| Subject | English | Latvian |
| environ. | agricultural storage Any deposit or holdings of farm products, fertilizers, grains, feed and other related supplies in facilities or containers, often to prevent contamination or for times when production cannot meet demand | lauksaimniecības produktu uzglabāšana |
| dat.proc., life.sc. | biometric storage | biometrijas datu glabāšana |
| earth.sc. | carbon capture and geological storage | COsub2sub uztveršana un uzglabāšana |
| earth.sc. | carbon capture and geological storage | oglekļa dioksīda uztveršana un uzglabāšana |
| econ. | carbon capture and storage | oglekļa dioksīda uztveršana un uzglabāšana |
| earth.sc. | carbon capture and storage | COsub2sub uztveršana un uzglabāšana |
| earth.sc. | carbon dioxide capture and geological storage | oglekļa dioksīda uztveršana un uzglabāšana |
| earth.sc. | carbon dioxide capture and geological storage | COsub2sub uztveršana un uzglabāšana |
| earth.sc. | carbon dioxide capture and storage | COsub2sub uztveršana un uzglabāšana |
| earth.sc. | carbon dioxide capture and storage | oglekļa dioksīda uztveršana un uzglabāšana |
| environ., energ.ind. | carbon dioxide storage | oglekļa dioksīda uzglabāšana |
| gen. | carbon dioxide storage | COsub2sub uzglabāšana |
| earth.sc. | CO2 capture and storage | COsub2sub uztveršana un uzglabāšana |
| earth.sc. | CO2 capture and storage | oglekļa dioksīda uztveršana un uzglabāšana |
| environ., energ.ind. | co2 storage | oglekļa dioksīda uzglabāšana |
| gen. | co2 storage | COsub2sub uzglabāšana |
| cust. | declaration for temporary storage | deklarācija par pagaidu uzglabāšanu |
| econ. | document storage | dokumentu glabāšana |
| nucl.pow. | dry storage | sausā uzglabāšana |
| comp., MS | Efficient File Storage | Efektīvā failu glabāšana (A storage method in which a file is split into pieces that are stored and updated separately, and streamed together when a user requests the file) |
| environ. | electrical storage device No definition needed | elektriskā uzglabāšanas ierīce |
| econ. | electricity storage device | elektroakumulators |
| econ. | energy storage | enerģijas uzkrāšana |
| environ. | energy storage Amount of energy reserves; often refers to the stocks of non-renewable fuel, such as oil, which a nation, for example, possesses | enerģijas uzkrāšana |
| energ.ind. | energy storage | enerģijas uzglabāšana |
| energ.ind., mech.eng., el. | energy storage device | enerģijas uzkrāšanas ierīce |
| energ.ind. | energy storage technology | enerģijas uzglabāšanas tehnoloģija |
| comp., MS | Enhanced Storage | uzlabota atmiņa (A Windows feature that provides an interface following the IEEE 1667 industry standard to lock devices with a password and allow companies to manage Enhanced Storage devices using Windows Group Policy) |
| comp., MS | Enhanced Storage device | uzlabotas atmiņas ierīce (A storage device that provides storage function and authentication. Such devices are usually small form-factor devices such as USB thumb drives) |
| anim.husb. | feed storage bin | barības piltuve |
| environ. | final storage A system where inert materials, which are not to be mobilized by natural processes even for long time periods, are confined by three barriers: the natural impermeable surroundings, an artificial barrier (such as liner) which can be controlled and, most important, the inert material itself. The concept of final storage includes the possibility to mine the materials in the future if such materials are sufficiently "clean" (mono-landfills) and if it becomes economic to mine such ores | galīgā uzglabāšana, beztermiņa uzglabāšana |
| environ. | food storage Stock of food kept in storage as a national measure to provide security against fluctuations in food supply | pārtikas uzglabāšana |
| environ. | geological storage of carbon dioxide | oglekļa dioksīda ģeoloģiska uzglabāšana |
| gen. | geological storage of carbon dioxide | COsub2sub ģeoloģiska uzglabāšana |
| environ. | geological storage of COsub2sub | oglekļa dioksīda ģeoloģiska uzglabāšana |
| gen. | geological storage of COsub2sub | COsub2sub ģeoloģiska uzglabāšana |
