| Subject | English | Latvian |
| interntl.trade. | distributed simple majority vote | divpusēja vienkārša vairākuma balsojums |
| interntl.trade. | distributed simple majority vote | daudzpusēja vienkārša vairākuma balsojums |
| health., pharma. | large simple trial | liels vienkāršs pētījums |
| health., pharma. | large simple trial | liela apjoma vienkāršs pētījums |
| comp., MS | Really Simple Syndication | satura vienkāršā sindicēšana (An XML-based syndication technology that enables websites to distribute content, such as news headlines and blog posts, effeciently to readers) |
| proced.law. | simple adoption | vienkāršotā adopcija |
| interntl.trade. | simple distributed majority vote | divpusēja vienkārša vairākuma balsojums |
| interntl.trade. | simple distributed majority vote | daudzpusēja vienkārša vairākuma balsojums |
| gen. | simple dual majority | dubults vienkāršais vairākums |
| comp., MS | Simple Filter tab | cilne Vienkāršā filtrēšana (A tab, found on the Action menu, in the Filter Report selection, that enables the user to select or filter records with the wanted values) |
| comp., MS | simple indicator | vienkāršs indikators (The title of a dialog that enables users to set up a simple indicator by setting the name, description, value, goal, status icon, etc) |
| IT | Simple Mail Transfer Protocol | vienkāršais pasta pārsūtīšanas protokols |
| IT | Simple Mail Transfer Protocol | SMTP protokols |
| comp., MS | Simple Mail Transfer Protocol | Vienkāršais pasta pārsūtīšanas protokols (A member of the TCP/IP suite of protocols that governs the exchange of electronic mail between message transfer agents) |
| econ. | simple majority | vienkāršs balsu vairākums |
| comp., MS | Simple Markup view | Vienkāršās iezīmēšanas skats (A view for tracked changes that clearly identifies where changes and comments are in a document, and gives you easy access to them, without detracting from the readability) |
| comp., MS | simple network | vienkāršs tīkls (A type of operations network in which one operation is started and completed before the next operation begins) |
| comp., MS | Simple Network Management Protocol | vienkāršais tīkla pārvaldības protokols (A network protocol used to manage TCP/IP networks. In Windows, the Simple Network Management Protocol (SNMP) service is used to provide status information about a host on a TCP/IP network) |
| comp., MS | Simple Object Access Protocol | vienkāršais objektpiekļuves protokols (A simple, XML-based protocol for exchanging structured data and type information on the World Wide Web. The protocol is currently the de facto standard for XML messaging) |
| commun. | simple set-top box SSTB | vienkāršā televizora papildierīce |
| law | simple signature | paraksts, kas jāratificē, jāpieņem vai jāapstiprina |
| comp., MS | Simple TCP/IP Services | Vienkāršie TCP/IP pakalpojumi (Four TCP/IP services: Character Generator, Daytime Discard, Echo, and Quote of the Day) |
| comp., MS | simple type | vienkāršs tips (An element that can only contain text and appears as in an XML document, or any attribute of an element. Attributes are considered simple types because they contain only text) |
| comp., MS | simple volume | vienkāršais sējums (A dynamic volume made up of disk space from a single dynamic disk. A simple volume can consist of a single region on a disk or multiple regions of the same disk that are linked together) |
| gov. | staff doing simple work | darbinieks, kas veic vienkāršu darbu |