| Subject | English | Latvian |
| econ. | control of State aid | valsts atbalsta kontrole |
| transp., nautic. | port State control | ostas valsts kontrole |
| environ. | state control The power or authority of a government to regulate or command industry, organizations, programs, initiatives and individuals | valsts kontrole |