības iekšējās drošības stratēģija |
| gen. | internal security strategy | iekšējās drošības stratēģija |
| gen. | Internal Security Strategy for the European Union | Eiropas Savienības iekšējās drošības stratēģija |
| gen. | Internal Security Strategy for the European Union | iekšējās drošības stratēģija |
| invest. | investment strategy | ieguldījumu stratēģija |
| gen. | Joint Africa-EU Strategy | ES un Āfrikas kopējā stratēģija |
| gen. | Joint Caribbean-EU Partnership Strategy | kopīgā ES un Karību jūras valstu partnerības stratēģija |
| gen. | Joint EU-Caribbean Partnership Strategy | kopīgā ES un Karību jūras valstu partnerības stratēģija |
| econ., social.sc., R&D. | Lisbon Strategy | Lisabonas stratēģija |
| gen. | Lisbon Strategy coordination group | Lisabonas stratēģijas koordinācijas grupa |
| environ. | low-carbon development strategy | zema oglekļa emisiju līmeņa ekonomiskās attīstības stratēģija |
| environ. | low-emission development strategy | zema oglekļa emisiju līmeņa ekonomiskās attīstības stratēģija |
| gen. | macro-regional strategy | makroreģionāla stratēģija |
| environ. | Marine Strategy Framework Directive | Jūras stratēģijas pamatdirektīva |
| econ. | market access strategy | tirgus piekļuves stratēģija |
| social.sc., health., empl. | new Community strategy on health and safety at work | jauna Kopienas stratēģija saistībā ar drošību un veselības aizsardzību darbā |
| econ., social.sc. | post-2010 Lisbon Strategy | Lisabonas stratēģija laikposmam pēc 2010. gada |
| gen. | poverty reduction strategy | nabadzības mazināšanas stratēģija |
| fin. | poverty reduction strategy paper | nabadzības mazināšanas stratēģijas dokuments |
| econ. | pre-accession strategy | pirmspievienošanās stratēģija |
| econ., social.sc. | renewed Lisbon strategy | atjauninātā Lisabonas izaugsmes un nodarbinātības stratēģija |
| gen. | renewed Lisbon strategy | atjauninātā Lisabonas stratēģija |
| econ., social.sc. | renewed Lisbon Strategy for Growth and Jobs | atjauninātā Lisabonas izaugsmes un nodarbinātības stratēģija |
| gen. | renewed Lisbon Strategy for Growth and Jobs | atjauninātā Lisabonas stratēģija |
| scient. | sequential testing strategy | secīgas testēšanas stratēģija |
| econ., empl. | Strategic report on the renewed Lisbon strategy for growth and jobs: launching the new cycle 2008-2010 Keeping up the pace of change | Stratēģiskais ziņojums par Lisabonas izaugsmes un nodarbinātības atjaunoto stratēģiju – jaunā cikla uzsākšana 2008.-2010. g. - Pārmaiņu tempa saglabāšana |
| polit. | Strategy and Coordination Unit | Stratēģijas un koordinācijas nodaļa |
| gen. | Strategy for a New Partnership with Central Asia | stratēģija jaunām partnerattiecībām ar Vidusāziju |
| comp., MS | strategy map | stratēģijas karte (A performance management tool for visually presenting an organization's or organizational unit's objectives and goals, their groupings of objectives and goals, and their mappings of objectives and goals to themes, initiatives, KPIs, targets, business processes, and action plans. Each item in the visualization contains a set of metadata, which itself is customizable) |
| account. | substantive testing strategy | padziļinātas pārbaudes stratēģija |
| environ. | Sustainable Development Strategy | Eiropas Savienības ilgtspējīgas attīstības stratēģija |
| environ. | Sustainable Development Strategy | ilgtspējīgas attīstības stratēģija |
| polit. | Temporary coordination group on the Lisbon Strategy | Lisabonas stratēģijas pagaidu koordinācijas grupa |
| crim.law. | The Prevention and Control of Organised Crime: A European Union Strategy for the beginning of the new Millennium | Organizētās noziedzības novēršana un kontrole: Eiropas Savienības stratēģija jaunās tūkstošgades sākumam |
| econ., fin. | three-pronged strategy | trīsvirzienu stratēģija |
| nat.sc. | tiered testing strategy | secīgu pārbaužu stratēģija |
| environ. | wedge strategy | trijstūrveida stabilizācijas stratēģija |