| health., med. | glycogen storage disease type II | II tipa glikogenoze |
| environ. | heat storage Keeping heat created during a period of low consumption until a peak period when it is needed | siltuma akumulācija |
| environ. | hydrocarbon storage tank A container or a reservoir for the storage of hydrocarbons | ogļūdeņraža uzglabāšanas tvertne |
| comp., MS | IEEE Standard Protocol for Authentication in Host Attachments of Transient Storage Devices | standarta IEEE protokols par pagaidu atmiņas ierīču autentifikāciju resursdatoru pierīcēs (The IEEE industry standard that defines methods for authenticating transient removable storage devices (e.g. USB flash drives, memory cards, and portable hard disks) when they are mounted to host computers in corporate, government, academic, and other environments) |
| econ. | information storage | informācijas uzkrāšana |
| econ. | information storage and retrieval | informācijas uzkrāšana un izguve |
| comp., MS | Internet Storage Name Service | interneta krātuves nosaukumu pakalpojums (A lightweight protocol designed to make the automated discovery, management, and configuration of iSCSI and Fiber Channel Protocol (FCP) devices on a TCP/IP network easier by providing a common mechanism for initiators and targets to discover one another and for handling zoning and authentication of both targets and initiators) |
| comp., MS | isolated storage | izolēta krātuve (A data storage mechanism that provides isolation and safety by defining standardized ways of associating code with saved data) |
| comp., MS | mass-storage controller | lielapjoma atmiņas kontrolleris (A device on which mass-storage devices rely for access to a computer subsystem. For example, a SCSI card or IDE functionality on the motherboard is a mass-storage controller; the physical hard drive is a mass-storage device) |
| comp., MS | mass storage device | lielapjoma atmiņas ierīce (A generic term for disk, optical disk, or other device that provides persistent storage for computer data) |
| IT | online data storage | tiešsaistes krātuve |
| IT | online file storage | tiešsaistes krātuve |
| comp., MS | online storage | tiešsaistes krātuve (Storage space provided over the Internet that's allotted to users for keeping digital information, such as photos or documents) |
| comp., MS | phone storage | tālruņa krātuve (" The memory available for storage of apps, games, media, settings, and more. It refers to the combined storage space between "phone" (on-device) storage and "SD card" storage.") |
| comp., MS | primary storage device | primārā atmiņas ierīce (A storage device that holds data in temporary memory such as RAM) |
| polit., agric. | public storage | intervences krājumu glabāšana |
| el. | pump storage | hidroakumulācija |
| el. | pumped storage | hidroakumulācija |
| gen. | radioactive waste storage | radioaktīvo atkritumu glabāšana |
| transp., industr., energ.ind. | rail energy storage | enerģijas uzkrāšana dzelzceļa jomā |
| el. | rechargeable energy storage system | atkārtoti uzlādējama enerģijas akumulēšanas sistēma |
| el. | rechargeable energy storage system | REESS |
| IT | removable electronic storage medium | noņemamas elektroniskās atmiņas ierīces |
| comp., MS | SharePoint Online Storage | SharePoint Online krātuve (The storage space to create site collections. The storage size may differ due to different online services purchased) |
| comp., MS | storage adapter | krātuves adapteris (An adapter that provides an interface for managing biometric template databases. This includes operations such as adding and deleting templates, as well as looking up templates either by user identity or by biometric content) |
| comp., MS | storage allocation | krātuves piešķiršana (In operating systems, the process of reserving memory for use by a program) |
| econ. | storage capacity | noliktavietilpība |
| comp., MS | storage card | atmiņas karte (A card, inserted into a portable device, used to store files) |
| earth.sc., environ. | storage complex | uzglabāšanas komplekss |
| IT | storage control | glabāšanas kontrole |
| econ. | storage cost | glabāšanas izmaksas |
