| Subject | English | Latvian |
| environ. | Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic and North Seas | Vienošanās par mazo vaļveidīgo aizsardzību Baltijas jūrā, Ziemeļaustrumu Atlantijā, Īrijas jūrā un Ziemeļjūrā |
| environ. | Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic, North East Atlantic, Irish and North Seas | Vienošanās par mazo vaļveidīgo aizsardzību Baltijas jūrā, Ziemeļaustrumu Atlantijā, Īrijas jūrā un Ziemeļjūrā |
| gen. | Alliance of Small Island States | Mazo salu valstu alianse |
| busin. | COSME Competitiveness of Enterprises and small and medium-sized enterprises Committee | Uzņēmumu un mazo un vidējo uzņēmumu konkurētspējas komiteja |
| social.sc., unions. | European Association of Craft, Small and Medium-sized Enterprises | Eiropas Amatniecības, mazo un vidējo uzņēmumu asociācija |
| econ. | European Office of Crafts, Trades and Small and Medium sized Enterprises for Standardisation | Eiropas Amatniecības, tirdzniecības, mazo un vidējo uzņēmumu standartizācijas birojs |
| law | European Small Claims Procedure | Eiropas procedūra maza apmēra prasībām |
| econ., busin. | Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises | Mazo un vidējo uzņēmumu izpildaģentūra |
| fin. | Finance Facility for small and medium-sized enterprises SMEs | MVU finansēšanas mehānisms |
| IT | global reporting mechanism on illicit small arms and light weapons and other illicit conventional weapons and ammunition | globāls ziņošanas mehānisms par nelikumīgiem kājnieku ieročiem un viegliem ieročiem un citiem nelikumīgiem parastajiem ieročiem un munīciju |
| UN | Group of Asia and the Pacific Small Island Developing States | Āzijas un Klusā okeāna mazo salu jaunattīstības valstu grupa |
| gen. | Group of Asia and the Pacific Small Island Developing States | Āzijas un Klusā okeāna valstu grupa |
| UN | International instrument to enable States to identify and trace, in a timely and reliable manner, illicit small arms and light weapons | Starptautiskais instruments, lai valstis varētu laikus un droši noteikt un izsekot nelikumīgus kājnieku un vieglos ieročus |
| gen. | International instrument to enable States to identify and trace, in a timely and reliable manner, illicit small arms and light weapons | Starptautiskais VIKI marķēšanas un izsekošanas instruments |
| gen. | International instrument to enable States to identify and trace, in a timely and reliable manner, illicit small arms and light weapons | Starptautiskais VIKI izsekošanas instruments |
| econ. | micro, small and medium-sized enterprises | mazi un vidēji uzņēmumi |
| comp., MS | Microsoft Office 365 for professionals and small businesses | Microsoft Office 365 profesionāļiem un mazajiem uzņēmumiem (An online suite of services from Microsoft that combines the familiar Office desktop suite with cloud-based versions of communications and collaboration services: Exchange Online, SharePoint Online, Lync Online, and others to be added in the future. The professionals and small businesses version includes a smaller feature set than the enterprises version, suited to smaller companies and affordability) |
| comp., MS | Microsoft Office 365 for small businesses | Microsoft Office 365 mazajiem uzņēmumiem (An online suite of services from Microsoft that combines the familiar Office desktop suite with cloud-based versions of communications and collaboration services: Exchange Online, SharePoint Online, Lync Online, and others to be added in the future. The professionals and small businesses version includes a smaller feature set than the enterprises version, suited to smaller companies and affordability) |
| comp., MS | Microsoft Small Business Web | Microsoft vietne mazajiem uzņēmumiem (Microsoft's portal Web site for Small Business) |
| comp., MS | Office 365 Small Business Premium Trial | Office 365 Small Business Premium izmēģinājumversija (A limited-time trial for small businesses and professionals (fewer than 25 users) that need Office suite, email, instant messaging, document/content management, and web conferencing. Includes Microsoft Office for Windows, Mac, mobile and Office Web Apps. Simple setup and deployment) |
| nat.res., health., anim.husb. | pest of small ruminants | mazo atgremotāju mēris |
| nat.res., health., anim.husb. | plague of small ruminants | mazo atgremotāju mēris |
| nat.res., health., anim.husb. | pseudorinderpest of small ruminants | mazo atgremotāju mēris |
| priv.int.law. | Regulation EC No 861/2007 of the European Parliament and of the Council of 11 July 2007 establishing a European Small Claims Procedure | Eiropas Parlamenta un Padomes Regula EK Nr. 861/2007 2007. gada 11. jūlijs, ar ko izveido Eiropas procedūru maza apmēra prasībām |