| environ. | storage dam A barrier of concrete, earth, etc., built across a river to create a body of water | dambis |
| comp., MS | storage device | atmiņas ierīce (A device that you can connect to a computer to copy and store files. Common storage devices include external hard disk drives and flash memory cards) |
| comp., MS | storage dimension | noliktavas dimensijas (The site, warehouse, and inventory location attributes that are used to locate an item in storage) |
| comp., MS | storage dimension | noliktavas dimensija (The dimension of an item that controls how items are stored and taken from inventory, giving retailers the ability to manage inventory on a very detailed level) |
| comp., MS | storage group | krātuvju grupa (A collection of mailbox stores and public folder stores that share a set of transaction log files. Exchange manages each storage group with a separate server process) |
| comp., MS | storage layout | krātuves struktūra (The layout and general resiliency of data across multiple disks in a virtual disk or storage space) |
| comp., MS | storage limit | krātuves ierobežojums (The maximum storage space users are allowed to use in a cloud service, as determined by a storage plan) |
| econ. | storage of food | pārtikas uzglabāšana |
| econ. | storage of hydrocarbons | ogļūdeņražu uzglabāšana |
| gen. | storage of radioactive waste | radioaktīvo atkritumu glabāšana |
| econ. | storage of waste | atkritumu glabāšana |
| comp., MS | storage plan | krātuves plāns (A subscription that provides a certain amount of online storage space) |
| comp., MS | storage pool | krātuves pūls (A group of physical disks that can be managed together) |
| econ. | storage premium | uzglabāšanas piemaksa |
| fin., cust. | storage procedure | uzglabāšanas procedūra |
| comp., MS | storage provider | krātuves nodrošinātājs (A service that enables administration of storage subsystems through a common management API) |
| comp., MS | storage root key | krātuves saknes atslēga (On a system that incorporates a TPM, a cryptographic asymmetric key which is created at the root of the TPM key hierarchy (2048-bit RSA key) and which is used by the TPM to store protected data. The private portion of this key never leaves the TPM. The public part of this key is returned to the owner and needs to be carefully guarded since it uniquely identifies the TPM on the network, therefore is privacy sensitive) |
| account. | storage services | uzglabāšanas pakalpojumi |
| comp., MS | storage space | krātuves vieta (A capacity used to store files and data on a local drive or cloud service) |
| comp., MS | storage subsystem | krātuvju apakšsistēma (A stand-alone hardware appliance that hosts one or more storage devices (such as disk drives, tape drives, optical drives), and is peripheral to the server or servers that control access to it. Storage subsystems are used to create centralized data repositories, while freeing computing and storage resources on servers) |
| comp., MS | storage tier | krātuves rinda (An optional layer of a storage space that writes data to physical disks of a particular speed) |
| comp., MS | Storage Usage report | atskaite par krātuves lietojumu (A Web analytics report that provides information about storage usage trends) |
| environ. | temporary storage Any deposit or holdings of goods, materials or waste in a facility, container, tank or some other physical location for a brief or short time period | pagaidu uzglabāšana |
| comp., MS | tiered storage | rindu krātuve (Storage that supports multiple storage tiers within a pool and ways to maintain data in each storage tier) |
| account. | transport, storage and communication services | transporta, uzglabāšanas un komunikācijas pakalpojumi |
| environ. | underground storage Storage located underground designed to hold gasoline or other petroleum products or chemical solutions | pazemes uzglabāšanas vieta |
| econ. | underground storage of waste | atkritumu glabāšana pazemē |
| environ. | waste storage Temporary holding of waste pending treatment or disposal. Storage methods include containers, tanks, waste piles, and surface impoundments | atkritumu glabāšana |