| econ. | small and medium industries | sīkrūpniecība un vidēji liela rūpniecība |
| fin. | Small and Medium Sized Enterprise Finance Facility | MVU finansēšanas mehānisms |
| environ. | small and medium sized industry No definition needed | mazie un vidējie uzņēmumi |
| econ. | small and medium-sized enterprises | mazi un vidēji uzņēmumi |
| econ. | small and medium-sized enterprises | mazie un vidējie uzņēmumi |
| econ. | small and medium-sized undertakings | mazi un vidēji uzņēmumi |
| gen. | small arm | kājnieku ierocis |
| gen. | small arms and light weapons | kājnieku ieroči un vieglie ieroči |
| econ. | small business | mazs uzņēmums |
| busin. | Small Business Act | Eiropas Mazās uzņēmējdarbības akts "Small Business Act" |
| busin. | Small Business Act for Europe | Eiropas Mazās uzņēmējdarbības akts "Small Business Act" |
| gen. | Small Business Innovation Research Scheme | Mazo uzņēmumu pētniecības darbību atbalsta ierosme |
| gen. | Small Business Innovation Research Scheme | Mazo uzņēmumu inovācijas pētniecības atbalsta shēma |
| gen. | Small Business Research Initiative | Mazo uzņēmumu pētniecības darbību atbalsta ierosme |
| law | small claims procedure | maza apmēra prasību procedūra |
| priv.int.law. | Small Claims Regulation | Eiropas Parlamenta un Padomes Regula EK Nr. 861/2007 2007. gada 11. jūlijs, ar ko izveido Eiropas procedūru maza apmēra prasībām |
| comp., MS | small computer system interface | mazo datorsistēmu interfeiss (A standard high-speed parallel interface defined by the American National Standards Institute (ANSI). A SCSI interface is used for connecting microcomputers to peripheral devices, such as hard disks and printers, and to other computers and local area networks (LANs)) |
| environ. | small emitter | mazs emitētājs |
| life.sc., fish.farm. | small-eyed ray | sīkacu raja (Raja microocellata) |
| nat.res. | small hive beetle | mazā stropu vabole (Aethina tumida) |
| econ. | small industry | sīkrūpniecība |
| gen. | Small Island Developing States | mazo salu jaunattīstības valstis |
| environ. | Small Islands political geography | mazās salas (politiskā ģeogrāfija) |
| agric. | small merchantable wood | sīkkoksne |
| comp., MS | small organization | neliels uzņēmums (An organization with between 1-49 employees and 24 or less personal computers) |
| environ. | small power station Power station of small size for the generation of energy at local level | maza elektrostacija |
| busin. | small price step | mazais cenas solis |
| work.fl., industr. | small print | minidruka |
| econ. | small retailer | nelielais mazumtirgotājs |
| fish.farm. | small-scale coastal fisheries | piekrastes mazapjoma zveja |
| fish.farm. | small-scale coastal fishing | piekrastes mazapjoma zveja |
| fish.farm. | small-scale fisheries | nerūpnieciskā zveja |
| fish.farm. | small-scale fishing | nerūpnieciskā zveja |
| environ. | small-scale furnace Small enclosed structures containing a heat source, typically used for the purpose of intense heating. Most are lined with refractory material, the heat source is typically provided by electrical elements or the burning of gas, coke or coal | maza izmēra krāsns |
| environ. | small-scale inducer A domestic source introducing small quantities of pollutants into a publicly owned waste-treatment system | maza izmēra atkritumu apsaimniekošanas aprīkojums |
| fish.farm. | small-scale inshore fishing | piekrastes mazapjoma zveja |
| fish.farm. | small spotted dogfish | mazā kaķhaizivs (Scyliorhinus canicula) |
| nat.res., health., anim.husb. | small stock plague | mazo atgremotāju mēris |
| econ. | small town | mazpilsēta |
| agric., geogr. | smaller Aegean islands | Egejas jūras nelielās salas |
| tax. | the special scheme for small undertakings | īpašs režīms mazajiem uzņēmumiem |
| econ. | "Think small first" principle | princips "vispirms domāt par mazajiem uzņēmumiem" |
| UN | UN Programme of Action on Small Arms | ANO Rīcības programma par kājnieku ieroču un vieglo ieroču nelikumīgas tirdzniecības novēršanu, apkarošanu un izskaušanu visos aspektos |
| gen. | UN Programme of Action on Small Arms | ANO Rīcības programma |
| UN | United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects | ANO Rīcības programma par kājnieku ieroču un vieglo ieroču nelikumīgas tirdzniecības novēršanu, apkarošanu un izskaušanu visos aspektos |
| gen. | United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects | ANO Rīcības programma |